University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Icelandic Online Dictionary and Readings

Jón Árnason, 1819-1888 / Íslenzkar Gátur (1887)

View all of II.: Gátur.

Previous Previous subsection

Next subsection Next



 

1124.

Vissi eg af hjónum,
var sá munur beggja,
mér er ţađ fyrir sjónum,
mćtti eg til ţess leggja,
hvernig ţau voru í rekkjunni raung,
hann var of stuttur,
en hún var of laung;
upp hann sér sneri,
undan hún leit,
ygldi sig síđan
og faldinum sleit,
sú ber dökkvan sjónarreit,
svo fer hún um í minni sveit,
optast fređin, en aldrei heit.[1*]

Notes

[1*] Jón Ólafsson frá Grunnavík segir ađ Brynjúlfur biskup Sveinsson hafi boriđ gátu ţessa upp fyrir sveinum sínum, einu sinni á ferđalagi, ţegar kalt var veđur. [n.b.: The source text does not indicate the point of attachment for this note. This seems to be the most likely location. - P.G.]

Previous Previous subsection

Next subsection Next




Go up to Top of Page