Budgen, Frank / James Joyce and the making of 'Ulysses', and other writings
F. S. C. B.
Author's note, pp. 7-8
AUTHOR'S NOTE THE texts of the quotations in the present volume are from Dubliners (Jonathan Cape, Ltd., London), A Portrait of the Artist as a Young Man (Jonathan Cape, Ltd., London), Ulysses (The Odyssey Press, Hamburg, Paris, Bologna). As regards the book at present known as Work in Progress, the quotations from fragments published separately are: Anna Livia Plurabelle (Faber & Faber, Ltd., London), Haveth Childers Everywhere (Faber & Faber, Ltd., London), Two Tales of Shem and Shaun (Faber & Faber, Ltd., London), The Mime of Mick J'Iick and the Maggies (Servire Press, The Hague), and for the' complete Part I and Part III of the same work the text published serially by Transition, Paris. I wish to express my thanks to Mr. Eugene Jolas, Editor of Transition, and to the respective publishers, for permission to use the texts quoted. The reader who decides to examine for himself more closely the Homeric correspondences and details of technical construction cannot do better than consult Mr. Stuart Gilbert's exhaustive work on that subject, James Joyce's "Ulysses" (Faber & Faber, London). F.S.C.B. Ascona 1933. Switzerland.
New material in this edition, copyright © Estate of the late Frank Budgen 1972.| For information on re-use see: http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/Copyright