út adv
1. out
fara/ganga ~
go out, go outside
2. (with prep/adv)
~ af því að
because
~ af e-u
on account of sth
~ af fyrir sig
by itself, by oneself, apart
ganga ~ fyrir
go outside
~ fyrir endamörk
beyond the line, beyond the limit
~ í
out into
~ í frá
from outside
~ um allt
everywhere
~ um gluggann
out through the window
verða sér ~ um e-ð
get hold of sth
vera ~ undan
be passed over, be left out
vera ~ úr kortinu
beyond the pale, out of the question
3.
~ dalinn
down the valley
~ vikuna
for the rest of the week, for the whole week
Top of Page