University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Icelandic Online Dictionary and Readings

Magns Grmsson, 1825-1860; Jn rnason, 1819-1888 / slenzk fintyri (1852)

Previous Previous section

Next section Next



 

25. Ntttrlli.

einum b var a, a s, sem gta tti bjarins jlanttina, mean hitt flki var vi aptansng, fannst annahvort dauur a morgni, ea isgenginn. tti heimamnnum   [p. 122]   etta llt, og vildu fir til vera a vera heima. Einu sinni bst stlka ein til a vera heima. Uru hinir v fegnir, og fru burt. Stlkan sat palli bastofu, og kva vi barn eitt, sem hn hjelt . Um nttina er komi gluggann, og sagt:

Fgur ykir mjer hnd n,
snr mn, en snarpa, og dillid.

segir hn:

Hn hefur aldrei saur spa,
ri minn, Kri, og korrir.

er sagt glugganum:

Fagurt ykir mjer auga itt,
snr mn, en snarpa, og dillid.

segir hn:

Aldrei hefur a llt sje,
ri minn, Kri, og korrir.

er sagt glugganum:

Fagurt ykir mjer ftur inn,
snr mn, en snarpa, og dillid.

segir hn:

Aldrei hefur hann saur troi,
ri minn, Kri, og korrir.

er sagt glugganum:

Dagur er austri,
snr mn, en snarpa, og dillid.

segir hn.   [p. 123]  

Stattu og vertu a steini,
en engum a meini,
ri minn, Kri, og korrir.

Hvarf vtturinn af glugganum. En um morguninn, egar flki kom heim, var kominn steinn mikill bjarsundi, og st hann ar san. Sagi stlkan fr v, er fyrir hana hafi bori um nttina, og hafi a veri ntttrll, sem gluggann kom.

Previous Previous section

Next section Next




Go up to Top of Page