University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Icelandic Online Dictionary and Readings

Search the full entries or headwords in the Íslensk-ensk orðabók.*



 

hnd f ( handar, hendur; also nom, acc, dat sg hendi )

1. hand
2. (hli) side
hgri ~
on the right hand (side)
3. phrases
leggja hendur e-n
use violence against sby
leggja sustu ~ e-
finish sth
takast e- hendur
undertake sth
segja e-m str hendur
declare war on sby
hafa e- hendi
be in charge of sth
hafa e- reium ~um
be ready with sth
hva er r ~um?
what is on your mind?
halda a sr ~um
remain passive
inna e- af hendi
do sth
inna greislu af hendi
pay sth
lta e- af hendi
hand over sth
allra handa
of all kinds
fr fyrstu hendi
firsthand
taka fram fyrir hendurnar e-m
intervene in sby's affairs
fyrir ~ e-rs
on sby's behalf
e- er fyrir hendi
sth is available
hefjast handa
start working
haldast hendur
go hand in hand
hafa e-n hendi sr
have sby in one's power
g s a hendi mr
it is obvious to me
vera e-m innan handar
be of help to sby
jfnum ~um
equally
lta hendur standa fram r ermum
work energetically
me hangandi hendi
reluctantly
taka ~um saman
join hands, cooperate, (UK) co-operate, work together
taka e-n ~um
arrest sby
taka e-m tveimur ~um
give sby a hearty welcome
kasta ~unum til e-s
do a sloppy job, do a slapdash job
fara ~um um e-
fondle sth
hafa e- um ~
use sth
hafa e- undir ~um
be in possession of sth
e-m fer e- vel r hendi
sby does sth well
borga t ~
pay in cash
hafa e- vi ~ina
have sth at hand
sl hendinni vi e-u
refuse sth

Go up to Top of Page