University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
The Literature Collection

Page View

Hansi, 1873-1951 / Mon village, ceux qui n'oublient pas / images et commentaires par l'Oncle Hansi
(1913)

Hansi
Avant-Propos,   p. 1


Page 1


T E  viage qe je vais vous dÈcrire n'tý pas  e m    i
li   existe. Po~rgle tÔouver il faut' aller, loin  ea g d  rute
cÙtÈ dÈe Mssemourg ou de Niederbtrnn. Vous quitterez
l vÙie
ý quelque petite station toute fleurie; vous suivrez un  troit cM
bordÈ d'arbres ruitiers. De. loin vous verz       clocher po
's 'Èlance.rau-dessus des blÈs ou percer la dentelle des houblons.
f
Ítre arriverez-vous un dimanche, ý lhre o~ l'on sort de   
Èi
-alors vous assisterez ý l'un des spectacles les plus pittoresqwes
que
puisse voir. Vous vrrez ces eunes fils dont la cwme beauti
icouronnÈe du large ruban noir, ces grands jeunes gens au vÍte;
sÈvËre :relevÈ d'une jolie note rouge, et les vieux qui
grei  ci
l'ample redingote et le. tricorn  Certes 'les costumes e  oues moi
ront mnes images ne se portent pus dans tous les Villages d'
'r'.L'affreuse guerre et l'anneion  cruele ontbouleversÈdnotre
d'autrefois ;'j bien les vielles: coutumes ont dipar  avec les
de jadis. dt puis, chez nous cÙmÓhe ais,    lndtre et lÈs
mnins de fer ont apportÈ la' camelote allema'ndeÈetd'h is m
nouvelles. Mais si le costume tradtionnet nest pas cons
partout, null:  part l'aAme. n. a  hangÈ. Das toute -   s
trou verez des enfants heËureux de jueriau' soltfrnÁais, de
jeunes gens qui ne rveulent pas courter Flchine et die vieub,
tout glorieu&x d'avoir servi lai'France... Partout aussi, malhert
ment, vous rencontrerez le gendarme, un lourdaud de race Ètranl
'reprÈsen tantet exÈcuteur de lois inizques et 0 tracassiËres.
 e <joh ivi
dont.les maisons rianteS cachent, ainsi bien des. souffrances, i
COmme (image de l'AI lsae entiËre, et voilý pourquoi Je ne vous;
4
pas son nom. Si vous 'ek herchez dans Qotre  s, vous le trout
quelque part entre l Rhin et es f/sges, partt ot
o~ voIre pÈtit" doigzt se posera svur  carte dan    i...
  lepa  q   maintenant n'est z pusen FnÈe, ^ 1
          lt                            *
qu ul. f ;ewr£dÈ dluil entouretapulý eti-A;!e r
               r ; ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~id,'..


Go up to Top of Page