University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Icelandic Online Dictionary and Readings

Tmas Gumundsson / Fagra verld [selections] (1997)

Previous Previous section

Next section Next



 

FJALLGANGA

I

Ur og grjt.
Upp mt.
Ekkert nema ur og grjt.
Klfa skriur.
Skra kletta.
Velta niur.
Vera a detta.
Hrufla sig hverjum steini.
Halda a sri ni a beini.
Finna hvernig hjarta berst,
holdi merst
og tungan skerst.
Rma allt einu Drottin:
--- Elsku Drottinn!
Nna var g nrri dottinn!
r g lofa v a fara
vlkt aldrei framar, bara
ef heldur mig nna!
last ltinn styrk vi trna.
Vera a missa vit og r,
egar hsta hjalla er n.

II

Hreykja sr hsta steininn.
Hvla beinin.
N sna nestistsku.
Nafn sitt leggja tma flsku.
Standa aftur upp og rpa.
Glpa.
Rifja upp
og reyna a muna
fjallanfnin:
Nttruna.
Leita og finna
eitt og eitt.
Landslag yri
ltilsviri
ef a hti ekki neitt.

III

Vera kalt, er kvldar a.
Halda seint og hgt af sta.
Mjakast eftir mosatnum.
Missa hlinn undan sknum.
Finna sig llu taki tapa:
Hrapa!
Velta eftir ur og grjti
aftur bak og ni'r mti.
Leggjast flatur.
Lta vi.
Horfa beint hyldpi.
Hugsa sr
a hndin sleppi.
Hugsa sr
a steinninn skreppi.
Vita urir vi sr taka.
Heyra snum beinum braka.
Deyja ur dagur rynni.
Finnast ekki einu sinni.

IV

Koma heim og heita v,
a leggja aldrei upp n.
Dreyma margar nstu ntur
hrap bjrgum, brotna ftur.
Segja lngu seinna fr v:
Sji tindinn! arna fr g.
Fjllunum ungur eia sr g,
enda gat ei fari hj v,
a g kmist upp tindinn.
Leiin er a vsu varla
vogandi, nema hraustum taugum,
en mr fannst bara
bezt a fara
beint af augum.
v hversu mjg sem mnnum finnast
fjllin h, ber hins a minnast,
sem vitur maur mlti forum
og mtai essum orum,
a eiginlega er ekkert bratt,
aeins mismunandi flatt.

Previous Previous section

Next section Next




Go up to Top of Page