Page 60

dafiur einzutreten, dag ein sachlicher, menschlicher Ton
bei geistigen Auseinandersetzungen und in der Kritik
gewahrt bleibt.
VII
Vom Zugingfichen
Wir haben aufs einldringlichste davor gewarnt, anzu-
nehmen, daf3 Deutschland irgendeine Art von Gewinn
ziehen konne aus Differenzen und Konflikten der Alli-
ierten untereinander. Sowohl im ersten Weltkrieg als auch
in katastrophalem Ausmaf im zweiten hat solch eine
Spekulation sich als eine entscheidende politische Fehl-
rechnung erwiesen. Wir haben demgegeniiber immer
wieder betont, d>f einzig und allein die Einheit der
Alliierten im Interesse der Erneuerung Deutschlands ge-
legen sci, und daf es darum die Pflicht jedes Deutschen
ware, soweit es in seiner Mdglichkeit liegt, zur Ober-
windung  solcher Gegensatze beizutragen  und  aus-
gleichend zu wirken. Nur der Friede lAft uns hoffen.
In diesem Sinne betrachten wir es auch als unsere Auf-
gabe, fur dals Verstandnis der Lebensform und der kul-
turellen Eigenart der grofen Nationen und aller Volker
zu wirken und zu werben und die bornierten Auffassun-
gen uiber diese Volker zunichte zu machen, wie sie
nicht erst durch die Nazipropaganda uns eingehammert
wurden, sondern wie sie im Unwesen der deutschen O~ber-
heblichkeit seit Jahrzehnten begrundet sind.
Dazu kommt: eine geistige Erneuerung Deutschlands
kann nicht einzig und allein nur von der Seite der deut-
schen Tradition her erfolgen, obwohl diese Seite die ent-
scheidende ist und es im Wesen der besten deutschen
Tradition liegt, daas Kultur.gut aller Vo1ker in sich auf-
zunehmen und zu verarbeiten. So k6nnen wir auch mit
Stolz auf unsere hohe Obersetzungskultur hinweisen. Eine
6o