University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Icelandic Online Dictionary and Readings

Víglundar saga: a diplomatic transcription (17[??])

Previous Previous section

Next section Next



 

Cap: viii.

Page Image Þath var einn dag, at þeir brædr Jøkull oc Einar
ridu til Ingialldzhóls; þa voru þeir Fedgar heima,
oc ute ſtadder. Jøkull ſpur Viglund, hvort hann vill
  [p. 22]   Page Image gefa ſier heſt ſinn inn bleika? Viglundr ſegiſt þad eigi vil-
-ia. Jøkull ſeigir; førumannliga var vid ordid. Viglun-
-dr kvad eigi verda ad giørt. Þá muntu vilia etia heſtum
vid ockr brædr? þad þiki mier vera meiga, ſeiger Vig-
-lundr. þá þiki mier betr enn gefinn heſtrinn, ſeiger Jøk-
-ull. mun þad fara ſem má, ſieger Viglundr. Kveda
þeir á nær vera ſkal heſtavígid: riþa Foſsveriar he-
-im ſidann. Enn er ſu ſtund kom at heſtavigit ſkylldi
vera, þa var frammleiddr brúnn þeirra brædra, oc let
hann ógnarlega. þeir buaſt til báder brædr ad fylg-
-ia. Þar næſt var frammleiddr heſtr Víglundar; enn
þegar hann kom i hrínginn, ſneriſt hann í hríngnum,
allt þar til er hann hóf upp badar fætr, oc ſette fra-
-man í ſnoppu bruns, ſo ur hønum hrutu allar víg-
-tennurnar: ſiþann lagþu hann á tennurnar, oc beit
hann aptr vid huppinn, oc beit hann á hol: datt þá
brunn daudr nidr. Enn er Foſsveriar ſau þad, hlau-
-pa þeir til vopna, oc ſvo hvorutveggiu, oc børduſt,
þar til at Þorgrimr oc Hólmkell gátu ſkilid þá.
þá var fallinn einn madr af Víglunde, enn tveir
af þeim brædrum: ſkildu vid ſobuid. Helltſt vin-
-átta med þeim Þorgrime oc Holmkele ſem aadr.
  [p. 23]   Page Image Spurde Holmkell ad gott var med þeim Víglunde, oc Ketil-
-ride, oc meinade hann þad ekce: enn Þorbiørgu oc ſonum
hennar þotte þetta allt ed vesta. Lída nu ſo ſtunder fram̅;
oc er þad allra manna mál, ad ongver menn ſieu jafn mann-
-vænliger ſem Viglundr oc Ketilridr á Iſlande þeim ſamtida
ſaker liſta oc kurteiſe.

Previous Previous section

Next section Next




Go up to Top of Page