2líða v (dat) (leið, liðu, liðið)
1. (svífa) glide, float
2. (um tíma) pass
tíminn líður
time goes by
í vikunni sem leið
last week
3. (ganga) progress
hvernig líður verkinu?
how is the job progressing?
4.
e-m líður vel/illa
sby is feeling fine/not feeling well
mér líður illa út af þessu
I feel bad about this
5. pp liðinn dead
lífs eða liðinn
dead or alive
6. phrases
þegar leið á daginn
later in the day
hvað sem öðru líður
apart from other considerations
það líður á tímann
time is getting short
það líður að jólum
Christmas is approaching
verkurinn leið frá
the pain ceased
þegar frá líður
with the passing of time
er fram ~ stundir
in the future
~ hjá
pass, cease
~ í brjóst
drop off to sleep
það var ekki langt um liðið
little time had passed
~ undir lok
perish, be destroyed
~ út af
faint
það leið yfir hann
he fainted
Top of Page