njóta v (gen) (nýtur; naut, nutu, notið )
1. (hafa ánægju af) enjoy, relish
~ sín
use one's abilities to the full, come into its own
2. (hafa gagn af) benefit from
3. impers
meðan hans nýtur við
while he is alive, while we have his help
þar nýtur ekki sólar
the sun does not shine there
4. refl live together (as man and woman), enjoy sex with each other