þung/ur adj
1. (þungvægur) heavy
hvað ertu ~~?
how much do you weigh?
2. (erfiður) difficult, hard
3. phrases
þetta reyndist ~t á metunum
this tipped the scales
~~ á sér
sluggish, lumbering
í ~u skapi
in a bad mood
~~ á svip
gloomy, somber
vera e-m ~~ í skauti
be a heavy burden for sby
~~ í vöfum
difficult to deal with