langt adv (comp lengra, superl lengst )
1. (um vegalengd) far
ertu að fara ~?
are you going far?
ég fór lengst
I went farthest
svo ~ sem það nær
as far as it goes
2. (um tíma) long, late
~ fram á kvöld
late into the night
lengst af
most of the time
3. (um magn) much
~ of stór
much too big