University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Icelandic Online Dictionary and Readings

Magnśs Grķmsson, 1825-1860; Jón Įrnason, 1819-1888 / Ķslenzk ęfintyri (1852)

Previous Previous section

Next section Next



 

18. Surtshellir.

Žaš er ķ frįsögum haft, aš einhverju sinni hafi sakamašur foršaš sér, meš žvķ aš hlaupa ķ Surtshelli. Sagan segir, aš hann hafi hlaupiš dag og nótt, og loks komiš upp į Langanesi. Hafi žį skór hans veriš fullir meš sand; en žegar aš var gętt, var žaš gullsandur. Sagši žį mašurinn, aš hann hefši um tķma gengiš ķ sandi miklum, og vašiš hann upp yfir ökla. Hefši žaš veriš lķkt og ęgisandur į sjįvarströnd.

Žegar Eggert Ólafsson fór aš kanna Surtshelli, var honum sagt, aš žaš vęri mesta heimska; žvķ žar byggi alls konar illar vęttur og tröll[1*]

Notes

[1*] Sjį: "Eggert Olavsens Reise igiennem Island", bls. 238, o. s. frv. . Surtur įtti aš vera žeirra mestur og vestur, og viš hann įtti hellirinn aš vera kenndur.

Samanber Landn. Kh. 1843, bls. *109.

Previous Previous section

Next section Next




Go up to Top of Page