Archival Resources in Wisconsin: Descriptive Finding Aids: Contents List

Container	Title
	Series: Hodge Personal
Box 1 Folder 1	Background
Box 1 Folder 2	Consultant brochure, undated
Box 1 Folder 3	Indochinese project proposals, 1979-1996
	Subseries: Speeches	⇧
Box 1 Folder 4	D-Day anniversary, 1994
Box 1 Folder 5	For Ray Fuller (World War I veteran), 1992
Box 1 Folder 6	War memorial, 1994
	Subseries: Writings	⇧
Box 1 Folder 7	Indochinese, undated
Box 1 Folder 8	Native Americans, 1994
Box 1 Folder 9	Paranormal, 2001
Box 1 Folder 10	Understanding Human behavior, 2000
	Series: Project Files	⇧
Box 1 Folder 11	American Indochinese Friendship Center
Box 1 Folder 12	Youth outreach, 1988-1989
Box 1 Folder 13	Activity sheets and handouts, 1984-1989
Box 1 Folder 14	Indochinese youth newsletter, 1987-1989
Box 1 Folder 15	Statistics, 1987-1994
Box 1 Folder 16	Conference and program files, 1988-1995
Video 2	Bringing together two worlds a conference on Hmong in Wisconsin [1 video] , undated
Box 1 Folder 17	Fresno (California) Unified School District, 1986-1989
	Series: Iowa refugee service center	⇧
Box 1 Folder 18	Grant materials, 1985-1989
Box 1 Folder 19	Handouts and clippings, 1979-1989
Box 1 Folder 20	Middlepath Project, 1979
	Administrative
Box 1 Folder 21	Advisory board, 1979
Box 2 Folder 1	Grant application, 1979
Box 2 Folder 2	Needs assessment, 1979
Box 2 Folder 3	Notes, 1979
Box 2 Folder 4	Poetry, undated
Box 2 Folder 5	Summary of Vietnamese mental health cases, 1979
Box 2 Folder 6	Surveys, 1979
Box 2 Folder 7	Vietnamese trainees, undated
	Guides and manuals
Box 2 Folder 8	Assessment outline for Indochinese para-professionals
Box 2 Folder 9	Indochinese world view, undated
Box 2 Folder 10	Psychosocial assessment manual, 1979
Box 2 Folder 11	For children, circa 1979
Box 2 Folder 12	Refugee living patterns, 1979
Box 2 Folder 13	Social history guide, circa 1979
Box 2 Folder 14	Indochinese individuals-Interviews, observations, writings, etc., undated
Box 2 Folder 15	Chankham, undated
Box 2 Folder 16	Chieu/Autumn, 1979
Box 2 Folder 17	Dai, Nguyen
Box 2 Folder 18	Khamsouk, Lammone, 1979
Box 2 Folder 19	Kien, Chien Xuong
Box 2 Folder 20	Kien, Muoi Chau
Box 2 Folder 21	Kue, Villuck
Box 2 Folder 22	May, Neng, 1979
Box 2 Folder 23	Nguyen, Hue Nguyen (Win), 1979
Box 3 Folder 1	Pham, Autumn, 1979
Box 3 Folder 2	Pham, Tuat, 1979
Box 3 Folder 3	Seng, Ly observations, 1979
Box 3 Folder 4	Thao, Pao, 1979
Box 3 Folder 5	Tran, Xuan T., 1979
Box 3 Folder 6	Unidentified, 1979
Box 3 Folder 7	Vang, Neng Chuk Family
Box 3 Folder 8	Vang, Pao
Box 3 Folder 9	Vang, Tang, 1979
Box 3 Folder 10	Vang, Yer, 1979
Box 3 Folder 11	Milwaukee projects, 1979-1989
Box 3 Folder 12	Oshkosh Lao/Hmong American Association
Box 3 Folder 13	New Year celebration, 1989-1993
Box 3 Folder 14	Project Get Acquainted (Oshkosh Area School District), 1989
Box 3 Folder 15	Funding requests
	Reports
Box 3 Folder 16	[Summary] , 1989
Box 4 Folder 1-2	[Final Report] , 1990
Box 4 Folder 3	Teaching unit, 1989
Box 4 Folder 4	English as a Second Language student views of America, 1989
Box 4 Folder 5	Hmong questionnaires
Box 4 Folder 6	Notes, 1989
	Perception of the Hmong
Box 4 Folder 7	Elementary students, 1989
Box 4 Folder 8	High school students, 1989
Box 4 Folder 9	Middle school students, 1989
Box 4 Folder 10	Summary, 1989
Box 4 Folder 11	Project Independence, 1987-1988
Box 4 Folder 12	Reach project, 1988-1989
Box 4 Folder 13	Wisconsin refugee statistics, 1994
	Series: Reference File	⇧
	Subseries: Background on Indochinese
Box 4 Folder 14	Bibliography on Southeast Asia, 1974
	Culture
Box 4 Folder 15	Cambodian, undated
Box 4 Folder 16	Ethnic Chinese, undated
Box 4 Folder 17	Hmong, undated
Box 4 Folder 18	Dwellings, 1991
Box 4 Folder 19	Folk tales, undated
Box 4 Folder 20	Music, undated
Box 4 Folder 21	New Year, 1990-1991
Box 4 Folder 22	Pandau, undated
Box 5 Folder 1	Religious system, 1982
Box 5 Folder 2	Social relationships, undated
Ov 3 Folder 22	Clan Trees, undated
Box 5 Folder 3	Toys and games, 1986
Box 5 Folder 4	Values, undated
Box 5 Folder 5	Indochinese (general), 1981
Box 5 Folder 6	Jari, undated
Box 5 Folder 7	Laotian, 1977-1987
Box 5 Folder 8	Mein, 1981
	Vietnamese
Box 5 Folder 9	Cross cultural comparison, 1976-1981
Box 5 Folder 10	Family structure, 1971-1991
Box 5 Folder 11	Traditional music, 1971
	History
Box 5 Folder 12	Cambodia, 1978
Box 5 Folder 13	Laos, 1978-1982
	Hmong
Box 5 Folder 14	Bibliography of the Hmong, undated
Box 5 Folder 15	General history, 1979-1988
Box 5 Folder 16	Participation in the Vietnam War, 1987
Box 5 Folder 17	Vietnam, 1976
	Language
Box 6 Folder 1	Asian language overview, undated
	Hmong
Box 6 Folder 2	English/Hmong vocabulary, undated
Box 6 Folder 3	English pronunciation lessons, undated
Box 6 Folder 4	Sentences, phrases, and words, undated
Box 6 Folder 5	Sounds and alphabets, undated
	White Hmong
Box 6 Folder 6	Dialogues, 1986
Am/Au 1	Lesson cassette [1] , 1986
Box 6 Folder 7	Background, undated
Am/Au 1	Cassettes [3] , undated
Box 6 Folder 8	Orthography Bibliography, undated
Box 6 Folder 9	White Hmong/English dictionary, 1969
Box 6 Folder 10	Khmer (Cambodian)
Box 6 Folder 11	Thai, undated
Box 6 Folder 12	Vietnamese, undated
Ov 16 Folder 2	Maps, undated
	Subseries: Indochinese Refugees in the United States	⇧
	Education
Box 6 Folder 13	Asian refugees and educational change, 1989
Box 6 Folder 14	Cultural adjustment, 1983
Box 6 Folder 15	Foreign born parent inservice, 1989
Box 6 Folder 16	From Laos to the Midwest: schools and students in transition, 1983
Box 6 Folder 17	Helping refugees learn to read and write, 1989-1990
Box 6 Folder 18	Hmong educational adjustment to schools, 1989
	Instruction about refugees
Box 6 Folder 19	Asian images: stereotypes and realities, 1985
Box 6 Folder 20	Miscellaneous Class assignments, 1991-1992
	Educator resources
Box 6 Folder 21	“Becoming American” teacher inservice, undated
	Curriculum
Box 6 Folder 22	The Hmong: a cultural overview and “survival skills” curriculum, 1986
Box 7 Folder 1	Introduction to Hmong culture: a curriculum guide, 1989
Box 7 Folder 2	Resettlement of Indochinese refugees in America (educators resources), 1981
Box 7 Folder 3	Southern Asian exodus teachers guide, undated
	Instruction for refugees, 1984-1988
Box 7 Folder 4	Bilingual education laws, 1985-1989
Box 7 Folder 5	English language instruction, 1979-1981
Box 7 Folder 6	Hmong students, 1987
Box 7 Folder 7	Curriculum guide, 1988
Box 7 Folder 8	English for Hmong students in Wisconsin, undated
Am/Au 1	Lesson cassette [1 cassette] , undated
Box 7 Folder 9	English pronunciation lessons, undated
Box 7 Folder 10	Primary language assessment, undated
	English as a Second Language (ESL)
	Guides
Box 7 Folder 11	Adult, 1981-1982
Box 7 Folder 12	Curriculum guide, 1995
Box 7 Folder 13	General, undated
	Personal narratives
Box 7 Folder 14	Journey to America (Fresno, CA), 1989
Box 7 Folder 15	The New Arrival: ESL stories for ESL students, 1982
Box 8 Folder 1	Norseman School, 1985
Box 8 Folder 2	Poa, Moua, 1989
Box 8 Folder 3	Yang, Fong, 1991
Box 8 Folder 4	Sheboygan area school district guide, 1987
	Limited English Proficient (LEP)
Box 8 Folder 5	Help for the reading teacher, 1983
Box 8 Folder 6	Information and materials for working with LEP students, 1985-1987
Box 8 Folder 7	Parent involvement, 1988-1990
Box 8 Folder 8	Rights of LEP students under federal law, undated
Box 8 Folder 9	Teaching LEP (Sheboygan, Wisconsin), 1987
	Practice
Box 8 Folder 10	Comparison of Laotian and American educational methods, 1982
Box 8 Folder 11	Development of positive serf concept in language minorities, 1984
Box 8 Folder 12	Refugees in schools, 1988
Box 8 Folder 13	Student Workbook, 1981
Box 8 Folder 14	Southeast Asian student newsletters, 1989
	Theory
Box 8 Folder 15	Classroom needs, undated
Box 8 Folder 16	Creating a viable multicultural program to improve interethnic relations, undated
Box 8 Folder 17	Masterplan for multicultural/multilingual education, 1988-1993
	Health Care
	Mental Health
Box 8 Folder 18	Art Therapy, 1984
Box 8 Folder 19	Hmong refugees, 1988
	Indochinese Refugees
Box 8 Folder 20	Can TESOL teachers address the mental health concerns of the Indochinese refugees, 1980
Box 8 Folder 21-23	Indochinese refugee mental health problems, 1979
Box 9 Folder 1	Indochinese mental health workers, 1979
Box 9 Folder 2	Mental health workshop, 1978
Box 9 Folder 3	Mental illness chart, 1989
Box 9 Folder 4	Selected bibliography, undated
Box 9 Folder 5	Self rating scale for depression, undated
Box 9 Folder 6	Stress and immigrant families, undated
Box 9 Folder 7	Trauma, 1977-1986
	Vietnamese refugees
Box 9 Folder 8	Psychocultural dynamics within Vietnamese character structure, 1971
Box 9 Folder 9	Stress and mental health among Vietnamese in the U.S., 1977
Box 9 Folder 10	Vietnamese refugees and their mental health problems, 1975
Box 9 Folder 11	Y.M.C.A. living in a foreign environment project, undated
	Physical Health
	Health concerns
Box 9 Folder 12	Alcohol abuse, undated
Box 9 Folder 13	Effects upon hill tribes of Southeast Asia, 1973
Box 9 Folder 14	Opium and Heroin use, 1974-1988
Box 9 Folder 15	Problems, practices, and beliefs among refugees, 1986
Box 9 Folder 16	Sudden noctournal death syndrome, 1983-1984
Box 9 Folder 17	Health Program for Refugees (State coordinators), 1989
	Hmong
Box 9 Folder 18	Hmong/English medical glossary, 1988
Box 9 Folder 19	Hmong in America: providing ethnic sensitive health, education, and human services, 1990
Box 9 Folder 20	Meeting the healthcare needs of the Hmong community, 1999
Box 10 Folder 1	Parenting and child abuse, 1988
	Information for refugees
Box 10 Folder 2	Common diseases and care, undated
Box 10 Folder 3	General medicine, undated
Box 10 Folder 4	Guide for physical examination, undated
Box 10 Folder 5	Measles, 1990
Box 10 Folder 6	Nutrition, undated
Box 10 Folder 7	Pregnancy and newborn health, undated
Box 10 Folder 8	Reproductive health, undated
Box 10 Folder 9	Refugee resettlement health guide, undated
	Traditional medicine and health beliefs
Box 10 Folder 10	Cultural guide to Southeast Asian healthcare, 1982
Box 10 Folder 11	Hmong, 1966-1986
Box 10 Folder 12	Indochinese refugees as patients, undated
Box 10 Folder 13	Modern and traditional medical practices of Vietnam
Box 10 Folder 14	Southeast Asian beliefs and practices, 1980
Box 10 Folder 15	Traditional versus modern medicine, 1989?
Box 10 Folder 16	Hmong identity and religion: maintaining while changing, 1994
Box 10 Folder 17	Legislation, 1988
Box 10 Folder 18	Profiles of the highland Lao communities in the United States, 1988
	Programs
Box 10 Folder 19	Indochinese development center, 1979
Box 10 Folder 20	Indochinese refugee assistance program, 1979
Box 10 Folder 21	National Southeast Asian refugee law enforcement conference, undated
Box 10 Folder 22	Refugee resettlement program, 1995
	Resettlement
	Adjustment and Assimilation Programs
	Orientation Materials
Box 10 Folder 23	Carbon monoxide, undated
Box 10 Folder 24	Electricity, undated
Box 10 Folder 25	Facts of life in the United States, 1987
Box 11 Folder 1	4-H, undated
	Guides
Box 11 Folder 2	Helping refugees adjust to life in the United States, undated
Box 11 Folder 3	Budgeting for the family, 1980
Box 11 Folder 4	Guide to orientation materials, 1981
Box 11 Folder 5	Guide for renting, undated
Box 11 Folder 6	Hunting and fishing rules, 1986
Box 11 Folder 7	Natural gas, undated
Box 11 Folder 8	Lao refugee orientation, 1980
Box 11 Folder 9	Mutual Assistance Association, 1990
	Plans
Box 11 Folder 10	Central California forum on refugee affairs, 1989
Box 11 Folder 11	Milwaukee resettlement plan, 1979
Box 11 Folder 12	Research project on Indochinese in the state of Illinois, 1980
	Sponsorship
Box 11 Folder 13	Handbook (Iowa), undated
Box 11 Folder 14	Sponsor guide, 1975-1989
Box 11 Folder 15	Theological reasons to sponsor, undated
	Reports
Box 11 Folder 16	Adaptation of recent Vietnamese immigrants to the American experience, 1978
Box 11 Folder 17	Highlights of refugee resettlement in Wisconsin, 1987
Box 11 Folder 18	Hmong in Wisconsin, 1991
Box 11 Folder 19	Hmong resettlement study, 1984
Box 11 Folder 20	Of all the 36 alternatives to Indochinese resettlement, 1977
Box 11 Folder 21	Summary and recommendations, 1985
Box 11 Folder 22	Vietnamese refugees in America, undated
	Social services for refugees
Box 11 Folder 23	Federal assistance eligibility guidelines, 1986
	Hmong
Box 11 Folder 24	Social work targeting Hmong, 1989
Box 11 Folder 25	Welfare programs, 1984-1999
	Workforce
Box 12 Folder 1	Economic and employment potential, 1978
Box 12 Folder 2	Hmong in the workforce, 1982-1990
	Job search
Box 12 Folder 3	Application information, undated
Box 12 Folder 4	Job finding made easier for Southeast Asians, undated
Box 12 Folder 5	Southeast Asian job information, 1983
Box 12 Folder 6	Job training program, 1994
Box 12 Folder 7	Kenosha work program, 1987
Box 12 Folder 8	Language, 1976-1982
Box 12 Folder 9	Training program in the American work ethic, undated
Box 13 Folder 1	Youth, 1984-1989
Box 13 Folder 2	Refugees, General information, 1989
Box 13 Folder 3	Attorney General's Committee on racial, ethnic, religious, and minority violence, 1986
Box 13 Folder 4	Immigration and Nationality act, 1987
	Non-Indochinese groups
Box 13 Folder 5	Afghani, 1981
Box 13 Folder 6	Ethiopians, 1981
Box 13 Folder 7	Haitians, undated
Box 13 Folder 8	Iraqi Kurds, 1981-1996
Box 13 Folder 9	Soviet Jews, 1981
	Reports
	Immigration
Box 13 Folder 10	Issues and legislation in the 100th Congress, 1988
Box 13 Folder 11	Numerical limits and the preference system, 1988
Box 13 Folder 12	Status of undocumented Salvadorians and Nicaraguans, 1988
Box 13 Folder 13	Recent activities against citizens of Asian descent, undated
Box 13 Folder 14	Refugee assistance reauthorization: admissions and resettlement issues, 1986
Box 13 Folder 15	United Nations High Commissioner for Refugees, 1988
	Series: Vertical File	⇧
Box 13 Folder 16	Background on Southeast Asia, 1979
Box 13 Folder 17	Book reviews, 1989-2000
	Subseries: Counties	⇧
Box 13 Folder 18	Cambodia, 1964-2000
Box 13 Folder 19	Refugees, 1989
Box 13 Folder 20	Laos, 1961-1987
Box 14 Folder 1	Hmong refugees, 1977-1993
Box 14 Folder 2	Myanmar, 1989-1999
Box 14 Folder 3	Thailand, 1979-2000
Box 14 Folder 4	Vietnam, 1964-2000
Box 14 Folder 5	Boat people, 1979-2000
Box 14 Folder 6	Refugees, 1971-1991
	United States
Box 14 Folder 7	Chinese immigrants, 1990-1999
Box 14 Folder 8	Crime, 1989-1995
Box 14 Folder 9	Film and television, 1990-1994
Box 14 Folder 10	Health concerns, [1981-1989]
Box 14 Folder 11	Hmong/Lao, 1981-2000
Box 14 Folder 12	Immigrants, general, 1989-2000
Box 14 Folder 13	Mental health,
Box 14 Folder 14	Refugee assistance, 1987-1990
Box 14 Folder 15	Reunited families, 1989
Box 14 Folder 16	Vietnamese refugees in the United States, 1979-1995
	Wisconsin
Box 14 Folder 17	Assimilation, 1979-1994
Box 15 Folder 1	Car accidents, 1989-1994
Box 15 Folder 2	Children, 1987-2000
Box 15 Folder 3	Citizenship, 1990-2000
Box 15 Folder 4	Culture, 1984-2002
Box 15 Folder 5	Festivals and celebrations, 1990-1998
Box 15 Folder 6	Hmong New Year, 1995-1998
Box 15 Folder 7	Vietnamese New Year, 1995
Box 15 Folder 8	Marriage, 1989-1997
Box 15 Folder 9	Pandau, 1983-1998
Box 15 Folder 10	Death, 1989-2001
Box 15 Folder 11	Sinthasomphone, Konerak, 1991-1995
Box 15 Folder 12	Sudden nocturnal death syndrome, 1989
Box 15 Folder 13	Discrimination, 1989-1994
Box 15 Folder 14	Education, 1988-2000
Box 15 Folder 15	ESL, 1990-1995
	Language
Box 15 Folder 16	English, 1988-1996
Box 15 Folder 17	Hmong, 1985
Box 15 Folder 18	Employment, 1981-2001
Box 15 Folder 19	Forced repatriation, 1995
Box 15 Folder 20	Gardening, 1985-1998
Box 15 Folder 21	Health care, 1987-1996
	Hmong
Box 15 Folder 22	Hmong/Lao association, 1984-2002
Box 15 Folder 23	In the community, 1987-2000
Box 15 Folder 24	In Laos, 1990-1995
Box 15 Folder 25	Veterans, 1989-2003
Box 15 Folder 26	Housing, 1989-1999
Box 15 Folder 27	Images, 1988-2000
Box 15 Folder 28	Kurdish refugees, 1999-2001
Box 15 Folder 29	Law and legal status, 1988-1998
Box 16 Folder 1	Crime, 1979-2001
Box 16 Folder 2	Hate crimes, 1990
Box 16 Folder 3	Gangs, 1991-1999
Box 16 Folder 4	Opium, 1987-1999
Box 16 Folder 5	Immigration, 1992-1995
Box 16 Folder 6	Police, 1990-1995
Box 16 Folder 7	Mental health, 1998-1999
Box 16 Folder 8	Miscellaneous, 19889-1993
Box 16 Folder 9	Personal narratives, 1988-1999
Box 16 Folder 10	Poverty and welfare, 1988-2000
Box 16 Folder 11	Refugee assistance, 1982-2002
Box 16 Folder 12	Refugee population, 1979-2001
Box 16 Folder 13	Religion, 1979-2001
Box 16 Folder 14	Resistance, 1981-2000
Box 16 Folder 15	Television and radio, 1993-2001
Box 16 Folder 16	Workforce, 1987-2001
Box 16 Folder 17	Refugees, General, 1977-1999
	Series: Photographs	⇧
	Subseries: Project Get Acquainted Presentation
	Oshkosh Hmong
Box 17 Folder 1	Cars [4]
Box 17 Folder 2	Child's birthday [3]
Box 17 Folder 3	Doll in traditional dress [1]
Box 17 Folder 4	Food [5]
Box 17 Folder 5	Homes [5]
Box 17 Folder 6	Men [2]
Box 17 Folder 7	New Year feast [2]
	Traditional Dress
Box 17 Folder 8	Men [8]
Box 17 Folder 9	Men and Women [6]
Box 17 Folder 10	Women [8]
	Traditional Tools
Box 17 Folder 11	Cooking knives [1]
Box 17 Folder 12	Geel flute [1]
Box 17 Folder 13	Flute [1]
Box 17 Folder 14	Miscellaneous tools [3]
Box 17 Folder 15	Woman and child [1]
Box 17 Folder 16	Women cooking [2]
	Pandau
	Material
Box 17 Folder 17	Bookmark [1]
Box 17 Folder 18	Hearts [3]
Box 17 Folder 19	Turtle [1]
Box 17 Folder 20	Story cloths [4]