Title: Wisconsin. Division for Instructional Services: Foreign Language Correspondence and Reports
Inclusive Dates: 1959-1976

Creator:

• Wisconsin. Division for Instructional Services

Call Number: 1982/170

Quantity: 4.2 c.f. (4 record center cartons and 1 archives box)

Repository:

Wisconsin Historical Society, Division of Library, Archives, and Museum Collections

Archival Locations:

Wisconsin Historical Society (Map)

COLLECTION MAY BE STORED OFF-SITE: see catalog entry to request materials and for additional information.

Abstract:

Foreign language correspondence, including letters to and from school districts; study reports done by various school districts who have participated in the bilingual projects of ESEA III; and related course guides and materials.

Language: English

URL to cite for this finding aid: http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/wiarchives.uw-whs-1982170

 ↑ Bookmark this ↑

 ↑ Bookmark this ↑

Correspondence, material from professional organizations, conference material, and bilingual education records, 1959-1976. Records in this accession come from Frank Grittner, longtime Supervisor of Modern Foreign Languages for the Department of Public Instruction. There is information related to Elementary and Secondary Education Act (ESEA) projects, the Central States Conference on the Teaching of Foreign Languages and American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL). Of interest are records pertaining to bilingual education in the Milwaukee Public School District.

Alphabetical

Acquisition Information

Accession Number: 1978/012, 1979/080, 1980/173, 1981/170, 1982/170

1982/170	Correspondence
Box   1 Folder   1-5	Professional organizations, 1969-1973
Box   1 Folder   6	Requests for material, 1974-1975
Box   1 Folder   7	Requests for information, 1963-1971
Box   1 Folder   8	Departmental correspondence, 1970-1975
Box   1 Folder   9-11	Out of state correspondence, 1969-1973, 1975
Box   1 Folder   12-13	General, 1974-1975
Box   1 Folder   14	School visits, 1962-1966
Box   2 Folder   1-4	School visits, 1967-1974
Box   2 Folder   5	Contracts, Title V ESEA
Box   2 Folder   6	Foreign language teacher data, 1959-1967
Box   2 Folder   7	Foreign language consultant reports, 1968-1970
	Central States Conference on the Teaching of Foreign Languages
Box   2 Folder   8	Pre-conferences, 1965-1968
Box   2 Folder   9	Programs, 1965-1975
Box   2 Folder   10-12	Minutes, 1969-1971
Box   2 Folder   13	Master program, 1971
Box   2 Folder   14	Invitation, 1971
Box   2 Folder   15	1972
Box   2 Folder   16	Book, 1973
Box   2 Folder   17	Business, 1973
	American Association of Teachers of German, 1967-1969
Box   2 Folder   18	Research task force
Box   2 Folder   19	Teacher training
Box   2 Folder   20	Position paper
Box   2 Folder   21	TAP II (Teaching Aid Project)
Box   2 Folder   22	Motivation
Box   2 Folder   23	Basic information
	Foreign Language Innovative Curricula Studies (ESEA Title III)
Box   3 Folder   1	Associated staff training
Box   3 Folder   2	Bilingual curriculum development
Box   3 Folder   3	Dutch language and heritage
Box   3 Folder   4	Evaluation report
Box   3 Folder   5	Curriculum studies
Box   3 Folder   6	Hispano-American language and culture
Box   3 Folder   7	Humanities-in-French
Box   3 Folder   8	Learning laboratory
Box   3 Folder   9	Polish language and heritage
Box   3 Folder   10	Summary report
	Educational Personal Development Grant (University of Minnesota), 1976
Box   3 Folder   11	Evaluation
Box   3 Folder   12-13	Work products
Box   3 Folder   14	MLabstracts
Box   3 Folder   15	Miscellaneous publication reprints
	American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL), 1975
Box   3 Folder   16	Bilingual committee
Box   3 Folder   17	Joint National Committee for Languages
Box   3 Folder   18	Public information
Box   3 Folder   19	Constitution and bylaws
Box   3 Folder   20	Correspondence
Box   3 Folder   21	Miscellaneous
Box   3 Folder   22	Publications
Box   3 Folder   23	Presidential election committee
Box   3 Folder   24	Minutes
Box   3 Folder   25	Relocation committee
Box   3 Folder   26	Membership
Box   3 Folder   27	Budget
Box   3 Folder   28	Newsletter
Box   3 Folder   29	Annual meeting
Box   3 Folder   30	Title VI proposal
Box   3 Folder   31	Executive council staff
Box   3 Folder   32	Affiliate assembly
Box   3 Folder   33	New York meeting
Box   3 Folder   34	Constituent Assembly agenda
Box   3 Folder   35	Annual meeting
Box   3 Folder   36	Executive committee elections
Box   3 Folder   37	ACTFL annual meeting, 1976
Box   3 Folder   38	ACTFL correspondence, 1975-1976
	Language education
Box   3 Folder   39	Technology
Box   3 Folder   40	Encyclopedia Britannica, 1962
Box   3 Folder   41	Lingua-Vision
Box   3 Folder   42	RCA Language Laboratory
Box   3 Folder   43	IBM
Box   3 Folder   44	Language education
Box   3 Folder   45-47	Programmed learning
Box   4 Folder   1	Programmed learning (continued)
	Language laboratory
Box   4 Folder   2	General
Box   4 Folder   3	Tape topics
Box   4 Folder   4	Critique
Box   4 Folder   5	Evaluation
Box   4 Folder   6	Labs
Box   4 Folder   7	Beginning audio-lingual guide
Box   4 Folder   8	Survey of foreign language teaching equipment
	German Institute, University of Wisconsin-Madison, 1964 (NDEA Grant)
Box   4 Folder   9	Course outline
Box   4 Folder   10	Bibliography
Box   4 Folder   11	Standards
Box   4 Folder   12	Test-summer institute
Box   4 Folder   13	Methods
Box   4 Folder   14	Monitoring in the lab
Box   4 Folder   15	Lab orientation
Box   4 Folder   16	Attendance sheet
Box   4 Folder   17	General information
Box   4 Folder   18	National Education Association article
Box   4 Folder   19	Modern foreign language NDEA Title III program development conference, 1965
Box   4 Folder   20-21	Role stereotyping
	Bi-lingual education
Box   4 Folder   22	Author's guide to evaluation reports
Box   4 Folder   23	Cultural backgrounds and barriers that affect Spanish speaking children
Box   4 Folder   24	Cultural heritage project
Box   4 Folder   25	Spanish development
Box   4 Folder   26	Articles
Box   4 Folder   27	Oral Spanish item analysis, 1972
Box   4 Folder   28	New York bilingual consent order, 1974
Box   4 Folder   29	Self concept
Box   4 Folder   30	A case for bilingualism
Box   4 Folder   31	Mexican Americans and U.S. History
Box   4 Folder   32-34	Bilingual children's television
	Milwaukee schools
Box   4 Folder   35	Behavioral objectives
Box   4 Folder   36	Audit reports, 1969-1972
Box   4 Folder   37-39	Application for continuation of Milwaukee Bilingual Program, 1973-1975
Box   4 Folder   40-41	Bilingual education program evaluation, 1972-1974
Box   5 Folder   1	Curriculum adaption and development center application, 1974-1975
Box   5 Folder   2	Bilingual education interim report, 1971
Box   5 Folder   3	Evaluation
Box   5 Folder   4	Conference, 1973
Box   5 Folder   5	Workshop, Tomah, Wisconsin, 1972
Box   5 Folder   6	Visual literacy project, Milwaukee, Wisconsin
Box   5 Folder   7	Migrant education conference
Box   5 Folder   8	Proposal for a bilingual-bicultural program, Racine, Wisconsin