University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Icelandic Online Dictionary and Readings

Carry On Icelandic: Culture [selections] (2004)

Previous Previous section

Next section Next



 

Líf eftir vinnu - Life After Work

Líf eftir vinnu

Íslendingar vinna langan vinnudag. Eftir slíkan dag er gott að slaka á í faðmi fjölskyldunnar, hitta vini og kunningja eða finna sér eitthvað áhugavert til afþreyingar.

Color photograph

Menningarnótt á Akureyri árið 2001 (A Night of Culture Festival at Akureyri in 2001).

Það verður stöðugt vinsælla að stunda líkamsrækt í einhverri af hinum fjölmörgu líkamsræktarstöðvum landsins og mjög vinsælt er af öllum aldurshópum að fara í sund. Þá eru gönguferðir úti í náttúrunni mikið stundaðar, enda yfirleitt stutt út í guðs græna náttúruna og því fyrirhafnarlítil heilsurækt. Á vetrum er alltaf gaman að renna sér á skíðum eða skautum. Að undanförnu hefur orðið stöðugt vinsælla að fara í vetrarferðir upp á hálendið og snjósleðaakstur á miklum vinsældum að fagna.

Menningarlífið er afar fjölskrúðugt. Alls kyns námskeið eru í boði til að lífga upp á tilveruna. Leikhús og kvikmyndahús eru mikið sótt. Ótrúlegur fjöldi kóra starfar í landinu og varla er til það krummaskuð sem ekki á sinn áhugaleikhóp.

Um helgar þyrpist aðallega yngra fólkið á einhvern af hinum fjölmörgu skemmtistöðum til að gera sér glaðan dag. Flestir skemmtistaðirnir í Reykjavík eru í miðbænum og er þar oft margt um manninn um helgar.

Life After Work

Icelanders have a long work day. After such a day, it is good to relax in the embrace of one's family, meet friends and acquaintances or find oneself something interesting to do for fun.

Some gym work, in one of the many gyms in the country, is a perennial favourite, and amongst all age groups it is very popular to go swimming. Hikes in the country are very popular as are short trips in God's green country with the effortless health care they afford. In winter, it is always fun to slip on the skis or ice-skates. Recently, it has become steadily more popular to go on winter trips into the highlands and snow-mobile driving is gaining a lot of popularity.

Cultural life is most colourful. All kinds of courses are offered to help invigorate life. Theatres and cinemas are well attended. An unbelievable number of choirs have been established in the country and there is barely a one horse town which does not have its own amateur theatre group.

During weekends, young people especially gather at one of the very many clubs to have a good time. Most of the clubs in Reykjavík are downtown, and there are often many there over the weekend.

Previous Previous section

Next section Next




Go up to Top of Page