Title: United Artists Dialogues: United Artists Corporation Records, Series 5.3
Inclusive Dates: 1928-1956

Creator:

• United Artists Corporation

Call Number: U.S. Mss 99AN/5.3

Quantity: 3.6 cubic feet (9 archives boxes)

Repository:

Housed at the Wisconsin Historical Society, Division of Library, Archives and Museum Collections; owned by the Wisconsin Center for Film & Theater Research

Archival Locations:

Wisconsin Historical Society (Map)

COLLECTION MAY BE STORED OFF-SITE: see catalog entry to request materials and for additional information.

Abstract:

Dialogue continuities, cutting continuities, title lists, trailers, and translations (mainly in Dutch, Spanish, and Portuguese) together with a few synopses, official credit lists, and music cues. A few interspersed memoranda suggest that the majority of these files were originally in the custody of Robert Hilton of the United Artists Print Department, but they were not interfiled with that series as only a few titles overlapped with the coverage of the Hilton files. Although most of the continuities relate to United Artists releases there are a few files for Hopalong Cassidy films and other Paramount releases.

Note:

Forms part of the United Artists Corporation collection.

Language: English

URL to cite for this finding aid: http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/wiarchives.uw-whs-99an0053

 ↑ Bookmark this ↑

 ↑ Bookmark this ↑

U.S. Mss 99AN/5.3 Box   1 Folder   1	About Face (Hal Roach, 1942)
	Abroad With Two Yanks (Small, 1944)
Box   9 Folder   17	Cutting continuity
	Accused (Criterion Ltd., 1937)
Box   1 Folder   2	General
Box   1 Folder   3	Dialogue
	Action for Slander (London Films, 1937)
Box   1 Folder   4	General
Box   1 Folder   5	Continuity
Box   1 Folder   6	Dialogue
Box   1 Folder   7	Adventures of Marco Polo (Goldwyn, 1938)
	Affairs of Cellini (20th Century Pictures, 1934)
Box   1 Folder   8	General
Box   1 Folder   9	Dialogue continuity
Box   1 Folder   10	All-American Coed (Hal Roach, 1941)
	Amateur Gentleman (Criterion, 1936)
Box   1 Folder   11	General
Box   1 Folder   12	Continuity
Box   1 Folder   13	Dialogue
Box   1 Folder   14	List of superimposing instructions and English master titles (Japanese version)
Box   1 Folder   15	Angel On My Shoulder (Rogers, 1946)
Box   1 Folder   16	Bachelor's Daughters (Stone, 1946)
	The Bad One (Schenck, 1930)
Box   8 Folder   1	General
Box   8 Folder   2	Censorship continuity
Box   8 Folder   2	Continuity
Box   8 Folder   2	Continuity-Silent synchronized versions
Box   8 Folder   2	Dialogue
	The Bat Whispers (Schenck, 1930)
Box   8 Folder   3	Continuity
Box   8 Folder   3	Continuity-American versions
Box   8 Folder   3	Dialogue
	Battle Cry of China (Kukan, 1941)
Box   1 Folder   17	General
Box   1 Folder   18	Cue sheet for off scene commentary
	The Battle of the Sexes (Schenck, 1928)
Box   8 Folder   4	Continuity
Box   23 Folder	Be Yourself (Schenck, 1929)
Box   8 Folder   5	General
Box   8 Folder   6	Continuity
Box   8 Folder   6	Continuity changes
Box   8 Folder   6	Dialogue
	Bedside Manner (Lysander, 1946)
Box   2 Folder   1	General
Box   2 Folder   2	Cutting continuity
Box   2 Folder   3	Dialogue continuity
	Bel Ami (Loew and Lewin, 1946)
Box   8 Folder   4	Cutting continuity
Box   8 Folder   4	Dialogue continuity
	Beloved Enemy (Goldwyn, 1937)
Box   2 Folder   4	Cutting continuity
Box   2 Folder   5	Dialogue
Box   2 Folder   6	List of superimposing instructions and English master titles
	Big Calibre
Box   2 Folder   6	List of superimposing instructions and English master titles
Box   8 Folder   9	Black Sleep (Prospect, 1956)
Box   2 Folder   7	Blithe Spirit (General Film, 1945)
	Blood Money (20th Century Pictures, 1933)
Box   8 Folder   10	General
Box   8 Folder   11	Cutting continuity
Box   8 Folder   11	Dialogue continuity
Box   8 Folder   11	Superimposing instructions
	The Bowery (20th Century Pictures, 1933)
Box   8 Folder   12	General
Box   8 Folder   13	Cutting continuity
Box   8 Folder   13	Dialogue
Box   8 Folder   13	Superimposed versions
	Brewster's Millions (British and Dominion, 1935)
Box   2 Folder   8	General
Box   2 Folder   9	Continuity--UK
Box   2 Folder   10	Cutting continuity
Box   2 Folder   11	Dialogue--UK
Box   2 Folder   12	Dialogue
Box   2 Folder   13	Bridge of San Luis Rey (Bogeaus, 1944)
	Broadway Limited (Hal Roach, 1941)
Box   2 Folder   14	General
Box   2 Folder   15	Cutting continuity
Box   2 Folder   16	Dialogue
	Buckskin Frontier (UA Productions, 1943)
Box   2 Folder   17	General
Box   2 Folder   18	Cutting continuity
	Caesar and Cleopatra (General Films, 1946)
Box   2 Folder   19	General
Box   2 Folder   20	Continuity
Box   2 Folder   21	English spotted title list
	Calaboose (Hal Roach, 1942)
Box   2 Folder   23	General
Box   2 Folder   24	Dialogue
	Call of the Wild (20th Century Pictures, 1935)
Box   3 Folder   1	General
Box   3 Folder   2	List of superimposing instructions and dialogue (annotated)
Box   3 Folder   3	List of superimposing instructions and dialogue-Japanese
	Captain Caution (Hal Roach, 1940)
Box   3 Folder   4	General
Box   3 Folder   5	Cutting continuity
Box   3 Folder   6	Dialogue-American versions
Box   3 Folder   7	List of superimposing instruction, dialogue, and master titles
Box   3 Folder   8	Captain Fury (Hal Roach, 1939)
	Cardinal Richelieu (20th Century Pictures, 1939)
Box   3 Folder   9	General
Box   3 Folder   10	List of superimposing instructions and dialogue
	Catherine the Great (London Films, 1934)
Box   3 Folder   11	General
Box   3 Folder   12	Continuity
Box   3 Folder   13	The Chase (Nero Pictures, 1946)
	Cheers for Miss Bishop (Rowland, 1941)
Box   3 Folder   14	General
Box   3 Folder   15	Cutting continuity
Box   3 Folder   16	Dialogue
	Clive of India (20th Century Pictures, 1935)
Box   3 Folder   17	General
Box   4 Folder   `	Cutting continuity
Box   4 Folder   2	Dialogue
Box   4 Folder   3	List of superimposing instructions and English master titles-Japanese version
	The Condemned (Goldwyn, 1929)
Box   8 Folder   14	General
Box   9 Folder   1	Cutting continuity
Box   9 Folder   1	Continuity
Box   9 Folder   1	Dialogue
	Honey (Come Out of the Pantry) (Paramount, 1930)
Box   9 Folder   2	Dialogue
	Congress Dances (Goldwyn, 1932)
Box   9 Folder   3	Continuity
Box   9 Folder   3	Dialogue
	Copacabana (Beacon Pictures, 1947)
Box   4 Folder   4	General
Box   4 Folder   5	Dialogue
	Corsican Brothers (Edward Small, 1941)
Box   4 Folder   6	General
Box   4 Folder   7	Dialogue
Box   4 Folder   8	Cutting continuity
	Cowboy and the Lady (Goldwyn, 1938)
Box   4 Folder   9	General
Box   4 Folder   10	Cutting continuity
Box   4 Folder   11	List of superimposing instructions, dialogue, and English master titles
Box   4 Folder   12	Count of Monte Cristo (Reliance, 1934)
Box   4 Folder   13	Crystal Ball (UA Productions, 1942)
	Dangerous Venture (Hopalong Cassidy, 1947)
Box   4 Folder   14	General
Box   4 Folder   15	Cutting continuity
	Dark Angel (Goldwyn, 1935)
Box   4 Folder   16	General
Box   4 Folder   17	Continuity
Box   4 Folder   18	List of superimposing instructions and English dialogue-Japanese versions
	Dark Journey (London Films, 1937)
Box   5 Folder   1	General
Box   5 Folder   2	List of superimposing instructions and English master titles
	Dark Waters (Bogeaus, 1944)
Box   6 Folder   5	General
Box   6 Folder   6	Dialogue
Box   5 Folder   3	Dead End (Goldwyn, 1937)
	Delightfully Dangerous (Rogers, 1945)
Box   5 Folder   4	General
Box   5 Folder   5	Dialogue
Box   5 Folder   6	Devil with Hitler (Hal Roach, 1942)
	Devil's Playground (Vanderbilt, 1933)
Box   5 Folder   7	General
Box   5 Folder   8	Cutting continuity
	Diary of a Chambermaid (Camden, 1946)
Box   5 Folder   9	Cutting continuity
	Dishonored Lady (Mars Film Corporation, 1947)
Box   5 Folder   10	General
Box   5 Folder   11	Cutting continuity
Box   5 Folder   12	Dialogue continuity
	Divorce of Lady X (London Films, 1938)
Box   5 Folder   12	General
Box   5 Folder   13	Dialogue
Box   5 Folder   14	List of superimposing instructions and English master titles
	Dodsworth (Goldwyn, 1936)
Box   5 Folder   15	General
Box   5 Folder   16	Cutting continuity
	Dreaming Lips (Trafalgar, 1937)
Box   5 Folder   17	General
Box   5 Folder   18	Continuity
Box   5 Folder   19	Dialogue
Box   5 Folder   20	Drums (London Films, 1938)
	Duke of West Point (Edward Small, 1934)
Box   6 Folder   1	General
Box   6 Folder   2	Cutting continuity
	Elephant Boy (London Films, 1937)
Box   6 Folder   3	General
Box   6 Folder   4	Continuity
	Emperor Jones (Krimsky and Cochran, 1933)
Box   6 Folder   7	General
Box   6 Folder   8	Instruction for superimposing titles
	Escape Me Never (British and Dominion, 1935)
Box   6 Folder   9	General
Box   6 Folder   10	Dialogue
Box   6 Folder   11	Dialogue-UK
Box   6 Folder   12	List of superimposing instructions and dialogue
Box   6 Folder   13	Continuity
Box   6 Folder   14	The Fabulous Dorseys
Box   6 Folder   15	Fall In (Embassy Productions, 1947)
	Farewell Again (London Films, 1937)
Box   6 Folder   16	Dialogue
Box   6 Folder   17	List of superimposing instructions and English master titles
Box   7 Folder   1	General
Box   7 Folder   2	Continuity
Box   7 Folder   3	Fiesta (Loews, 1947)
	Fire Over England (London Films, 1937)
Box   7 Folder   4	List of superimposing instructions and English master titles
Box   7 Folder   5	General
Box   7 Folder   6	Dialogue
	Flying With Music (Hal Roach, 1942)
Box   7 Folder   7	General
Box   7 Folder   8	Dialogue
Box   7 Folder   9	Fool's Gold (Hopalong Cassidy, 1947)
	Forbidden Jungle (Jack Schwarz, 1949)
Box   9 Folder   4	Cutting continuity
	Forty Thieves (UA Productions, 1944)
Box   7 Folder   10	Dialogue
Box   7 Folder   11	Cutting continuity
Box   7 Folder   12	General
	Four Feathers (London Films, 1939)
Box   7 Folder   13	General
Box   7 Folder   14	Continuity
Box   7 Folder   15	Friendly Enemies (Edward Small, 1942)
	Fun on a Weekend (Nip and Tuck) (Andrew Stone)
Box   7 Folder   16	General
Box   7 Folder   17	Dialogue
Box   7 Folder   18	Cutting continuity
Box   7 Folder   19	Gallant Lady (20th Century Pictures, 1934)
	I Cover the Waterfront (Schenck, 1933)
Box   9 Folder   5	General
Box   9 Folder   6	Cutting continuity-American version
	In Old Colorado (Paramount, 1941)
Box   9 Folder   7	Dialogue continuity
Box   7 Folder   20	Limelight
	Night Cargo (Peerless)
Box   9 Folder   9	Dialogue
	Outlaws of the Desert (Paramount, 1941)
Box   9 Folder   10	Dialogue
Box   9 Folder   8	Pirates on Horseback (Paramount, 1941)
	Range War (Paramount, 1939)
Box   9 Folder   11	Dialogue
	Rebecca (Selznick, 1940)
Box   9 Folder   12	Cutting continuity
	Renegade Trail
Box   9 Folder   13	Dialogue
	Santa Fe Marshal (Paramount, 1940)
Box   9 Folder   14	Dialogue
	Secret of the Wastelands (Paramount, 1941)
Box   9 Folder   15	Dialogue
Box   9 Folder   15a	This Is Heaven (Goldwyn, 1929)
	Three Men from Texas (Paramount, 1940)
Box   9 Folder   16	Dialogue
Box   7 Folder   21	Troopship