William Hodge Papers and Photographs,

Container Title
Series: Reference File
Subseries: Background on Indochinese
Box   4
Folder   14
Bibliography on Southeast Asia, 1974
Culture
Box   4
Folder   15
Cambodian, undated
Box   4
Folder   16
Ethnic Chinese, undated
Box   4
Folder   17
Hmong, undated
Box   4
Folder   18
Dwellings, 1991
Box   4
Folder   19
Folk tales, undated
Box   4
Folder   20
Music, undated
Box   4
Folder   21
New Year, 1990-1991
Box   4
Folder   22
Pandau, undated
Box   5
Folder   1
Religious system, 1982
Box   5
Folder   2
Social relationships, undated
Ov   3
Folder   22
Clan Trees, undated
Box   5
Folder   3
Toys and games, 1986
Box   5
Folder   4
Values, undated
Box   5
Folder   5
Indochinese (general), 1981
Box   5
Folder   6
Jari, undated
Box   5
Folder   7
Laotian, 1977-1987
Box   5
Folder   8
Mein, 1981
Vietnamese
Box   5
Folder   9
Cross cultural comparison, 1976-1981
Box   5
Folder   10
Family structure, 1971-1991
Box   5
Folder   11
Traditional music, 1971
History
Box   5
Folder   12
Cambodia, 1978
Box   5
Folder   13
Laos, 1978-1982
Hmong
Box   5
Folder   14
Bibliography of the Hmong, undated
Box   5
Folder   15
General history, 1979-1988
Box   5
Folder   16
Participation in the Vietnam War, 1987
Box   5
Folder   17
Vietnam, 1976
Language
Box   6
Folder   1
Asian language overview, undated
Hmong
Box   6
Folder   2
English/Hmong vocabulary, undated
Box   6
Folder   3
English pronunciation lessons, undated
Box   6
Folder   4
Sentences, phrases, and words, undated
Box   6
Folder   5
Sounds and alphabets, undated
White Hmong
Box   6
Folder   6
Dialogues, 1986
Am/Au   1
Lesson cassette [1] , 1986
Box   6
Folder   7
Background, undated
Am/Au   1
Cassettes [3] , undated
Box   6
Folder   8
Orthography Bibliography, undated
Box   6
Folder   9
White Hmong/English dictionary, 1969
Box   6
Folder   10
Khmer (Cambodian)
Box   6
Folder   11
Thai, undated
Box   6
Folder   12
Vietnamese, undated
Ov   16
Folder   2
Maps, undated
Subseries: Indochinese Refugees in the United States
Education
Box   6
Folder   13
Asian refugees and educational change, 1989
Box   6
Folder   14
Cultural adjustment, 1983
Box   6
Folder   15
Foreign born parent inservice, 1989
Box   6
Folder   16
From Laos to the Midwest: schools and students in transition, 1983
Box   6
Folder   17
Helping refugees learn to read and write, 1989-1990
Box   6
Folder   18
Hmong educational adjustment to schools, 1989
Instruction about refugees
Box   6
Folder   19
Asian images: stereotypes and realities, 1985
Box   6
Folder   20
Miscellaneous Class assignments, 1991-1992
Educator resources
Box   6
Folder   21
“Becoming American” teacher inservice, undated
Curriculum
Box   6
Folder   22
The Hmong: a cultural overview and “survival skills” curriculum, 1986
Box   7
Folder   1
Introduction to Hmong culture: a curriculum guide, 1989
Box   7
Folder   2
Resettlement of Indochinese refugees in America (educators resources), 1981
Box   7
Folder   3
Southern Asian exodus teachers guide, undated
Instruction for refugees, 1984-1988
Box   7
Folder   4
Bilingual education laws, 1985-1989
Box   7
Folder   5
English language instruction, 1979-1981
Box   7
Folder   6
Hmong students, 1987
Box   7
Folder   7
Curriculum guide, 1988
Box   7
Folder   8
English for Hmong students in Wisconsin, undated
Am/Au   1
Lesson cassette [1 cassette] , undated
Box   7
Folder   9
English pronunciation lessons, undated
Box   7
Folder   10
Primary language assessment, undated
English as a Second Language (ESL)
Guides
Box   7
Folder   11
Adult, 1981-1982
Box   7
Folder   12
Curriculum guide, 1995
Box   7
Folder   13
General, undated
Personal narratives
Box   7
Folder   14
Journey to America (Fresno, CA), 1989
Box   7
Folder   15
The New Arrival: ESL stories for ESL students, 1982
Box   8
Folder   1
Norseman School, 1985
Box   8
Folder   2
Poa, Moua, 1989
Box   8
Folder   3
Yang, Fong, 1991
Box   8
Folder   4
Sheboygan area school district guide, 1987
Limited English Proficient (LEP)
Box   8
Folder   5
Help for the reading teacher, 1983
Box   8
Folder   6
Information and materials for working with LEP students, 1985-1987
Box   8
Folder   7
Parent involvement, 1988-1990
Box   8
Folder   8
Rights of LEP students under federal law, undated
Box   8
Folder   9
Teaching LEP (Sheboygan, Wisconsin), 1987
Practice
Box   8
Folder   10
Comparison of Laotian and American educational methods, 1982
Box   8
Folder   11
Development of positive serf concept in language minorities, 1984
Box   8
Folder   12
Refugees in schools, 1988
Box   8
Folder   13
Student Workbook, 1981
Box   8
Folder   14
Southeast Asian student newsletters, 1989
Theory
Box   8
Folder   15
Classroom needs, undated
Box   8
Folder   16
Creating a viable multicultural program to improve interethnic relations, undated
Box   8
Folder   17
Masterplan for multicultural/multilingual education, 1988-1993
Health Care
Mental Health
Box   8
Folder   18
Art Therapy, 1984
Box   8
Folder   19
Hmong refugees, 1988
Indochinese Refugees
Box   8
Folder   20
Can TESOL teachers address the mental health concerns of the Indochinese refugees, 1980
Box   8
Folder   21-23
Indochinese refugee mental health problems, 1979
Box   9
Folder   1
Indochinese mental health workers, 1979
Box   9
Folder   2
Mental health workshop, 1978
Box   9
Folder   3
Mental illness chart, 1989
Box   9
Folder   4
Selected bibliography, undated
Box   9
Folder   5
Self rating scale for depression, undated
Box   9
Folder   6
Stress and immigrant families, undated
Box   9
Folder   7
Trauma, 1977-1986
Vietnamese refugees
Box   9
Folder   8
Psychocultural dynamics within Vietnamese character structure, 1971
Box   9
Folder   9
Stress and mental health among Vietnamese in the U.S., 1977
Box   9
Folder   10
Vietnamese refugees and their mental health problems, 1975
Box   9
Folder   11
Y.M.C.A. living in a foreign environment project, undated
Physical Health
Health concerns
Box   9
Folder   12
Alcohol abuse, undated
Box   9
Folder   13
Effects upon hill tribes of Southeast Asia, 1973
Box   9
Folder   14
Opium and Heroin use, 1974-1988
Box   9
Folder   15
Problems, practices, and beliefs among refugees, 1986
Box   9
Folder   16
Sudden noctournal death syndrome, 1983-1984
Box   9
Folder   17
Health Program for Refugees (State coordinators), 1989
Hmong
Box   9
Folder   18
Hmong/English medical glossary, 1988
Box   9
Folder   19
Hmong in America: providing ethnic sensitive health, education, and human services, 1990
Box   9
Folder   20
Meeting the healthcare needs of the Hmong community, 1999
Box   10
Folder   1
Parenting and child abuse, 1988
Information for refugees
Box   10
Folder   2
Common diseases and care, undated
Box   10
Folder   3
General medicine, undated
Box   10
Folder   4
Guide for physical examination, undated
Box   10
Folder   5
Measles, 1990
Box   10
Folder   6
Nutrition, undated
Box   10
Folder   7
Pregnancy and newborn health, undated
Box   10
Folder   8
Reproductive health, undated
Box   10
Folder   9
Refugee resettlement health guide, undated
Traditional medicine and health beliefs
Box   10
Folder   10
Cultural guide to Southeast Asian healthcare, 1982
Box   10
Folder   11
Hmong, 1966-1986
Box   10
Folder   12
Indochinese refugees as patients, undated
Box   10
Folder   13
Modern and traditional medical practices of Vietnam
Box   10
Folder   14
Southeast Asian beliefs and practices, 1980
Box   10
Folder   15
Traditional versus modern medicine, 1989?
Box   10
Folder   16
Hmong identity and religion: maintaining while changing, 1994
Box   10
Folder   17
Legislation, 1988
Box   10
Folder   18
Profiles of the highland Lao communities in the United States, 1988
Programs
Box   10
Folder   19
Indochinese development center, 1979
Box   10
Folder   20
Indochinese refugee assistance program, 1979
Box   10
Folder   21
National Southeast Asian refugee law enforcement conference, undated
Box   10
Folder   22
Refugee resettlement program, 1995
Resettlement
Adjustment and Assimilation Programs
Orientation Materials
Box   10
Folder   23
Carbon monoxide, undated
Box   10
Folder   24
Electricity, undated
Box   10
Folder   25
Facts of life in the United States, 1987
Box   11
Folder   1
4-H, undated
Guides
Box   11
Folder   2
Helping refugees adjust to life in the United States, undated
Box   11
Folder   3
Budgeting for the family, 1980
Box   11
Folder   4
Guide to orientation materials, 1981
Box   11
Folder   5
Guide for renting, undated
Box   11
Folder   6
Hunting and fishing rules, 1986
Box   11
Folder   7
Natural gas, undated
Box   11
Folder   8
Lao refugee orientation, 1980
Box   11
Folder   9
Mutual Assistance Association, 1990
Plans
Box   11
Folder   10
Central California forum on refugee affairs, 1989
Box   11
Folder   11
Milwaukee resettlement plan, 1979
Box   11
Folder   12
Research project on Indochinese in the state of Illinois, 1980
Sponsorship
Box   11
Folder   13
Handbook (Iowa), undated
Box   11
Folder   14
Sponsor guide, 1975-1989
Box   11
Folder   15
Theological reasons to sponsor, undated
Reports
Box   11
Folder   16
Adaptation of recent Vietnamese immigrants to the American experience, 1978
Box   11
Folder   17
Highlights of refugee resettlement in Wisconsin, 1987
Box   11
Folder   18
Hmong in Wisconsin, 1991
Box   11
Folder   19
Hmong resettlement study, 1984
Box   11
Folder   20
Of all the 36 alternatives to Indochinese resettlement, 1977
Box   11
Folder   21
Summary and recommendations, 1985
Box   11
Folder   22
Vietnamese refugees in America, undated
Social services for refugees
Box   11
Folder   23
Federal assistance eligibility guidelines, 1986
Hmong
Box   11
Folder   24
Social work targeting Hmong, 1989
Box   11
Folder   25
Welfare programs, 1984-1999
Workforce
Box   12
Folder   1
Economic and employment potential, 1978
Box   12
Folder   2
Hmong in the workforce, 1982-1990
Job search
Box   12
Folder   3
Application information, undated
Box   12
Folder   4
Job finding made easier for Southeast Asians, undated
Box   12
Folder   5
Southeast Asian job information, 1983
Box   12
Folder   6
Job training program, 1994
Box   12
Folder   7
Kenosha work program, 1987
Box   12
Folder   8
Language, 1976-1982
Box   12
Folder   9
Training program in the American work ethic, undated
Box   13
Folder   1
Youth, 1984-1989
Box   13
Folder   2
Refugees, General information, 1989
Box   13
Folder   3
Attorney General's Committee on racial, ethnic, religious, and minority violence, 1986
Box   13
Folder   4
Immigration and Nationality act, 1987
Non-Indochinese groups
Box   13
Folder   5
Afghani, 1981
Box   13
Folder   6
Ethiopians, 1981
Box   13
Folder   7
Haitians, undated
Box   13
Folder   8
Iraqi Kurds, 1981-1996
Box   13
Folder   9
Soviet Jews, 1981
Reports
Immigration
Box   13
Folder   10
Issues and legislation in the 100th Congress, 1988
Box   13
Folder   11
Numerical limits and the preference system, 1988
Box   13
Folder   12
Status of undocumented Salvadorians and Nicaraguans, 1988
Box   13
Folder   13
Recent activities against citizens of Asian descent, undated
Box   13
Folder   14
Refugee assistance reauthorization: admissions and resettlement issues, 1986
Box   13
Folder   15
United Nations High Commissioner for Refugees, 1988