Banner visits a Chippewa (Ojibwe) camp to bring Streak (an Indian brave who killed a trapper and his family) to justice, and to visit with Aneetka, an Indian woman who he fell in love with on a previous expedition (footage from a previous episode is used to contextualize their meeting). Banner treats with the Chippewa council about Streak's crimes, and they decide to release Streak into Banner's custody, where he will be brought to justice at Camp Gannon. Banner is reunited with Aneetka, who is gravely ill. They confess their love for each other, and decide to marry. In taking Aneetka as his wife, Banner becomes a blood brother of the Chippewa, and his authority over Streak is made invalid. Streak's first act is to challenge Banner for Aneetka. Banner fights Streak and kills him, but to no avail, since Aneetka dies from her illness during the battle.

Director: Sidney J. Furie
Associate Producer: Emmett B. Miller
Screenwriter: Richard Jessuitem
Writer: Richard Jessup
Starring: Barry Nelson, George Tobias, Teresa Celli, Eric Clavering, Lloyd Chester