University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Icelandic Online Dictionary and Readings

Steinunn Sigurardttir / Hjartastaur [selections] (1995)

Previous Previous section

Next section Next



 

Rttin undir Eyjafjllum

[ ... ]

Heiur stansar brekkunni fyrir ofan orpi til a taka myndir. Hn segir a birtan s svo srstk; hlfur himinninn blr og hlfur ljsgullinn, a himinninn hafi teki sig mynd jkuls sem slin skn .

Hafi samhlia himni. ar sem haf og himinn koma saman er gott a vera milli.

Heiur tekur rs upp hlina, g uni mr kjur vi suna pallblnum trausta sem er a flytja okkur Eddu lengst austur okuslan dal me kafaldsgrri.

Ofanfr s sefur orpi, ekki bll fer, a hrrist ekki maur, hvikul strin standa kjur. Aeins eitt hreyfist, allt eins og a leggur sig, hafi sjlft. Jafnvel logni br hi starfsama haf til strauma sem kvikna eins og einhvers konar lf, fyrir skiljanlega krafta og vera a brimi undan litlu orpi mjg norarlega hnettinum, eyju ar sem ftt flk heima, dreift me strndum fram. Brimi er fosshvt iandi rk afmanleg undan essu orpi sem er sunnarlega sjlfu sr, af v a er syst snu landi, syst essari stru eyju, grnu orpi me skrgrnum klettum fr nestu syllu til efstu. ar dritar fugl fugl ofan og frar kalda stalla, breytir eim hgindi handa sr og snum, stofugmaldi fuglabjarganna.

Vk Mrdal og Reynisdranga s g fyrst af hafi egar g var pnkultil, en g man a mjg skrt og gsenlandi allt, suurstrndina me eyjum ti fyrir sandi, fjllum inni fyrir, grnni risaslttu og breium jkulbungum.

Reynisdrangar voru upphaflega trllahjn hesti me barn og kannski hund og uru a steini, hundurinn lka, egar dagur rann. Pabbi og mamma og g fyrra tilverustigi en hundurinn flkingur. Mr fannst a sniugt fyrirkomulag a vi steinaflki skyldum geta endurfst me holdi og bli og g var daufegin a Sibbi br skyldi ekki lka hafa veri .

Vst hefur orpi vali sr fallegan sta, en a er varnarlaust fyrir sj og landi ar sem a krir undir hmrum og fjllum og alvrujkli me illvgri eldst.

Hn heitir Katla sagi mamma ar sem vi stum ti dekki, og enginn veit nkvmlega hvar jklinum hn er. En egar hn gs flir yfir allt, me jkum str vi margra ha hs, flki ftum fjr a launa og byggir leggjast af.

Enginn veit hvar hn er, ekki nkvmlega hvar ggurinn er, hvar a er sem gosin rykkja sr upp. gerlegt a stasetja nkvmlega, eins og ggana eldfjallasvum slna.

a detta r lofti dropar, ekki strir, veur sem ntist vorin, fyrir grsin og trn, en er nna eins og tfararslmur nttrunnar a hausti, jurtirnar kvaddar, laufin trjnum, la og krur. Allt eins og blmstri eina, upp vex slttri grund. r ttu a fora sr nna, lur og krur, mean enn er lag, sasta daginn gst, ur en hausthretin dynja yfir. Og g tti a dla mr smu tt og r, sjleiina, stela rum hjlabtnum sem er parkera vi sjoppuna, aka honum niur a strnd me rjkandi strompi, og leggja djpi.

egar vi Edda vorum haustorlofinu hj Eriku og Begga furbrur Vk gengum vi nir flarml, rddum litlar leiir kringum melgrnar sandfur og beljandinn briminu skall eyrum, mean vi foruum okkur undan hraskreiri ldu votum sandi, sustu stundu ur en hn nr tnum. a eru tlf r san Edda lk sr mti ldunni, hljp fangi mmmu sinni sem var ga mamma og sta mamma, stakk nefinu hlsakot, mamma kyssti bak vi eyra, og svo var stelpuskotti tilbi slaginn aftur, hljp t eftir ldunni, fli ofboi undan henni, mmmufang, safnai kjarki, hljp njan leik til ess a elta lduna gljandi blautum sandi, eins langt og hn ori.

Til ess er maur, hugsai g , til ess er maur, a taka barni sitt fangi svo a geti safna kjarki og ylja sr, stutta stund, ur en a hleypur t heiminn, til ess er maur a vera opinn famur fyrir barn sem maur eignast og eins lengi og lfi endist.

Erika stjanai vi okkur og kenndi okkur a fndra skt jlaskraut tt a vri ekki nema september. Hn talai tpitungulaust vi mig sinni bjguu slensku um a a g hefi tt barn svona brung. Flk var annars vant a forast a umruefni sem betur fr, en allt getur Erika tala um n vandragangs, og a sameiginlegt me Drfinnu. Um lei benti hn mr a sem g hafi heyrt sagt og ekkti sjlf dmi um, a brn barna vera oft gfuflk.

Erika og orbergur voru bi htt a vinna utan heimilis en hfu gt jarskjlftamli fyrir Raunvsindastofnun. Edda Slveig var svo pr a Erika ttaist ekki um etta venjulega stofustss fyrir henni og kenndi henni a segja jarskjlftamlir, me skum framburi a vsu.

g sendi henni myndina gu sem g tk af Eddu melgrasinu, smu mynd og hkk vegg eldhsinu Bollagtu, stkku gylltum ramma, anga til Edda tk hana fyrir ri og henti henni glfi svo gleri brotnai. Myndin af Eddu tveggja ra hvtri rskri peysu sem Heiur keypti ti, kalaprjnari peysu, me litlum leurtlum. g hana enn, kassa merktum EDDUFT 0---4 ra, sem stendur stafla blskr Jens Kaaber Laugarsvegi.

Myndin af Eddu milli melgrasskfa njum gallabuxum og margbroti upp sklmarnar, yfir gul og rau stgvl sem snast of str. Hn er berhfu og greinilega a segja eitthva, v munnurinn er opinn svo a skn litlar beittar tennur. Henni gti veri gn kalt klnum v hn er vettlingalaus og hefur lagt vinstri hnd yfir hgri. bak vi hana er rekaviarspta sem liggur flkju af sknandi grnum strum og grri sem er orinn appelsnugulur og brnn. Koparrauar krullurnar stelpunni loga slskininu og litlu freknurnar eru margar og dkkar eftir sumari. Hvernig sem allt veltist er essi mynd til. annig var heimurinn eitt andartak um haust fyrir fleiri rum en mr finnst g hafa lifa.

Mamman sem er ekki myndinni er norin tjn. harnaur unglingur sem tti a vera barni skjl, og a var skjl henni. Krli var ruggt og brosandi hj litlu mmmunni sinni. Og a hefur vst veri Axel pabba a akka eins og allt. Honum sem skldi mmmunni egar hn var ltil. Af skjli fist skjl eins og skgurinn sannar.

[ ... ]

Previous Previous section

Next section Next




Go up to Top of Page