University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Icelandic Online Dictionary and Readings

Sverrir Hˇlmarsson; Sanders, Christopher; Tucker, John / ═slensk-ensk or­abˇk (1989)

    [p. 520]  

[Section]

  [p. 521]  

Skammstafanaskrß

List of Common Icelandic Abbreviations

Ůessi skrß er fyrst og fremst Štlu­ enskumŠlandi notendum bˇkarinnar. Ůess vegna hefur ekki veri­ reynt a­ telja upp ÷ll hin fj÷lm÷rgu afbrig­i ■eirra ensku skammstafana sem samsvara ■eim Ýslensku. ═ samrŠmi vi­ ■ß reglu sem vi­h÷f­ er Ý meginmßli or­abˇkarinnar er ÷llum punktum sleppt Ý enskum skammst÷funum.

This list is intended principally for the English-speaking user. No attempt is made to register all the variant forms of the English equivalents of the Icelandic abbreviations. In accordance with the editorial practice in the body of the dictionary, all periods are omitted in the English abbreviations.

A
A. austur east E
AA AA-samt÷kin Alcoholics Anonymous
A.B., AB Almenna bˇkafÚlagi­ (Icelandic publishing house)
ab. fn. afturbeygt fornafn reflexive pronoun refl pron
Abl. Al■ř­ubandalag The People's Alliance
afl. afleiddur derivative
afn. afturbeygt fornafn reflexive pronoun refl pron
Ak. Akureyri, Akranes
alg. algengur common
alm. almennur general
Al■. Al■ingi Althing, the Icelandic Parliament
Al■bl. Al■ř­ubla­i­ (Icelandic newspaper)
al■jˇ­l. al■jˇ­legur international intl
al■m. al■ingisma­ur Member of the Althing MP
Al■t. Al■ingistÝ­indi Proceedings of the Althing
a.m.k. a­ minnsta kosti at least
a.n. a­ ne­an below
andl. andlag object obj
andr. andrŠ­ur antonymous
a.n.l. a­ nokkru leyti partly
ao. atviksor­ adverb adv
a.o. a­ ofan above
ap., apr. aprÝl(mßnu­ur) April Apr
  [p. 522]   arab. arabÝska, arabÝskur Arabic Ar
ASA east-southeast ESE
AS═ Al■ř­usamband ═slands Icelandic Federation of Labor
A. Skaft. Austur-Skaftafellssřsla
ath. athuga note well NB
aths. athugasemd comment
atr. atri­i item
au. aurar 1/100 of the Icelandic krˇna
ßb. ßbyrg­arma­ur guarantor
ßbfn. ßbendingarfornafn demonstrative pronoun demon pron
ßbm. ßbyrg­arma­ur guarantor
ßfn. ßbendingarfornafn demonstrative pronoun demon pron
ßg. ßg˙st(mßnu­ur) August Aug
ßhrs. ßhrifss÷gn transitive verb trans v
ßkv. gr. ßkve­inn greinir definite article def art
ßls. ßhrifslaus s÷gn intransitive verb intrans v
ßrd. ßrdegis before noon (ante meridiem) am
ßrg. ßrgangur volume vol
ßs. ßhrifss÷gn transitive verb trans v
┴TVR ┴fengis- og tˇbaksverslun rÝkisins State Liquor and Tobacco Monopoly
B
B.A. Baccalaureus artium Bachelor of Arts BA
Bar­. Bar­astrandarsřsla
Bbs. Borgarbˇkasafn ReykjavÝkur ReykjavÝk City Library
bd. bindi volume vol
bh. bo­hßttur vocative voc
BHM Bandalag hßskˇlamanna Confederation of University Graduates
bifr. bifrei­(ar) automobile
B═L Bandalag Ýslenskra listamanna Federation of Icelandic Artists
bl. barnlaus childless
bl. bla­ newspaper
blm. bla­ama­ur journalist
bls. bla­sÝ­a page p
Borg. Borgarfjar­arsřsla
bp. biskup bishop
brbl. brß­abirg­al÷g provisional law
B.S., B.Sc. Baccalaureus Scientiarum Bachelor of Science BSc
  [p. 523]   BSRB Bandalag starfsmanna rÝkis og bŠja Federation of State and Municipal Employees
D
d. dßinn deceased
d. danska Danish
d. dˇttir daughter
dan. danska, danskur Danish Dan
Danm. Danm÷rk Denmark
DAS Dvalarheimili aldra­ra sjˇmanna Old Seamen's Home
dB desÝbel decibel dB
dd. dau­adagur, dßnardŠgur day of death
des. desember(mßnu­ur) December Dec
DI (Dipl. Isl.) Diplomatarium Islandicum
dl desÝlÝtri 1/10 liter/(UK) litre
dm desÝmetri 1/10 meter/(UK) metre
do. ditto (sami, sama) ditto do
dˇs. dˇsent associate professor (UK) reader
dr. doktor doctor of philosophy PhD
E
e. enska, enskur English Eng
e-a einhverja, einhverra somebody, some, of some
e-ar einhverjar, einhverrar somebody, some, of some
E.B. Evrˇpubandalagi­ European Community EC
E.B.E. Efnahagsbandalag Evrˇpu European Economic Community, Common Market EEC
Ed. efri deild (al■ingis) upper house (of the Althing)
e-­ eitthva­ something sth
ef. eignarfall possessive poss
efn. eignarfornafn possessive pronoun poss pron
e.h. eftir hßdegi after noon (post meridiem) pm
e-i einhverri somebody, some
eiginl. eiginlega in fact, actually
einsk. eins konar a sort of, some sort of
e.k. einhvers konar, eins konar a sort of, some sort of
e.Kr. eftir Krists bur­ after Christ (anno Domini) AD
e-m einhverjum somebody, some
e-n einhvern somebody, some
ennfr. enn fremur further, furthermore
  [p. 524]   ens. enska, enskur English Eng
ER Evrˇpurß­i­ Council of Europe
e-r einhver somebody, some
erl. erlendur foreign
ES. eftirskrift postscript PS
e-s einhvers somebody's, of some
est. efsta stig, hßstig superlative superl
et. eintala singular sing
e-t eitthvert some
e.t.v. ef til vill perhaps
e-u einhverju some
Eyf., Eyjafj. Eyjafjar­arsřsla
e.■.h. e­a ■ess hßttar or sth like that
e.■.u.l. e­a ■vÝ um lÝkt or sth like that
F
f. fa­ir father
f. fyrir for
f. fŠddur born
f.a.s. frÝtt a­ skipshli­ free alongside ship FAS
feb., febr. febr˙ar(mßnu­ur) February Feb
ferm. fermetri square meter/(UK) metre sq m
fÚl. fÚlag society
fÚl. fÚlagi member
fh. frams÷guhßttur indicative (mood) indic
f.h. fyrir hßdegi before noon (ante meridiem) am
f.h. fyrir h÷nd on behalf of
f.hl. fyrri hluti first part
fi. finnska, finnskur Finnish Fin
fid. fimmtudagur Thursday Thur
F═ Fer­afÚlag ═slands The Touring Club of Iceland
F═B FÚlag Ýslenskra bifrei­aeigenda Icelandic Automobile Association
F═H FÚlag Ýslenskra hljˇ­fŠraleikara Association of Icelandic Musicians
F═M FÚlag Ýslenskra myndlistarmanna Association of Icelandic Artists
f.Kr. fyrir Krists bur­ before Christ BC
fl. fleira more
flt. fleirtala plural pl
fltr. fulltr˙i representative rep
fn. fornafn pronoun pron
fob., f.o.b. free on board FOB
fol. folio folio fol
for. foreldrar parents
  [p. 525]   form. forma­ur chairman, chairwoman, chairperson
forsk. forskeyti prefix pref
fr. fr˙ Ms, Mrs
fr. ungfr˙ Ms, Miss
fr. franska, franskur French Fr
frh. framhald continued cont
FR═ FrjßlsÝ■rˇttasamband ═slands Athletics Association of Iceland
frk. fr÷ken Miss
frl. frumlag subject subj
frsm. frams÷guma­ur proposer
frt. framtÝ­ future (tense) fut
frv. frumvarp bill
fs. forsetning preposition prep
fsh. frams÷guhßttur indicative (mood) indic
fskj. fylgiskjal enclosure encl
fsl. forsetningarli­ur prepositional phrase
ft. fleirtala plural pl
ftr. fulltr˙i representative rep
fulltr. fulltr˙i representative rep
fv. fyrrverandi ex-, former
fyrrn. fyrrnefndur aforementioned, above-mentioned
fyrrv. fyrrverandi ex-, former
FŠr. FŠreyjar Faroe Islands
fŠr. fŠreyska, fŠreyskur Faroese
f÷d. f÷studagur Friday Fri
G
g gramm gram (UK) gramme g
g. gift(ur) married m
germ. germanska, germanskur Germanic
GK Gullbringu- og Kjˇsarsřslur
gm. germynd active (voice)
gotn. gotneska, gotneskur Gothic
gr. gramm gram (UK) gramme g
gr. greinir article
gr. grÝska Greek Gr
grŠnl. grŠnlenska, grŠnlenskur Greenlandic
G.t., G.T. Gamla testamenti Old Testament OT
Gull., Gullbr. Gullbringusřsla
H
h hektˇ- (hundra­falt) hecto-
h. hvorugkyn neuter n
  [p. 526]   h. hŠ­ floor
h. hŠgri right r
ha hektari hectare
ha hestafl horsepower hp
Hbs. Hßskˇlabˇkasafn University Library
hdr. handrit MS
hdr. hundra­ hundred
hebr. hebreska, hebreskur Hebrew Heb
he hitaeining(ar) calorie(s) cal
Hf. Hafnarfj÷r­ur
hf., h.f., h/f hlutafÚlag incorporated company (UK), limited company, public limited company inc, ltd, plc
hg hektˇgramm hectogram (UK) hectogramme hg
H.H. Hans/Hennar Hßtign His/Her Majesty HM
H.═. Hßskˇli ═slands University of Iceland
H═B Hi­ Ýslenska bˇkmenntafÚlag The Icelandic Literature Society
H═K Hi­ Ýslenska kennarafÚlag The Icelandic Teachers' Union
hk. hvorugkyn neuter n
hl hektˇlÝtri hectoliter (UK) hectolitre hl
hl. hluti part
hlst. hli­stŠ­ur comparable, analogous
HR HŠstirÚttur Supreme Court
hr. herra mister Mr
hst. hßstig superlative superl
h.u.b. hÚr um bil approximately approx
H˙n. H˙navatnssřsla (-sřslur)
hv. hßttvirtur, hŠstvirtur honorable (UK) honourable
hvk. hvorugkyn neuter n
hest÷fl horse power hp
h÷f. h÷fundur author
I
ie. indˇevrˇpska, indˇevrˇpskur Indo-European
indv. indverska, indverskur Indian Ind
ISK Ýslensk krˇna Icelandic krˇna Icel kr
Ýb. Ýb˙i inhabitant
Ýr. Ýrska, Ýrskur Irish Ir
═SAL ═slenska ßlfÚlagi­ Icelandic Aluminum Company
  [p. 527]   ═sf. ═safjar­arsřsla, ═safj÷r­ur
═S═ ═■rˇttasamband ═slands Icelandic Sports Association
Ýsl. Ýslenskur, Ýslenska Icelandic Icel
Ýt. Ýtalska, Ýtalskur Italian It
J
jan. jan˙ar(mßnu­ur) January Jan
j˙l. j˙lÝ(mßnu­ur) July Jul
j˙n. j˙nÝ(mßnu­ur) June Jun
K
k kÝlˇ- kilo k
k. karlkyn masculine (gender) m
kap. kapÝtuli chapter ch
kaupf. kaupfÚlag co-operative co-op
Kefl. KeflavÝk
kf. kaupfÚlag co-operative co-op
KFUK Kristilegt fÚlag ungra kvenna Young Women's Christian Association YWCA
KFUM Kristilegt fÚlag ungra manna Young Men's Christian Association YMCA
kg kÝlˇgramm kilogram (UK) kilogramme kg
kgl. konunglegur royal R
k.h. kona hans his wife
Kh., Kh÷fn Kaupmannah÷fn Copenhagen
KH═ Kennarahßskˇli ═slands Icelandic Institute of Education
K═ Kennarasamband ═slands Icelandic Teachers' Organization
kÝnv. kÝnverska, kÝnverskur Chinese Chin
Kjˇs. Kjˇsarsřsla
kk. karlkyn masculine (gender) m
KK═ K÷rfuknattleikssamband ═slands Icelandic Basketball Association
kl. klukka(n) o'clock
klst. klukkustund hour h
klt. klukkutÝmi hour h
km. kÝlˇmetri kilometer (UK) kilometre km
Kˇp. Kˇpavogur
KR KnattspyrnufÚlag ReykjavÝkur ReykjavÝk Football Club
Kr. Kristur Christ Chr
kr. krˇna
  [p. 528]   KS═ Knattspyrnusamband ═slands Icelandic Football Association
kv. kvenkyn feminine (gender) f
kv. kvŠ­i poem
kv. kvŠntur married m
kW kÝlˇvatt kilowatt kW
kWh kÝlˇvattstund kilowatt hour KWh
kvk. kvenkyn feminine (gender) f
L
l lÝtri liter (UK) litre l
l. lßtinn deceased d
l. lřsingaror­ adjective adj
L.A. LeikfÚlag Akureyrar Akureyri Theatre Company
lat. latÝna Latin Lat
latn. latneskur Latin Lat
Lbs. Landsbˇkasafn National Library
ld. laugardagur Saturday Sat
lh. nt. lřsingarhßttur n˙tÝ­ar present participle prp
lh. ■t. lřsingarhßttur ■ßtÝ­ar past participle pp
L.═. LŠknafÚlag ═slands Icelandic Medical Association
lÝkl. lÝklega probably prob
L═N Lßnasjˇ­ur Ýslenskra nßmsmanna Icelandic Student Loan Fund
L.═.┌. Landssamband Ýslenskra ˙tvegsmanna The Federation of Icelandic Fishing Vessel Owners
L.═.V. Landssamband Ýslenskra verslunarmanna The Icelandic Store and Office Workers' Federation
lo. lřsingaror­ adjective adj
L.R. LeikfÚlag ReykjavÝkur ReykjavÝk Theatre Company
lv. lÝnuvei­ari line-fishing boat
M
m metri meter (UK) metre m
m. milli- (einn ■˙sandasti hluti) milli-
m. mˇ­ir mother
m. mynd figure fig
m. mynd illustration ill
m., m/ me­ with w/
MA Menntaskˇlinn ß Akureyri Akureyri Grammar School
MA, M.A. Magister artium Master of Arts MA
ma millÝamper (1/1000 ˙r amperi) milliampere ma
  [p. 529]   m.a. me­al annars, me­al annarra among other things
m.a.o. me­al annarra or­a by the way
m.a.s. meira a­ segja what's more, even
mßd. mßnudagur Monday Mon
mßlfr. mßlfrŠ­i grammar gram
mßll. mßllřska dialect dial
mßn. mßnu­ur month m
mb., m.b., m/b mˇtorbßtur motorboat MV
Mbl. Morgunbla­i­ (Icelandic newspaper)
ME Menntaskˇlinn ß Egilsst÷­um Egilssta­ir Grammar School
MFA Menningar- og frŠ­slusamband al■ř­u Workers' Educational Association WEA
m.fl. me­ fleiru and other things, inter alia
mg millÝgramm milligram (UK) milligramme mg
mgr. mßlsgrein sentence, clause
m.h. ma­ur hennar her husband
MH Menntaskˇlinn vi­ HamrahlÝ­ HamrahlÝ­ Grammar School
M═ Menntaskˇlinn ß ═safir­i ═safj÷r­ur Grammar School
mÝn. mÝn˙ta minute m
M═R Menningartengsl ═slands og Rß­stjˇrnarrÝkjanna The Iceland-USSR Friendship Society
MK Menntaskˇlinn Ý Kˇpavogi Kˇpavogur Grammar School
ML Menntaskˇlinn a­ Laugarvatni Laugarvatn Grammar School
mm millÝmetri millimeter (UK) millimetre mm
mm. mi­mynd middle voice
m.m. me­ meiru and other things
MR Menntaskˇlinn Ý ReykjavÝk ReykjavÝk Grammar School
mr/s megari­ ß sek˙ndu (milljˇn sveiflur ß sek˙ndu) megacycles per second
ms., m.s., m/s mˇtorskip motorship M/S
MS Menntaskˇlinn vi­ Sund Sund Grammar School
msk. matskei­ tablespoon tbs
mst. mi­stig comparative compar
m.t.t. me­ tilliti til with reference to
M˙l. M˙lasřsla
MW megawatt megawatt MW
mvd. mi­vikudagur Wednesday Wed
Mřr. Mřrasřsla
m.÷.o. me­ ÷­rum or­um in other words
  [p. 530]   N
N. nor­ur north N
n. nafnor­ noun n
n. nor­ur north N
n. nefnd committee
n. norska, norskur Norwegian Norw
NA nor­austur northeast NE
n.ß. nŠsta ßr next year
nßl. nefndarßlit committee report
n.br. nor­lŠg breidd north latitude N lat
Nd. ne­ri deild (al■ingis) lower house (of the Althing)
nf. nefnifall nominative nom
nfl. nefnilega namely viz
nh. nafnhßttur nominative nom
N-═s. Nor­ur-═safjar­arsřsla
nk. nŠstkomandi following
Nl. Nor­urland North Iceland
nl. nefnilega namely
nl. nor­lŠgur northerly
nlt. n˙li­in tÝ­ present perfect pres perf
nm. ne­anmßls in a footnote
n.m. nŠsta mßna­ar of next month
nmgr. ne­anmßlsgrein footnote
N.-M˙l. Nor­ur-M˙lasřsla
NNA nor­nor­austur north-northeast NNE
nnr. nafnn˙mer ID-number
NNV nor­nor­vestur north-northwest NNW
no. nafnor­ noun n
no. norska, norskur Norwegian Norw
no. n˙mer number no
Nor. Noregur Norway Norw
norr. norrŠnn Nordic
nˇv. nˇvember(mßnu­ur) November Nov
nr. n˙mer number no
nt. n˙tÝ­ present (tense) pres
N.t., N.T. Nřja testamenti New Testament NT
n˙v. n˙verandi present
NV nor­vestur northwest NW
N.-Ůing. Nor­ur-Ůingeyjarsřsla
O
o.a. og a­rir, og anna­ and others, and other things et al.
o.ß., o.ßfr. og ßfram following page(s) f/ff
o.fl. og fleiri, og fleira and others, and other things
  [p. 531]   okt. oktˇber(mßnu­ur) October Oct
o.m.fl. og margir fleiri, og margt fleira and many more, and many other things
o.s.frv. og svo framvegis and so on etc
o.■.h. og ■ess hßttar and things like that
o.■.l., o.■l. og ■vÝ (um) lÝkt and things like that
Ë
ˇßkv. ˇßkve­inn indefinite indef
ˇb. ˇbeygjanlegur indeclinable indecl
ˇfn. ˇßkve­i­ fornafn indefinite pronoun indef pron
ˇg. ˇgiftur unmarried
ˇkv. ˇkvŠntur unmarried
ËL ËlympÝuleikar Olympic Games
ˇp. ˇpersˇnulegur impersonal impers
P
p. persˇna person
pfn. persˇnufornafn personal pronoun pers pron
port., port˙galska, port˙galskur Portuguese Port
pˇl. pˇlska, pˇlskur Polish Pol
pr. prenta­ur printed
pr. prentun printing
pr. prestur vicar, priest
pr. prˇf examination exam
prˇf. prˇfessor professor Prof
prˇs. prˇsent
pr.pr. per prˇk˙ru (fyrir h÷nd, Ý umbo­i) by delegation to pp
prsm. prentsmi­ja printing press
P.S., p.s. post scriptum, eftirskrift, vi­bˇt (Ý sendibrÚfi) postscript PS
pt. punktar, punktastŠr­ (Ý prenti­n) point (in printing)
R
R. ReykjavÝk
Rang. Rangßrvallasřsla
RARIK Rafmagnsveitur rÝkisins State Electric Power Works
rß­h. rß­herra minister Min
rgj. regluger­ regulation reg
rh. rß­herra minister Min
  [p. 532]   RK═ Rau­i kross ═slands Icelandic Red Cross
RLR Rannsˇknarl÷gregla rÝkisins Criminal Investigation Department
rn. rß­uneyti ministry Min
r˙ml. r˙mlega, approximately approx
r˙mm. r˙mmetri cubic meter/(UK) metre cu m
r˙ssn. r˙ssneska, r˙ssneskur Russian Rus
R┌V RÝkis˙tvarpi­ State Broadcasting Company
Rv., RvÝk, Rvk ReykjavÝk
S
s sek˙nda second sec
S. su­ur south S
s. sagnor­ verb v
s. sÝ­a page p
s. sonur son s
SA su­austur southeast SE
sams. samsetning, samsettur compound word comp
sam■. sam■ykkt, sam■ykkur agreed
s.ß. sama ßr same year
S┴┴ Samt÷k ßhugafˇlks um ßfengisvandamßli­ League of Sober Citizens
sßl. sßla­ur, sßlugi deceased decd
S┴M Stofnun ┴rna Magn˙ssonar ß ═slandi The ┴rni Magn˙sson Institute in Iceland
s.b. sterk beyging strong declension
sbr. samanber compare cf
s.br. su­lŠg breidd South latitude S Lat
sd. sÝ­degis after noon (post meridiem) pm
sd. sunnudagur Sunday Sun
s.d. sama dag same day
sek. sek˙nda second sec
sekl sek˙ndulÝtri liter per second (UK) litre per second
sennil. sennilega probably prob
sf. sagnfylling complement
sfn. spurnarfornafn interrogative pronoun inter pron
sg sentÝgramm centigram (UK) centigramme cg
Sg. sagnor­ verb v
S.H. S÷lumi­st÷­ hra­frystih˙sanna Icelandic Freezing Plants' Corporation
SH═ St˙dentarß­ Hßskˇla ═slands The National Union of Icelandic Students
s.hl. sÝ­ari hluti latter part
shlj. samhljˇ­a identical
  [p. 533]   Siglf. Siglufj÷r­ur
sign. signature sig
S═ Skßksamband ═slands Icelandic Chess Association
sÝ­arn. sÝ­arnefndur latter
S═NE Samband Ýslenskra nßmsmanna erlendis Federation of Icelandic Students Abroad
S═S Samband Ýslenskra samvinnufÚlaga Federation of Iceland Co-operative Societies
sk. skoska, skoskur Scottish Sc
s.k. svo kalla­ur so-called
Skaft. Skaftafellssřsla
Skag. Skagafj÷r­ur
skßl. skßletur italic type ital
skr. skrifa­(ur) written
skrststj. skrifstofustjˇri office manager
skt. skildagatÝ­ conditional (tense) condit
skv. samkvŠmt according to
skst. skammstafa­ abbreviated abbr
skst. skammst÷fun abbreviation abbr
sl sentÝlÝtri centiliter (UK) centilitre cl
Sl. Su­urland South Iceland
sl. sÝ­astli­inn last
sl. sleppa, sleppt omit, omitted
sl. su­lŠgur southerly
sm sentÝmetri centimeter (UK) centimetre cm
S.-M˙l. Su­ur-M˙lasřsla
so. sagnor­ verb v
S.ˇ svar ˇskast please reply RSVP
sp. spurning question ques
sp. spŠnska, spŠnskur Spanish Sp
SR SÝldarverksmi­jur rÝkisins State Herring Plants
sr. sÚra Reverend Rev
s.s. sama sem same as
SSA su­su­austur south-southeast SSE
SS═ Sundsamband ═slands Icelandic Swimming Association
SSSR Sojuz sovetskih socalisticheskih respublik, Samband sovÚskra sˇsÝalÝskra lř­velda Union of Soviet Socialist Republics USSR
s.st. sama sta­ at the same place
SSV su­su­vestur south-southwest SSW
st. samtenging conjunction conj
st. sankti saint St
st. staddur located loc
st. sta­ur location loc
st. stig degree deg
STEF Samband tˇnskßlda og eigenda flutningsrÚttar The Performing Rights Society of Iceland
st.f. sta­inn fyrir instead of
stjskr. stjˇrnarskrß constitution const
  [p. 534]   Stjt., Stj.tÝ­. StjˇrnartÝ­indi
stk. stykki piece
stud. studiosus (nemi) student
S.U.F. Samband ungra framsˇknarmanna Federation of Young Progressives
S.U.J. Samband ungra jafna­armanna Socialdemocratic Youth
S.U.S. Samband ungra sjßlfstŠ­ismanna National Youth Organization of The Independence Party
SV su­vestur southwest SW
S■. Sameina­ ■ing the combined houses (of the Althing)
s■. sam■ykkt agreed on
S.Ů. Sameinu­u ■jˇ­irnar United Nations UN
S.-Ůing. Su­ur-Ůingeyjarsřsla
sŠ. sŠnska, sŠnskur Swedish Sw
T
t tonn metric ton/(UK) tonne t
t. tÝmi time
t. tomma inch(es) in(s)
t.a.m. til a­ mynda for example e.g.
tbl. t÷lubla­ number num
t.d. til dŠmis for example, for instance e.g.
teg. tegund species sp
tÚkkn. tÚkkneska, tÚkkneskur Czech
TF einkennisstafir (kallmerki) Ýslenskra flugvÚla markings on Icelandic aircraft
tfn. tilvÝsunarfornafn relative pronoun rel pron
t.h. til hŠgri on the right, to the right
till. tillaga proposal
to. t÷luor­ numeral num
tsk. teskei­ teaspoon tsp
t.v. til vinstri on the left, to the left
tvfn. tilvÝsunarfornafn relative pronoun rel pron
tyrkn. tyrkneska, tyrkneskur Turkish Turk
U
uh. upphrˇpun interjection interj
umf. ungmennafÚlag youth association
UMF═ UngmennafÚlag ═slands The Icelandic Youth Association
umfl. umfer­arl÷g traffic laws
  [p. 535]   umr. umrŠ­a reading (of a bill in parliament)
ungv. ungverska, ungverskur Hungarian Hun
uppl. upplřsingar information info
uppr. uppruni origin orig
us. ums÷gn predicate
utanrmn. utanrÝkismßlanefnd foreign affairs committee
˙tfl. ˙tflutningur export exp
˙tg. ˙tgefandi editor ed
˙tg. forlag publisher publ
˙tg. ˙tgßfa edition, publication publ
˙tv. ˙tvarp broadcasting station
V
v. vestur west W
v. vinstri left l
v., v/ vi­ at
v.b. veik beyging weak declension
vb, v.b., v/b vÚlbßtur motorboat
Vestm. Vestmannaeyjar
Vf. Vestfir­ir
vfr. verkfrŠ­ingur engineer eng
vh. vi­tengingarhßttur subjunctive subj
V═ Verzlunarskˇli ═slands Commercial College of Iceland
V═ Vinnuveitendasamband ═slands Federation of Icelandic Employers
vi­sk. vi­skeyti suffix suff
vkm. verkama­ur laborer (UK) labourer
v.l. vestlŠg lengd west longitude W long
Vl. Vesturland
vl. vestlŠgur westerly
vlf. verkalř­sfÚlag trade union
vm. verkama­ur laborer (UK) labourer
vmf. verkamannafÚlag workers' union
VMS═ Verkamannasamband ═slands Federation of Icelandic Workers
VNV vestnor­vestur west-northwest WNW
VS vatnssalerni water closet WC
VS═ Vinnuveitendasamband ═slands Federation of Icelandic Employers
  [p. 536]   V.-Skaft. Vestur-Skaftafellssřsla
VSV vestsu­vestur west-southwest WSW
Y
yfirl. yfirleitt generally
Ů
■. ■řska, ■řskur German Ger
■.ß. ■essa ßrs of this year
■ßl. ■ingsßlyktun resolution in parliament
■. ß m. ■ar ß me­al among them including
■d. ■ingdeild house (of parliament)
■.d. ■ann dag that day
■.e. ■a­ er that is i.e.
■.e.a.s. ■a­ er a­ segja that is i.e.
■f. ■olfall accusative acc
■gf. ■ßgufall dative dat
■.h. ■ess hßttar that sort of (thing)
Ůing. Ůingeyjarsřslur
Ůjms. Ůjˇ­minjasafn National Museum
■js. ■jˇ­s÷gur folk tales
Ůjskjs. Ůjˇ­skjalasafn National Archives of Iceland
■lt. ■ßli­in tÝ­ past perfect
■m. ■ingma­ur member of parliament MP
■.m. ■olmynd passive pass
■.m. ■essa mßna­ar of this month
■ml. ■umlungur inch(es) in(s)
■rd. ■ri­judagur Tuesday Tue
■skj. ■ingskjal parliamentary document
■t. ■ßtÝ­ past (tense), preterite tense pret
■.u.l. ■vÝ um lÝkt sth of that sort
■uml. ■umlungur inch(es) in(s)
■˙s. ■˙sund thousand thou
■vÝl. ■vÝlÝkt such
■ř­. ■ř­ing translation transl
Ă
ĂFAB Ăskulř­sfylking Al■ř­ubandalagsins The Youth Movement of The People's Alliance
ĂS═ Ăskulř­ssamband ═slands Icelandic Youth Federation
Í
÷rn. ÷rnefni place name

Go up to Top of Page