University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Icelandic Online Dictionary and Readings

Magns Grmsson, 1825-1860; Jn rnason, 1819-1888 / slenzk fintyri (1852)

View all of 9. Smundur fri.

Previous Previous subsection

Next subsection Next



 

c) Klski ber vatn hripum.

Svo bar til einn vetur, a maur kom til fjsakonu Smundar, og bau henni a skja allt vatn fyrir hana um veturinn, bera t mykjuna og fleira ess konar, ef hn vildi gefa sr a stainn, sem hn hefi undir svuntu sinni. Fjsakonu tti etta bo gott, v hn hugsai ekki eftir v, a hn var ungu, og mundi ekki til ess, a hn hefi neitt fmtt undir svuntu sinni. Hn gekk v a kaupunum. En egar t lei um veturinn, sm-lukust upp augun grikonunni, og ttist hn sj, hvar komi vri. Var hn gul og fskiptin, og eins og utan vi sig. Smundur tk eftir essu, tk hana tali og gekk hana um orskina til fltis ess, er hana vri komi. fyrstunni vildi hn ekki segja honum a, en a sustu komst hn ekki undan, og sagi fr llu greinilega og rtt um kaup sitt vi manninn. Smundur   [p. 39]   lt hana fyrst vita a, a sr hefi raunar ekki veri duli rlag hennar, enda hann hafi ekki skipt sr af v fyrri. "Vertu kvin", segir Smundur, "g skal kenna r r til ess, a lta klska vera af kaupinu. skalt morgun bija hann a skja vatni hripum, og ganga hj sluhlii, annars s hann af kaupinu". Fjsakonan fer, og gerir allt, sem fyrir hana var lagt. Klski fer n me hripin, og rambar eftir vatninu. En er hann kemur a sluhlii, hringir Smundur klukkunum, og fr allt vatni niur r hripunum. Klski reyndi til risvar sinnum, en a fr einatt smu lei. Snarai hann fr sr hripunum bri, og hvarf burtu. Fjsakonan l san barn sitt, og vitjai klski ess aldrei; en ar mti hugsai hann Smundi presti gott til glarinnar; v hann ttist eiga honum grtt a gjalda.

Previous Previous subsection

Next subsection Next




Go up to Top of Page