stein/n m (-s, -ar)
stone
berja höfðinu við ~inn
beat one's head against a brick wall, refuse to face reality
setjast í helgan ~
retire, go into retirement
þar liggur fiskur undir ~i
there is more to this than meets the eye
stela öllu ~i léttara
steal everything in sight
vera ~i lostinn
be amazed
sitja í ~inum
be in prison
vera milli ~s og sleggju
be between the devil and the deep blue sea
það stendur ekki ~~ yfir ~i
it is a total ruin
nú tekur ~inn úr
now it has gone too far
þegja eins og ~~
be silent as the grave