góð/ur adj (comp betri, superl bestur )
1. (ágætur) good, fine
vera ~~ á bragðið
taste good
veðrið er gott
the weather is fine
2. (ljúfur) kindly, good
vera ~~ við e-n
be kind to sby
3. (þægur) well-behaved, docile, good
4. (frískur) in good shape, recovered
ég er orðinn ~~
I have recovered
5. (auðveldur, auðskiljanlegur) easy
það er ekki gott að eiga við hann
he's not easy to deal with
það er ekki gott að vita
it's not easy to be sure about that
6. (töluverður) considerable
það leið ~ stund
a considerable time went by
7. (í ávarpi)
góði minn
my dear (male)
góða mín
my dear (female)
8. phrases
gott hjá þér!
well done!
eiga gott
be fortunate
hafa það gott
be doing well
ég hef það gott
I'm fine
gott ef ekki er, gott ef það er ekki
I'd be surprised if there isn't . . .
vera ~~ með sig
be conceited
svo gott sem búið
just about finished
Top of Page