þátt/ur m (þáttar, þættir)
1. (hluti) part, factor
þetta er ríkur ~~ í fari hans
this is an important element in his character
eiga ~ í e-u
have a part to play in sth, be an influence on sth
taka ~ í e-u
play a part in sth
2. (þráður) strand
3. (hluti leikrits) act (in a play)
4. (dagskrá) program, (UK) programme
5. (frásögn) story, narrative
6. (í stærðfr) factor