University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Icelandic Online Dictionary and Readings

Magns Grmsson, 1825-1860; Jn rnason, 1819-1888 / slenzk fintyri (1852)

Previous Previous section

Next section Next



 

8. Svartiskli.

a er sagt, a svartaskla lru menn galdur. Sumir segja, a skli essi hafi veri jverjalandi, en arir, a hann hafi veri   [p. 34]   Parsarborg Frakklandi. ar var svo htta, segir sagan, a sklinn var jarhsi einu rammgervu, og var enginn gluggi v, svo ar var t namyrkur inni. Enginn var ar kennari, og nmu menn allt af bkum, sem voru ritaar me eldrauu letri, svo lesa mtti myrkrinu. Aldrei mttu eir, sem ar lru, koma undir bert loft, ea sj dagsljsi, fyr en eir fru alfarnir burtu aan, og urftu eir a vera ar 3 ea 7 vetur; v ekki voru eir fyrri fullnuma. Hnd ein gr og loin kom degi hverjum inn um vegginn, og rtti a sklapiltunum mat eirra. En a skildi hann sr, sem sklann hlt, a hann skyldi jafnan eiga ann, er sastur gekk af eim, sem t fru r sklanum ri hverju. En a var klski, sem hlt sklann, og voru menn v fsir a ganga sast, egar eir fru. Einu sinni voru eir ar rr slendingar: Smundur hinn fri, sem seinna var prestur Odda, Klfur rnason og Hlfdan Eldjrnsson ea Einarsson, sem seinna var prestur a Felli Slttuhl. eir ttu allir a fara burtu einu, og baust Smundur til ess, a ganga sastur. Hann varpai yfir sig kpu mikilli, og hafi ermarnar   [p. 35]   lausar, og lt hana vera hneppta. En ar voru ri nokkur upp a ganga r sklahsinu, og er Smundur kom rii, reif klski kpu hans og segir: "ig g." Varpai Smundur af sr kpunni, og hljp t. En jrnhurin rumdi hjrunum, og skall aftur, og svo fast hla Smundar, a hlbeinin srust. sagi hann: "skall ar hur nrri hlum", og er a san ori a mltki. annig komst n Smundur burtu me srugum snum.

Arir segja svo fr, a egar Smundur gekk upp rii, og kom t dyrnar sklanum, skein slin mti honum, og kastai skugga hans vegginn. egar klski tlai n a taka Smund, mlti hann: "g er ekki seinastur; sru ekki ann, sem eftir mr fer"? Klski reif til skuggans, og tlai, a ar mundi maur fara, en Smundur slapp, og hurin skall aftur hla honum. En upp fr eirri stundu var Smundur jafnan skuggalaus; v klski sleppti ekki skugga hans aftur.

Previous Previous section

Next section Next




Go up to Top of Page