University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Icelandic Online Dictionary and Readings

Search the full entries or headwords in the Íslensk-ensk orðabók.*



 

2jafn/a v (acc/dat) (-aði)

A. (acc)
1. (slétta) level
2. (gera jafnt) equalize
~~ reikning
balance an account
~~ bókhald
balance the books
3. phrases
~~ deilu
settle a dispute
~~ sig
recover
þetta ~ar sig
it will be all right
~~ um e-n
give sby a hiding
~~ út tölu
round off a number
B. (dat) (bera saman) compare
~~ e-u saman
compare sth with sth
C. refl
ekkert ~~st á við þetta
there is nothing to equal this

Go up to Top of Page