University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
The State of Wisconsin Collection

Page View

Statistiques sur l'Etat du Wisconsin : histoire, climat, productions
(1868)

Villes principales,   pp. 17-18 PDF (448.6 KB)


Arpentage des terres,   p. 18 PDF (240.1 KB)


Page 18


18
lee citoyena. n y a des 6coles, non-seutlebmt pour i co6Uaiu e 616-
mentaires, mais encore pour les hautes 6tuden; il y ids    I&oHlg.s on
des pensions, tant pour ha garons que pour' lee filles - nl4e fsit ordiaire-
ment des cours pendant rhiver. Lee bibliothqU seiilpfbit;! "in
l'Etat offre divers autres moyens de cultiver l'intelligencu, le goftt, le
taleht
et la moralite. Des compagnies d'assurance sont organisees pour garantir
les citoyens des pertes occasionn6ees par le feu? *t4a mort et pat les acci-
dents. II y a des banqueW pour, Milteit les transactions commerciiaes; il
se forme des Sooie -d'agieulturlm pour I'encouragemeAt et Ih protection
des interets agricoles.
                     ARWITAeM DIB T    SIURB.
    Une ligne tiree du lac dichigan au missipi, 'sr 1 paralIble de 42 0
30' de latitude nord, et longue de 148 milles, Ibtimeia limite m6Hdionale
de l'Etat. C'est a partir do cette beae, en allant vers le nord, que ron
me-
sure et que l'on compte les " townshlpsa7 dont '6teaidue est de trente-ix
milles carres. La premibre barne dontient le towinhips qui portent le
numero 1; la seconde bande contien( eeux qui IOrtent le numero 2;
ainsi de suite jusqu'a la bande du numevo 54, parmi les ties du lac Supe-
rieur. On a pris pourvmaidieh principal une ligne 1ir&e perpendiculaire-
ment a cette base, de l'angle sud-est du comt6 de Grant au lac 8uperieur,
et
les rangees (ranges) de tb'*nships sent couijptei k1.'eA l'oueet, A partir
de ce principal meridien. Ainsi chaque towthp eaNd4aii par, gap nu-
mero et par te numEro de sarang*e. Par.exeup~pe, xoLdadisfq14* di-
son est dans le township No. 7, raaee ~Wo. .3 est. De, cette mAWrq,-  est
facile d'indiquer ia position lxaete d'un lien queloanqipdans rt. -ce
townsips et oe  ,    jamvec leers ont rep   pp respe tits
carres sur la carte'ionte.  ;    .
     Chaque township est subdivise en 86 pectipn, d'u uilla qarrf contee-
 nant 640 awres de terre. Cjlaque seein est divimdela son tour en AuWWts
 (de 160 acres chacun), et nommes le quart nord-est, le quart 'nord-ou^m4
q
 Ce qu'on appelle un quatre-ingt ( tY) eat I moitie est ou ouest d'un
 quart de section; et ce qu'ou appee unu quamate (Jorty) est le quart d'un
 quart; ;a pmiebre do omabbdivims eoti      at me-
 conde qnarante  It hut: obw'erue loutim lwFipe tit  wpour IfAi,
 tage du. gouvernementCQqat e du l d isaD enu OU de rest l lo'i; fe
 m  itre simple, inteltigib A"rte tde Reaa, Is te iam*& td,
 minhtdotD 4et tnesr pdbtqw    daoimetrcn; 4dtsla
 caractdr' topographiqino -s pe quaj ooit&. d.le,.i bn&qin  las I
*
 Ies rivitresa leB ,wai% l" pm1oft iou bob qui s'Sy ,touynt au 6wtmt
q-
 proches. Ausi.le.*;qW* ,de   Ajmfk      - WqiW. pl-ns      be
 pour les dWtaln queld    ,t a    .     do hs     *,s. s 1x lt;
 particularitEs go i     qt. Is  e   der p      Vw'
 dit un paroil a..to m  ..tg..


Go up to Top of Page