University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
The History Collection

Page View

Germany (Territory under Allied occupation, 1945-1955 : British Zone) / Documents on bizonal economic organization: special report of the Military Governor
(1947)

Proclamation No. 5 (German),   pp. 5-7 PDF (1.4 MB)


Page 5


CIVIL ADMINISTRATION
MILITAERREGIERUNG DEUTSCHLAIID
AMERIKANISCRES KONMTROLLGEBIET
PROKLAMATION NO. 5
WIRTSCHAlTSRAT
An die deutsche Bevoelkerung imn amerikanischen Kontrollgebiet einschliess-
lich des Landes Bremen:
Bin Abkommen vom 29. Mai 1947, das zwischen den Militaorgouverneuren und
Oberbefehlhsabern der amerikanischon und britischen Basatzungszonen getrorfen
worden
ist, sieht die Hinsetzung sines firtschafterates, eines Lxekutivausschusses
und don
Direktoren vor, um die Loesung dringender wirtschafllichsr Problems und den
Aufbau
des ifrtschaftslebens durch dem Volke verantwortliche deutsche Stellen zu
foordern.
Dieses Abkommsn wird als Anhang A und als Bestandtell dieser Proklamation
veroeffent-
licht.
Ich, General Lucius D. Clay, Kommandierender General im europasiscbon Bo-
fehlsbereich und Militaergouverneur (U.S.) fuer Deutschland, erlasse daher
die fol-
gende Proklamation:
ARTDEEL  I
AUFGABEN DES KIRTSCHAFTSRATES
Innerhalb der amorikanischen Besatzungazone (einschliesalich des Land.s
Bremen) ist der Wirtschaftsrat ermaechtigt:
(1)  Zur Leitung des zulsessigen wirtschaftlichen liederaufbaus der Zone,
vorbehaItlich der Genebmigung des Bipartite Bard;
(2) Zur Annahm und Verkuendung von Gesetzen betreffend die Verwaltung
von Eisenbahnen, Seehaefen und Kuestenschiffahrt, Befoerderung auf
Binnengswaessern, Binnenwasserstrassen zwischen den Laendern, Nach-
richten- und Postverkehr; Annabne und Verkuendubg von Gesetzen, die
sich auf Festlegung von allgemeinen Grundsaetzen beziehen, mehr als
ein Land angehen und einen der folgenden Gogenstaende betreffen:
Strassen und Strassenverk-br zwischen den Lasndern; Erzeugung, Zu-
teilung und Verteilung von Aaren, Rohatoffen, Gas, Wasser und Elek-
triziteet; Auslands- und Binnenhandel; Preiebildung und Preiskon-
trolls; Erzougung, linfuhr, Erfassung, Zuteilung und Verteilung
von Lebenamitteln; oeffentliches Finanzwesen, Aaehrung, Kredibresen,
5


Go up to Top of Page