Page 297

Notes 
CHAPTER ~ 
 Joseph Campbell and Henry Morton Robinson, A Skeleton Key to Finnegans Wake
(New York: Harcourt, Brace and Co., 1944). Adaline Glasheen, A Census of
Finnegans Wake (Evanston, Ill.: Northwestern University Press, 1956). Frances
Motz Boldereff, Reading Finnegans Wake (Woodward, Penn.: Classic Nonfiction
Library, 1959). James S. Atherton, The Books at the Wake (New York: Viking
Press, 1960). J. Mitchell Morse, The Sympathetic Alien (New York: 
New York University Press, 1959). Matthew J. C. Hodgart and Mabel P. Worthington,
Song in the Works of James Joyce (New York: Columbia University Press, 1959).
Clive Hart, Structure and Motif in Finn'egans Wake (Evanston, Ill.: Northwestern
University Press, 1962); A Concordance to Finn'egans Wake (Minneapolis: University
of Minnesota Press, 1963). 
 2. William York Tindall, A Reader's Guide to James Joyce (New York: Noonday
Press, 1959), p. 237. 
 3. Glasheen, A Census of Finnegcms Wake; Campbell and Robinson, A Skeleton
Key; and Tindall, A Reader's Guide to James Joyce. 
4. Harry Levin, James Joyce (Norfolk, Conn.: New Directions, 
1960), p. 146; Edmund Wilson, "The Dream of H. C. Earwicker," in James Joyce:
Two Decades of Criticism, ed. Seon Givens (New York: Vanguard Press, 1948),
p. 324. 
 ~. Richard Ellmann, James Joyce (New York: Oxford University Press, 1959),
~. 734. 
6. Levin, James Joyce, p. 146. 
 7. Edmund Wilson, "H. C. Earwicker and Family," New Republic (June 20, 1939),
pp. 203-6; and "The Dream of H. C. Earwicker," New Republic (July 12, 1939),
pp. 270-74. The name was subsequently altered from "Maggie" to "Ann" by the
time these two essays appeared under the latter title in Two Decades of Criticism
and Wilson's The Wound and the Bow. 
 8. Morton Prince, The Dissociation of a Personality (New York: 
Longmans, Green and Co., 1905). 
 9. Glasheen, A Census of Finnegans Wake, pp. xxv-xxvii.