1einn num /pron indef (f ein, n eitt , m pl einir , f pl einar , n pl ein )
1. one, a certain
~ vina hans
one of his friends
það gerðist ~ dag
it happened one day
einu sinni
once
gen pl
hann er einna bestur
he is about the best
2. pl a pair, a couple
einar buxur
a pair of trousers
ein hjón
a (married) couple
3. one, same
það fer allt á ~ veg
it all ends up the same
það gildir einu
it makes no difference
4.
allt í einu
suddenly