Contents List

Container	Title
	Series: Letters with Lang
Box   1   Folder   .5	Itemized inventory of Box 1
Box   1   Folder   1	A colleague at University of Illinois-Urbana, October 25, n.y.
Box   1   Folder   2	Angelloz, J. F. January 5, 1953
Box   1   Folder   3	Baldensperger, Fernand 1940-1953
Box   1   Folder   4	Beaumont, Germaine 1954
Box   1   Folder   5	Becker, Myra 1965
Box   1   Folder   6	Benoit, Pierre Andre Undated
Box   1   Folder   7	Bentley, Charles A. December 10, 1963
Box   1   Folder   8	Bettex, Albert 1954-1955
Box   1   Folder   9	Bick, Konrad November 13, 1963
Box   1   Folder   10	Bourgeois, P. November 1953-February 1955
Box   1   Folder   11	Bree, Germaine 1957-1965
Box   1   Folder   12	Brunschwig, H. October 21, 1957
Box   1   Folder   13	Calamandrei, Piero January 1956-February 1956
Box   1   Folder   14	Carr, Joyce April 1965-June 1965
Box   1   Folder   15	Castro, Americo November 14, 1948
Box   1   Folder   16	Catala, R. February 19, 1954
Box   1   Folder   17	Char, Rene June 5, 1958
Box   1   Folder   18	Christiansen, Moncy May 1965-January 1968
Box   1   Folder   19	Cladel, Judith Undated
Box   1   Folder   20	Claudel, Paul January 12, 1952
Box   1   Folder   21	Coco, Ann 1964-1965
Box   1   Folder   22	Cocoteau, Jean May 6, 1952
Box   1   Folder   23	Cohen, Gustave November 21, 1941
Box   1   Folder   24	Colette, October 1950
Box   1   Folder   25	Condax, Iovanna July 6, 1965
Box   1   Folder   26	Coppini, Nicoletta 1965-1968
Box   1   Folder   27	Couderc, Gabriel June 1, 1955
Box   1   Folder   28	Curtius, Ernst Robert January 1955-August 1958
Box   1   Folder   29	Curtius, E.R.: Andre Gide Lecture Undated
Box   1   Folder   30	Daniel-Rops, Henry December 5, 1951
Box   1   Folder   31	Daste, Marie-Helene (daughter of Copeau) May 1952-July 1952
Box   1   Folder   32	Davet, Yvonne (Andre Gide's secretary) March 1948-September 1953
Box   1   Folder   33	Deletang-Tardif, Yanette Undated
Box   1   Folder   34	De Sepibus-De Preux, J., Mme. September 1955-October 1956
Box   1   Folder   35	Dormoy, Marie Undated
Box   1   Folder   36	Duchesene-Guillemin, Jacques September 1960-March 1972
Box   1   Folder   37	Duncan, Bernice G. February 24, 1966
Box   1   Folder   38	Dupre, Guy Undated
Box   1   Folder   39	Emmanuel, Pierre Undated
Box   1   Folder   40	Fauchier-Delavigne, Marcelle August 16, n.y.
Box   1   Folder   41	Flessner, Else January 17, 1965
Box   1   Folder   42	Fonda Savio, Letizia June 3, 1961
Box   1   Folder   43	Fritzsche-Rilke, Ruth July 19, 1963
Box   1   Folder   44a	Gallarati-Scotti, Duchess Aurelia 1954-1955
Box   1   Folder   44b	Gallarati-Scotti, Duchess Aurelia 1956-1966
Box   1   Folder   45	Germain, Andre November 13, 1963
Box   1   Folder   46a	Gide, Andre Undated
Box   1   Folder   46b	Gide, Andre June 1946-August 1949
Box   1   Folder   46c	Gide, Andre: Photographs 1946-1955
Box   1   Folder   47	Giukich, Capt. G. November 19, 1961
Box   1   Folder   48	Glenn, Jerry February 1984-March 1984
Box   1   Folder   49	Goertz, Hartmann October 1933
Box   1   Folder   50	Gramont, Elisabeth de, Duchess of Clermont-Tonnerre Undated
Box   1   Folder   51	Goth, Maja June 8, 1965
Box   1   Folder   52	Grandgerard-Estival, Lucienne February 1965-June 1965
Box   1   Folder   53	Guerard, Albert May 29, 1951
Box   1   Folder   54	Hallowell, R. E. February 1970-May 1970
Box   1   Folder   54.5	Hamburger, Käte August 26, 1970
Box   1   Folder   55	Hannemann, Kurt August 23, 1961
Box   1   Folder   56	Hesse, Hermann January 1951
Box   1   Folder   57	Holdeim, Wolfgang May 27, 1965
Box   1   Folder   58	Humm, R. J. 1960-February 1966
Box   1   Folder   59	Institut D'Histoire Sociale, Undated
Box   1   Folder   60	Insel-Verlag (Arnold Fritz), July 1963
Box   1   Folder   61	Ivask, Ivar Undated
Box   1   Folder   62	Jaloux, Germaine January 1960
Box   1   Folder   63	Jedin, Hubert April 1966-November 1967
Box   1   Folder   64	Jouve, Pierre-Jean April 17, 1941
Box   2   Folder   .05	Itemized inventory of Box 2
Box   2   Folder   .5	Kagan, Benjamin December 20, 1964
Box   2   Folder   1	Kagan, Gregor April 11, 1965
Box   2   Folder   2	Kahn, Dora January 28, 1964
Box   2   Folder   3	Kahn, Ludwig W. October 23, 1964
Box   2   Folder   4	Kassner, Rudolph November 20, 1951
Box   2   Folder   5	Kern, Edith September 1982-June 1983
Box   2   Folder   6	Klossowska, Baladine October 1950-February 1958
Box   2   Folder   7	Klossowski, Pierre March 19, 1952
Box   2   Folder   8	Koch, Margaretha April 2, 1965
Box   2   Folder   9	Kopeliowitwsch, B. November 16, 1964
Box   2   Folder   10	Kruger, Paul May 27, 1952
Box   2   Folder   11	Lafeuille, Germaine November 20, 1963
Box   2   Folder   12	Lambert, Jean October 1951-July [1953]
Box   2   Folder   13	Lang, Renée, to William Macbain November 1969-January 1970
Box   2   Folder   14	Lang, Renée, to Mme. De Margerie December 3, 1956
Box   2   Folder   15a	Lang, Renée, to Nachazel, D. and D.P. August 28, 1965
Box   2   Folder   15b	Lang, Renée, C.V. [1969]
Box   2   Folder   16	Langebartel, Imelde D. W. November 1967-December 1967
Box   2   Folder   17	Lannette, Pierre December 15, 1965
Box   2   Folder   18	Laudat, J. June 13, 1955
Box   2   Folder   19	Laurencin, Marie October 1953-November 1953
Box   2   Folder   20	Lehmann, Rosamond May 17, 1958
Box   2   Folder   21	Le Magnet, Claude Undated
Box   2   Folder   22	Le Marchand, Jean Undated
Box   2   Folder   23a	Levi Della Vida, Giorgio April 1962-December 1964
Box   2   Folder   23b	Levi Della Vida, Giorgio January 1965-December 1967
Box   2   Folder   23c	Levi Della Vida, Giorgio, Telegram annoucing Giorgio's death November 25, 1967
Box   2   Folder   24	Levi Della Vida, Giorgio, Manuscript "Islam e Occidente" September 1955
Box   2   Folder   25	Levi Della Vida, Giorgina (daughter of Giorgio) October 1962-December 1967
Box   2   Folder   26	Levi Della Vida, Maria Montesano September 1964-December 1965
Box   2   Folder   27	Levi Della Vida, Mimi Campanaro June 2, 1955
Box   2   Folder   28	Levi Della Vida, Giorgio, Newspaper clippings and publications 1950-September 1955
Box   2   Folder   29	Lusignoli, Clara December 1964-March 1965
Box   2   Folder   30	Luz, Maria April 30, 1970
Box   2   Folder   31	MacBain, William December 10, 1969
Box   2   Folder   32	Malina [no last name], November 19, 1964
Box   2   Folder   33	Mallet, Robert March 1951-December 1955
Box   2   Folder   34	Mann, Klaus Undated
Box   2   Folder   35	Mann, Thomas 1947
Box   2   Folder   36a	Manzini, Gianna 1954-1961
Box   2   Folder   36b	Manzini, Gianna 1961-1963
Box   2   Folder   36c	Manzini, Gianna 1963-1970
Box   2   Folder   37	Marks, Elaine September 27, 1975
Box   2   Folder   38	Marquette University and University of Wisconsin-Milwaukee, February 14, 1966
Box   2   Folder   39	Mars, Dr. F. L. October 11, 1964
Box   2   Folder   40	Martin du Gard, Roger February 28, 1952
Box   2   Folder   41	Mason, Eudoc February 1958-August 1959
Box   2   Folder   42	Maurin, Mario February 28, 1972
Box   2   Folder   43	Mermod, Henry-Louis January 20, 1961
Box   2   Folder   44	Messieres, Rene de December 28, 1949
Box   2   Folder   45	University of Minnesota, February 17, 1970
Box   2   Folder   46	Mondor, Henri March 3, 1952
Box   2   Folder   47	Monnier, Adrian March 26, 1952
Box   2   Folder   48	Monod, Julien P. December 1951-December 1954
Box   2   Folder   49	Morris, Marketa Undated
Box   2   Folder   50	Moser, Maria Undated
Box   2   Folder   51	Mullens, Charles March 11, 1968
Box   2   Folder   52	Munschalek, George Undated
Box   2   Folder   53	National Social Directory, Undated
Box   2   Folder   54	Naville, J. February 1953-October 1967
Box   2   Folder   55	Nieckau, Margot April 13, 1949
Box   2   Folder   56	Noeggerarth, F., Dr. August 27, 1952
Box   2   Folder   57	Noth, Ernst Erich January 1955-June 1979
Box   3   Folder   1	Itemized Inventory of Box 3
Box   3   Folder   1	Obermueller, Paul May 1952-August 1961
Box   3   Folder   2	O'Brien, Justin May 1952-October 1953
Box   3   Folder   3	Ortolani, Oddone May 5, 1963
Box   3   Folder   4	Ortolani, Vera October 1965-March 1966
Box   3   Folder   5	Pannell, Gladys June 1970
Box   3   Folder   6	Paulhan, Jean December 1953-March 1955
Box   3   Folder   7	Pellegrini, Alessandro June 2, 1955
Box   3   Folder   8	Peters, Wolfgang A. Undated
Box   3   Folder   9	Peyre, Henri M. October 1969
Box   3   Folder   10	Pfeiffer, Matilde (Mrs. Robert H) November 27, [1967]
Box   3   Folder   11	Pierre-Vienot, Andre March 1952-November 1952
Box   3   Folder   12	Pinto, Olga November 1967-January 1968
Box   3   Folder   13	Poncet, Anne-Marie November 25, 1960
Box   3   Folder   14	Posen, G. May 1965-December 1967
Box   3   Folder   15	Pradal, Georgette April 17, 1958
Box   3   Folder   16	Prinet, Jean August 1958-April 1979
Box   3   Folder   17	Prudhomme, Mary July 1965-August 1965
Box   3   Folder   18	Pumon, Françoise de July 16, 1965
Box   3   Folder   19	Rambaud, Henri June 1952-September 1954
Box   3   Folder   20a	Rie, Robert January 1953-February 1953
Box   3   Folder   20b	Rilke, Rainer-Maria to Hugo von Hofmannsthal March 21, 1907
Box   3   Folder   21	Rilke, to Natalie Clifford Barney 1925
Box   3   Folder   22	Rilke, to Paul Valery 1925
Box   3   Folder   23	Rilke, to Valery, two poems 1924
Box   3   Folder   24	Rilke, Photocopies of letters to Paul and Marie Morisse; Death announcement of Clara Rilke 1907-1954
Box   3   Folder   25	Ritzer, Walter Undated
Box   3   Folder   26	Robinet de Clery, Adrien February 1955-April 1956
Box   3   Folder   27	Rolland, Marie Romain May 1952-June 1952
Box   3   Folder   28	Romain, Willy-Paul June 15, 1953
Box   3   Folder   29	Rouveyre, Andre March 1952-1955
Box   3   Folder   30	Rozental, Michael August 28, 1965
Box   3   Folder   31	Rychner, Max September 1954-December 1960
Box   3   Folder   32	Salis, R. de June 1953-October 1953
Box   3   Folder   33	Samson, Jean Paul June 1953-July 1960
Box   3   Folder   34	Schazmann, Paul-Emile October 1, 1953
Box   3   Folder   35	Schiffrin, Jacques August 1943-October 1949
Box   3   Folder   36	Schlumberger, Jean November 1956-December 1957
Box   3   Folder   37	Schnack, Ingeborg September 1970-October 1971
Box   3   Folder   38	Sculer, Georgette March 1965-September 1965
Box   3   Folder   39	Segre, Zaza February 16, 1968
Box   3   Folder   40	Seligman, Sylvan 1964
Box   3   Folder   41	Silone, Ignazio January 1968-November [1968]
Box   3   Folder   42	Silvaire, Andre May 10, 1952
Box   3   Folder   43	Solms, Max December 1955-June 1960
Box   3   Folder   44	Souvarine, Boris February 1957-August [1972]
Box   3   Folder   45	Spierer, Guglielmina February 1976-January 1981
Box   3   Folder   46	Spire, Andre 1942
Box   4   Folder   .5	Itemized Inventory of Box 4
Box   4   Folder   1	Stern, Guy November 11, 1965
Box   4   Folder   2	Ullmer, Jean October 30, n.y.
Box   4   Folder   3	Valentine, G. A. January 1965-July 1965
Box   4   Folder   4	Valery, Mme. Paul June 1954-August 1963
Box   4   Folder   5	Vigee, Claude Strauss Undated
Box   4   Folder   6	Wais, Karin February 9, 1980
Box   4   Folder   7	Weber, Erich October 20, 1965
Box   4   Folder   8	Wheeler, Carol February 1970-March 1970
Box   4   Folder   9	Wilczynski, Kate July 26, 1957
Box   4   Folder   10	Wilk, Ilse and Kurt [February 20, 1970]
Box   4   Folder   11	Wocke, Helmut, Dr. March 1953-February 1957
Box   4   Folder   12	Wyler, Veit October 1963-April 1965
Box   4   Folder   13	Yourcenar, Marguerite June 18, 1957
Box   4   Folder   14	Zampa, Giorgio July 22, 1956
Box   4   Folder   15	Zimmermann, Eleonore December 30, 1963
Box   4   Folder   16	Zinn, Ernst May 1952-November 1960
Box   4   Folder   17	Hannah and Paulchen [no last name], January 25, 1968
Box   4   Folder   18	Sheila (former student) [no last name], December 4, 1965
Box   4   Folder   19	Letters of Uncertain Origin, March 1950-January 1962
Box   5   Folder   .5	Itemized Inventory of Box 5, 1949-1974
Box   5   Folder   1	Correspondence with Publishers, A-C 1949-1974
Box   5   Folder   2	Correspondence with Publishers, D-L 1950-1967
Box   5   Folder   3	Correspondence with Publishers, M-P 1952-1970
Box   5   Folder   4	Correspondence with Publishers, R-Z 1940-1979
Box   5   Folder   5	Marquette University Correspondence, 1962-1968
Box   5   Folder   6	Association of Marquette University Women, 1963-1967
Box   5   Folder   7	Correspondence with Students, Undated
Box   6   Folder   .5	Itemized Inventory of Box 6
Box   6   Folder   1	Correspondence regarding Job Applications, 1944-1970
Box   6   Folder   2	General Professional Correspondence, A-L 1942-1975
Box   6   Folder   3	General Professional Correspondence, M-Z 1942-1973
Box   6   Folder   4	Letters from G. Gutzeit, February 1968-May 1970
Box   6   Folder   5	Letters from G. Gutzeit, January 1965-February 1968
Box   6   Folder   6	Correspondence with Veit Wyler, February 1968-August 1968
Box   6   Folder   7	Correspondence from Dora Hartmann, March 1965-March 1968
Box   6   Folder   8	Correspondence with Dr. Noth, 1959-1962
Box   29   Folder   1a	Tedeschi, John (Curator of Special Collections, UW-Madison) correspondence 1985
Box   29   Folder   1b	Tedeschi, John (Curator of Special Collections, UW-Madison) correspondence 1986
Box   29   Folder   1c	Tedeschi, John (Curator of Special Collections, UW-Madison) correspondence 1987-1988
Box   29   Folder   1d	Tedeschi, John (Curator of Special Collections, UW-Madison) correspondence 1989-1991
Box   29   Folder   2	General Appraisal Correspondence, 1961-1989
Box   29   Folder   3	Miscellaneous appraisal materials, Undated
Box   29   Folder   4	Appraisal Catalogs for Lang's collection of books, Undated
Box   29   Folder   5	Catalog, "Litterature du XXe siecle: Collection d'un Amateur" June 1983
Box   31   Folder   11	Academic correspondence to Lang, 1966-1967
Box   31   Folder   12	Academic correspondence to Lang, 1968
Box   31   Folder   13	Academic correspondence to Lang, 1969-1971
Box   36   Folder   4	Correspondence between Faith Miracle and Lang, 1976-1981
Box   36   Folder   5	Correspondence between Faith Miracle and Lang, 1982-1984
	Series: Work by Lang	⇧
Box   7   Folder   .5	Itemized Inventory of Box 7
Box   7   Folder   1	Invitations to and Announcements of Lectures, 1954-1961
Box   7   Folder   2	Invitations to and Announcements of Lectures, 1961-1975
Box   7   Folder   3	Newspaper Articles about Lectures, 1956-1975
Box   7   Folder   4	Correspondence regarding Lectures, 1956-1972
Box   7   Folder   5	Lists of Possible Lecture Topics, Undated
Box   7   Folder   6	Radio, 1956-1961
Box   7   Folder   7	Drafts of Lectures and Radio Broadcasts, 1957-1960
Box   8   Folder   .5	Itemized Inventory of Box 8
Box   8   Folder   1	Book reviews of André Gide and la Pensée Allemande, 1949-1955
Box   8   Folder   2	Book reviews of R.M.Rilke/A. Gide Correspondance 1909-1926, 1952-1953
Box   8   Folder   3	Book reviews of André Gide und der deutsche Geist, 1953-1955
Box   8   Folder   4	Book reviews of Lettres Milanaises, 1956-1958
Box   8   Folder   5	Book reviews of R.M.Rilke-A. Gide. Briefwechsel 1909-1926 (German Edition), 1957
Box   8   Folder   6	Book reviews of Rilke, Gide et Valéry 1953-1961
Box   8   Folder   7	Book Reviews by Lang, 1943-1956
Box   8   Folder   8	Book Reviews by Lang, 1958-1975
Box   9   Folder   .5	Itemized Inventory of Box 9
Box   9   Folder   1	Typescripts by Lang, 1950-1955
Box   9   Folder   2	Journal Articles by Lang, 1947-1958
Box   9   Folder   3	Newspaper Articles by Lang, 1952-1962
Box   9   Folder   4	Magazine Articles by Lang, 1951-1955
Box   10	"Sainte-Beuve vu par les Allemands", in The Romanic Review (3 copies) October 1941
Box   10	"Deux epistolieres: Mme. de Sevigne et Mme. du Deffand" in Amérique Française, 1942
Box   10	"Andre Gide et Nietzsche: etude chronologique" in The Romanic Review (13 copies), April 1943
Box   10	"Romain Roland" in Amerique Francaise, February 1946
Box   10	"Fruhling" in The American-German Review, April 1948
Box   10	"Gide, the Humanist" in Books Abroad (2 copies) Spring 1950
Box   10	"Andre Gide, homme d'influence" in Rivista di letterature Moderne October 1950
Box   10	"Rilke and Gide: Their Reciprocal Translations" in Yale French Studies, 1951
Box   10	"Lettera d'Andre Gide a Renee Lang" in Inventario, March-April 1952
Box   10	"Rilke, Gide et Valery (Lettres inedites)" in Preuves November 1952
Box   10	"Lettres inedites de Rilke et de Gide presentees par Renee Lang" in La Table Ronde, November 1952
Box   10	"Mauriac, Gide e il Premio Nobel" in Il Ponte January 1953
Box   11	"Rilke, Gide e Valery nel carteggio inedito" in Amor di libro April-June 1958
Box   11	"Ein fruchtbringendes Missverstandnis: Rilke und Valery" in Symposium (2 copies), Spring 1959
Box   11	"Jean Cocteau und Rainer Maria Rilke, Zu einem Brief Cocteaus" in Wert und Wort (6 copies) 1965
Box   11	"Le cosmopolitisme d'Andre Gide illustre par ses rapports epistolaires inedits avec quelques ecrivains de langue allemande" in Actes du IVe Congres de l'Association Internationale de Litterature Comparee Fribourg 1964 (7 copies), 1966
Box   11	"The Valery-Rilke Friendship Revisited" in Books Abroad, October 1971
Box   12   Folder   .5	Itemized Inventory of Box 12
Box   12   Folder   1	Letters of Recommendation for Lang, 1943-1961
Box   12   Folder   2	Letters of Recommendation by Lang, 1964-1971
Box   12   Folder   3	Grants and Awards, 1947-1960
Box   12   Folder   4	CV and List of Publications, Undated
Box   12   Folder   5	Class Materials: French, 1962-1968
Box   12   Folder   6	Class Materials: Comparative Literature (1 of 2), 1950
Box   12   Folder   7	Class Materials: Comparative Literature (2 of 2), Undated
Box   12   Folder   8	Class Materials: Greek Myth in Mondern Theatre (1 of 2), 1970
Box   12   Folder   9	Class Materials: Greek Myth in Mondern Theatre (2 of 2), 1973
Box   12   Folder   10	Class Materials: Miscellaneous, 1948
Box   12   Folder   11	Comparative Literature: Diverse Information, 1948-1966
Box   12   Folder   12	Pi Delta Phi Award, Undated
Box   13   Folder   .5	Itemized Inventory of Box 13
Box   13   Folder   1	Newspaper Articles about Lang, 1957-1976
Box   13   Folder   2	Publications, Programs, Announcements, and Misc. about Lang (1 of 2) 1943-1962
Box   13   Folder   3	Publications, Programs, Announcements, and Misc. about Lang (2 of 2) 1963-1976
	Series: Research on Natalie C. Barney	⇧
Box   14   Folder   .5	Itemized Inventory of Box 14
Box   14   Folder   1	Correspondence with Lang, from Natalie Barney December 1951-September 12, 1952
Box   14   Folder   2	Correspondence with Lang, from Natalie Barney September 26, 1952-December 1952
Box   14   Folder   3	Correspondence with Lang, from Natalie Barney January 1953-February 14, 1953
Box   14   Folder   4	Correspondence with Lang, from Natalie Barney February 15, 1953-August 1953
Box   14   Folder   5	Correspondence with Lang, from Natalie Barney September 1953-October 1953
Box   14   Folder   6	Correspondence with Lang, from Natalie Barney January 1954-May 1955
Box   14   Folder   7	Correspondence with Lang, from Natalie Barney June 1955-June 1956
Box   14   Folder   8	Correspondence with Lang, from Natalie Barney July 1956-August 12, 1960
Box   14   Folder   9	Correspondence with Lang, from Natalie Barney August 18, 1960-December 17, 1960
Box   14   Folder   10	Correspondence with Lang, from Natalie Barney December 28, 1960-June 14, 1962
Box   14   Folder   11	Correspondence with Lang, from Natalie Barney June 22, 1962-August 1964
Box   14   Folder   12	Correspondence with Jean Hippert, with Lang and Barney January 1953
Box   14   Folder   13	Letter from Natalie Barney about Lang, to obtain an extension of a fellowship July 1952
Box   14   Folder   14	Letters from Lysandro Galtier to Lang, July 18, 1953-August 3, 1953
Box   14   Folder   15	Letter from Yves Thomazeau to Barney, February 14, 1953
Box   14   Folder   16	Copies of letters from Barney to Lang, 1951-1964
Box   15   Folder   .05	Itemized Inventory of Box 15
Box   15   Folder   .5	Small Notebook and Miscellaneous Notes, Undated
Box   15   Folder   1	Temple a l'Amitie, Negative Undated
Box   15   Folder   2	Copies of photographs relating to Barney and her family; Barney Studio House original photos, Undated
Box   15   Folder   3	"Le Poete Renee Vivien" typescript by Barney, Undated
Box   15   Folder   4	Articles on Natalie Barney, Romaine Brooks, Radcliff Hall, Alice P. Barney, Gertrude Stein, and others Undated
Box   15   Folder   5	"Reflet D'un Portrait", typescript poem by Barney Undated
Box   15   Folder   6	"Vers Pris aux Poemes que Je n'Ecrirai Pas!", typescript signed by Barney Undated
Box   15   Folder   7	"Femme", typescript poem with initials 'NCB' presented to Lang Undated
Box   15   Folder   8	"Un Resume des Pensees de l'Amazone et Romans que Je n'Ecrirai Pas", typescript signed NCB Undated
Box   15   Folder   9	"Amies de Natalie C. Barney", lists of names and addresses prepared for Lang Undated
Box   15   Folder   10	"Meeting Death, chapter XV", typescript with autograph corrections by Barney Undated
Box   15   Folder   11	"The Woman Who Lives with Me", typescript with autograph corrections by Barney 1908
Box   15   Folder   12	Sundry notes collected by Lang about Barney, Undated
Box   15   Folder   13	Copy of letter from Barney to R. M. Rilke, 1925
Box   15   Folder   14	Typescript copy of "Lettres Intime a L'Amazone"; typesript copy of letter to Richard Aldington from Barney; page of Lang's notes, Undated
Box   15   Folder   15	3 typescripts about Natalie Barney, 1935-1949
Box   15   Folder   16	Photographs of Barney, Undated
Box   15   Folder   17	"Memoires" typescript, Chapters 1-8, with autograph corrections from Barney October 31, 1950
Box   15   Folder   18	"Memoires" typescript, Chapters 9-18, with autograph corrections from Barney October 31, 1950
Box   15   Folder   19	Letters to Lang from Barney's contemporaries and friends, November 1963-June 1984
Box   15   Folder   20	Susan Lanser's Essay on Djuna Barnes' "Ladies Almanack", March 1985
Box   15   Folder   21	Barney and Max Jacob, various interiews and quotations from letters 1939-1943
Box   16   Folder   .5	Itemized Inventory of Box 16
Box   16   Folder   1	Various Materials on Renee Vivien, Remy de Gourmont, Etc. Undated
Box   16   Folder   2	Various Materials on Remy de Gourmont, Etc. Undated
Box   16   Folder   3	Obituaries of Natalie Clifford Barney, February 1972
Box   16   Folder   4	Dossier Natalie C. Barney (1 of 2), 1939
Box   16   Folder   5	Dossier Natalie C. Barney (2 of 2), Undated
Box   16   Folder   6	Traduction de l'Epitaphe de Renee Vivien, Undated
Box   16   Folder   7	"Pensees d'Une Amazone ce qu 'ils en Pensent", pamphlet inscribed by Barney Undated
Box   16   Folder   8	Notes concerning Barney and her circle, Undated
Box   16   Folder   9	Magazines articles about Barney: "Madame Clifford-Barney" in L'Art et Les Artistes (1909); "A Thief of Souls': Portraits by Romaine Brookes" in The Smithsonian (1971), 1909-1971
Box   16   Folder   10	Natalie Barney various notes, clippings, and letters 1931-1985
Box   16   Folder   11	Life, family, citations, salon, comments about Barney by various authors 1917-1952
Box   30   Folder   1	Natalie Barney research, photocopies Undated
	Series: Research on Jean Cocteau, Andre Gide, Thomas Mann, R.M. Rilke, Paul Valery, and others	⇧
Box   17   Folder   12	Deutsche Gedichte; Cocteau et l'Allemagne; various notes, Undated
Box   17   Folder   1	Generalities and biographies, Undated
Box   17   Folder   2	German Poems; Notes on Cocteau. and Germany, Undated
Box   17   Folder   3	Cocteau Conference, 1967-1971
Box   17   Folder   4	Cocteau et Son Mythe, Undated
Box   17   Folder   5	Cocteau and Rilke: "Le Vrai Cocteau" et "Quelques Rectifications", article with corrections and additions 1968
Box   17   Folder   6	Copy of Letter of Lang to Mme. Valery concerning Rilke-Valery correspondence, June 21, 1954
Box   18   Folder   .5	Itemized Inventory of Box 18
Box   18   Folder   1	Gide and Mauriac, copies of correpondence, clippings, and notes by Lang Undated
Box   18   Folder   2	Gide and Mauriac, lectures, articles, and notes 1971
Box   18   Folder   3	Notes on correspondence Rilke, Gide Undated
Box   18   Folder   4	Exhibition on Rilke and France prepared by Lang, Undated
Box   18   Folder   5	Gide Materials, articles, copies of letters, index cards, notes by Lang Undated
Box   18   Folder   6	Gide-Lang correspondence (copies), 1942-1998
Box   18   Folder   7	Photographs of Gide (copies), Undated
Box   18   Folder   8	Notes on Nietzsche and Gide (1 of 3), Undated
Box   18   Folder   9	Notes on Nietzsche and Gide (2 of 3), Undated
Box   18   Folder   10	Notes on Nietzsche and Gide (3 of 3), Undated
Box   18   Folder   11	Notes and rough drafts of publications on Gide and Goethe, Undated
Box   18   Folder   12	Letters from Robert Curtius, Gide (copies) Undated
Box   19   Folder   .5	Itemized Inventory of Box 19
Box   19   Folder   1	Bibliographies and notes, Undated
Box   19   Folder   2	Gide et l'Allemagne: diverse notes, Undated
Box   19   Folder   3	"Andre Gide, L'Influence de la Litterature Allemande sur l'Homme et l'Oeuvre", manuscript by Lang Undated
Box   19   Folder   4	"Return of the Prodigal Son", typescript by Gide Undated
Box   19   Folder   5	Gide materials and notes [Not Annotated], Undated
Box   20   Folder   .5	Itemized Inventory of Box 20
Box   20   Folder   1	Contract, 1977
Box   20   Folder   2	Correspondence with Fredic Kroll and Eva Friede, 1977-1980
Box   20   Folder   3	Notes about Mann and Gide (1 of 2), Undated
Box   20   Folder   4	Notes about Mann and Gide (2 of 2), Undated
Box   20   Folder   5	Notes about Mann, Undated
Box   20   Folder   6	Copies of letters between Mann and Gide, Undated
Box   20   Folder   7	Article about Mann by Reich-Ranicki; Copies of Crevel's and Cocteau's letters to Mann, 1979
Box   20   Folder   8	About Mann; handwritten leaflets with notes by Lang, Undated
Box   20   Folder   9	Mann and his children, notes by Lang Undated
Box   21   Folder   .5	Itemized Inventory of Box 21
Box   21   Folder   1	Notes by Lang, made on Rilke-Jaloux correspondence Undated
Box   21   Folder   2	Conference on Rilke et la France, University of Maryland: notes on lectures Undated
Box   21   Folder   3	Conference on Rilke et la France, University of Maryland: notes diverses Undated
Box   21   Folder   4	Conference on Rilke et la France, University of Maryland: Chronological dossier of Rilke, copies of poems, notes Undated
Box   21   Folder   5	"A Mademoiselle Valery", autograph manuscript in Mme. Valery's hand Undated
Box   21   Folder   6	Postcards of Sierre and Muzot; Stations de la vie and la poesie de Rilke; Castle Duino, Undated
Box   21   Folder   7	Photocopy of Rilke's letters to Gallarti-Scotti, April 24, 1924
Box   21   Folder   8	Photographs of Rilke and Valery, Undated
Box   21   Folder   9	Archives Bern and others on Rilke, Undated
Box   21   Folder   10	Miscellanenous Rilke materials, papers, notes, and postcards Undated
Box   21   Folder   11	Rilke materials and notes [Not Annotated], Undated
Box   22   Folder   1	Itemized Inventory of Box 22
Box   22   Folder   1	Notes on Rilke's Vers Francais - Interviews, 1952
Box   22   Folder   2	Rilke and French Language notes, Undated
Box   22   Folder   3	Notes on Valery's works, 1951-1954
Box   22   Folder   4	Notes and references on Rilke's biography and bibliography, 1947-1951
Box   22   Folder   5	Lang's notes on Rilke-Valery Relationship (1 of 4), Undated
Box   22   Folder   6	Lang's notes on Rilke-Valery Relationship (2 of 4), 1955
Box   22   Folder   7	Lang's notes on Rilke-Valery Relationship (3 of 4), Undated
Box   22   Folder   8	Lang's notes on Rilke-Valery Relationship (4 of 4), Undated
Box   22   Folder   9	Interview and letters about Rilke, various authors 1913-1952
Box   23   Folder   1	Miscellaneous notes on Rilke-Valery, Undated
Box   23   Folder   2	Miscellaneous clippings and offprints, 1950-1961
Box   23   Folder   3	Rilke-Divers, 1957-1958
Box   24   Folder   1	Letter from Baladine Klossowska to Gide, 1927
Box   24   Folder   2	Various notecards (1 of 2), Undated
Box   24   Folder   3	Various notecards (2 of 2), Undated
Box   24   Folder   4	Lang's notes on Valery-Gide-Rilke, Undated
Box   24   Folder   5	Correspondence with Valery-Rilke; Photocopies of Rilke's poems; Xerox copies of letters to Lang from various authors, Undated
Box   24   Folder   6	Typescript for Valery for Encyclopedia; Valery and Rilke: An Evaluation of their Friendship for B.A.; Bibliographies, 1970-1971
Box   24   Folder   7	MS by Lang on Rilke-Gide-Valery, Undated
Box   24   Folder   8	Rilke-Valery-Gide correspondence; correspondence with Max Rychner, 1921-1925
Box   24   Folder   9	Notes on Valery, Valery-Gide, Valery-Rilke Undated
Box   24   Folder   10	Lecture: R.M. Rilke and Paul Valery, by Dr. Renee B. Lang Undated
Box   24   Folder   11	Conference on Rilke-Valery, notes Undated
Box   24   Folder   12	Rilke-Valery miscellaneous notes and index cards, Undated
Box   25   Folder   1	Rilke-Valery correspondence, with notes 1921-1926
Box   25   Folder   2	Valery photographs, Undated
Box   25   Folder   3	Rilke and Valery: French; English; Germany; Rilke and contemporary French literature, Undated
Box   25   Folder   4	Correspondence between Lang and Frau Fritzsche-Rilke; Letters from Fritz Arnold, 1963
Box   26   Folder   .5	Itemized Inventory of Box 26, Undated
Box   26   Folder   1	Rilke e l'Italia, 1960-1966
Box   26   Folder   2	Montherlant and Spain, Undated
Box   26   Folder   3	Kafka notes: The Trial, The Castle, "Metamorphoses", The Penal Colony, letters to his folks, and diaries Undated
Box   26   Folder   4	Camus notes, Undated
Box   26   Folder   5	A. Chenier and sa "Jeune Captive", 1968
Box   26   Folder   6	Antigone, 1964-1972
Box   26   Folder   7	Images of Women in World Literature (1 of 3), Undated
Box   26   Folder   8	Images of Women in World Literature (2 of 3), Undated
Box   26   Folder   9	Images of Women in World Literature (3 of 3), Undated
Box   26   Folder   10	Articles on Gianna Manzini; Typescript signed by Lorenzo Gigli, 1961-1962
Box   30   Folder   2	Miscellaneous letters and notes, 1942-1966
Box   30   Folder   3	Gianna Manzini, miscellaneous research Undated
Box   30   Folder   4	Miscellaneous, biographies and pamphlets Undated
Box   30   Folder   5	Newspaper articles about Lang and Rilke, Undated
Box   30   Folder   6	Notebook: Notes for Different Talks, 1950
Box   30   Folder   7	Notebook: Notes for Classes (Drama from Isben On), Undated
Box   31   Folder   1	Book reviews about Lang, Undated
Box   31   Folder   2	Newspaper clippings of book reviews about Lang, Undated
Box   31   Folder   3	Correspondence with Olga Pinto, Leonid Rozenthal, R. E. Morris 1966-1969
Box   31   Folder   4	Miscellaneous notes on Gide and other French authors (1 of 2), Undated
Box   31   Folder   5	Miscellaneous notes on Gide and other French authors (2 of 2), Undated
Box   31   Folder   6	Notes on Gide-Rilke and Gide-Goethe, Undated
Box   31   Folder   7	Loose notes; English lecture on Gide notes, Undated
Box   31   Folder   8	Miscellaneous notes for journal articles, Undated
Box   31   Folder   9	Journal notes; notes on French authors, Undated
Box   31   Folder   10	France-Germany relationship notes, Undated
	Series: Personal Materials	⇧
Box   27   Folder   .5	Itemized Inventory of Box 27
Box   27   Folder   1	Dr. Fritz Brupbacher (father), 1974-1976
Box   27   Folder   2	Paulette Brupbacher (mother), 1960-1961
Box   27   Folder   3	Poems by Françoise Dony, 1940
Box   27   Folder   4	Gallarati-Scotti, clippings, notes, photos 1944
Box   27   Folder   5	Letters, introduction letters and unidentified second page Undated
Box   27   Folder   6	Gianna Manzini, Undated
Box   27   Folder   7	Miscellaneous, exhibit cards, envelopes, and notes Undated
Box   27   Folder   8	Newspaper articles and publications, 1948-1955
Box   27   Folder   9	E. E. Noth: Franco-German relations and diverse materials, Undated
Box   28   Folder   .5	Itemized Inventory of Box 28
Box   28   Folder   1	Recuedro de Sevilla, photos Undated
Box   28   Folder   2	Photo album, Lugano April 1929
Box   28   Folder   3	Early photos of Lang, Undated
Box   28   Folder   4	Photos of family and friends, Undated
Box   28   Folder   5	Lang giving a talk, photos Undated
Box   28   Folder   6	Miscellaneous photos, Undated
Box   28   Folder   7	Memo books (8), 1958-1969
Box   28   Folder   8	Small notebook with red cover, copied texts by Lang Undated
Box   28   Folder   9	Black notebook, entries on German philosophers and intellectuals by Lang Undated
Box   28   Folder   10	Early diary, "Was das Nesthäckchen Gutzeit in seinen jungen Jahren vollbracht" 1910-1914
Box   28   Folder   11	Large notebook with brown/pink cover, diary entries 1954-1956
Box   28   Folder   12	Writings by Lang, Undated
Box   28   Folder   13	Lang library catalogue, Incomplete (1 of 2) Undated
Box   28   Folder   14	Lang library catalogue, Incomplete (2 of 2) Undated
Box   28   Folder   15	Miscellaneous, steamship labells and vaccination cards 1957
Box   36   Folder   1	Notebook, "The Mother in Modern Literature" 1977
Box   36   Folder   2	Appointment calendar, 1973
Box   36   Folder   3	List of authors in the collection, prepared by Lang Undated
Box   38   Folder   1	Framed Photograph of Gide, Undated
Box   38   Folder   2	Loose materials from photo album, 1949-1954
Box   38   Folder   3	Scrapbook: Early Reviews, Etc. 1949-1954
Box   38   Folder   4	Loose materials from travel scrapbook, 1939-1943
Box   38   Folder   5	Travel scrapbook, 1939-1943
Box   38   Folder   6	Loose materials from the Hebrew University of Jerusalem scrapbook, 1982
Box   38   Folder   7	The Hebrew University of Jerusalem scrapbook, 1982
Box   38   Folder   8	16 Folders and 2 Envelopes used by Lang, Undated
	Series: Offprints, Reprints, and Index cards	⇧
Box   32	Offprints and Journals, A-Du
Box   33	Offprints and Journals, Du-Le
Box   34	Offprints and Journals, Lu-Sc
Box   35	Offprints and Journals, Si-Z
Box   37   Folder   1	Rare reprints: "L'enseignement primaire et l'education raciste en Allemagne"; "The France of To-morrow"; "Ce Qu'un Ecrivain Pense de la Situation", 1940
Box   37   Folder   2	Reprints on Camus, 1960
Box   37   Folder   3	Reprints on Cocteau, 1963-1964
Box   37   Folder   4	Reprints on Gide, 1943-1969
Box   37   Folder   5	Reprints on/by Ivar Ivask, 1970-1975
Box   37   Folder   6	Reprints on Giorgio Levi della Vida, 1949-1965
Box   37   Folder   7	Reprints on Proust, 1965-1971
Box   37   Folder   8	Reprints on Rilke, 1948-1957
Box   37   Folder   9	Reprints on Rilke, 1961-1973
Box   37   Folder   10	Reprints on Valery, Paul 1954-1970
Box   37   Folder   11	Miscellaneous reprints and articles, 1967-1972
Box   37   Folder   12	Inventory of index cards in Box 40
Box   37   Folder   13	Inventory of index cards in Box 41
Box   37   Folder   14	Inventory of index cards in Box 42
Box   37   Folder   15	Inventory of index cards in Box 43
Box   39	Index cards, Bibliography
Box   40	Index cards, Book entries by author, A-R
Box   41	Index cards, Book entries by author, S-Z; Cards "not yet included in card catalog"; on Art, Histories of Literature, Dictionaries, Anthologies, Natalie C. Barney
Box   42	Index cards, Foreign literature (Middle Ages, Classics, genre theory); French literature
Box   43	Index cards, Foreign literature (20th century, genre theory, Ancient Greek and Roman writers); Miscellaneous, unsorted cards