University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
The State of Wisconsin Collection

Letter, 1854 [Translations]

Source:

Bondal, Gunleik Asmundson
Letter, 1854 [Translations]
[unpublished]

Gunleik Asmundson Bondal, Letter, 1854. (WHS) - Translation of a letter written by Gunleik Asmundson Bondal, a Norwegian immigrant, on January 17, 1854, describing his journey from Krago, Norway, to Dane County, Wisconsin and his family's new life in America. He recounts the price of cattle, farm implements, food, clothing, and other necessities, and writes of farming, including descriptions of the machines used, wages, the time taken by various tasks, geography, and climate. He draws many comparisons between the New World and the Old. Also mentioned is the California gold rush and cholera epidemic. 7 typed translations from the original Norwegian. Uncorrected OCRd transcriptions of some letters available.

URL to cite for this work: http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/WI.Bondal2m

Search for word or phrase within this work:   

Contents

These copies were provided in November 1991

Gunliek Asmundson Bondal Koshkonong 1854


Go up to Top of Page