skjóta v (acc/dat) (skýtur; skaut, skutu, skotið )
A. (acc) (hæfa) shoot, hit
~ fugla
shoot birds
B. (dat)
1. (þeyta) shoot
~ kúlu úr byssu
shoot a bullet from a gun
2. (færa snöggt)
~ báti á flot
launch a boat fast
~ e-u til e-rs
take sth to sby fast
3. (áfrýja) appeal
~ máli fyrir hæstarétt
appeal a case to the Supreme Court
C. impers
e-u skýtur upp
sth surfaces, sth comes to the surface
hér skýtur skökku við
this does not fit
D. refl
~st e-ð
run somewhere quickly
~st burt
be off like a shot
E. pp
vera skotinn í e-m
have a crush on sby
F. phrases
~ á e-ð
make a guess
~ e-m skelk í bringu
frighten sby
~ á fundi
call a meeting
~ e-u á frest
postpone sth
~ manni á land
put a man ashore
~ fram báti
launch a boat
~ fram hökunni
thrust out one's chin
~ fram vísu
ad-lib a piece of verse
ekki er loku fyrir það skotið
it is not impossible
~ e-m ref fyrir rass
outwit sby
~ sig í e-m
fall for sby
~ e-u inn
put in a remark, insert sth
~ e-ð niður
shoot sth down
~ saman fé
pool money
~ e-u undan
hide sth, put sth away
~ upp eldflaug
launch a rocket
mér skaust yfir þetta
I overlooked this