University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Icelandic Online Dictionary and Readings

Bak vi­ sjˇndeildarhringinn (Mßnudaginn 16. febr˙ar, 2004)

 

[Article]

Mßnudaginn 16. febr˙ar, 2004 - Menning

Frostvirkni Ëlafs ElÝassonar Ý Hafnarh˙sinu fŠr gˇ­a dˇma Ý Weekendavisen

Bak vi­ sjˇndeildarhringinn

GAGNRŢNANDI helgarbla­s danska dagbla­sins Avisen , Weekendavisen , lÝkir verkinu Virkni sjˇndeildarhringsins ß sřningu Ëlafs ElÝassonar Frost Activity, e­a Frostvirkni, Ý Hafnarh˙si Listasafns ReykavÝkur vi­ japanska hŠku og segir Ëlaf fyrst og fremst...

Color photograph

Morgunbla­i­/Sverrir

Ëlafur ElÝasson spjallar vi­ gesti ß sřningu sinni Ý Hafnarh˙sinu.

GAGNRŢNANDI helgarbla­s danska dagbla­sins Avisen, Weekendavisen, lÝkir verkinu Virkni sjˇndeildarhringsins ß sřningu Ëlafs ElÝassonar Frost Activity, e­a Frostvirkni, Ý Hafnarh˙si Listasafns ReykavÝkur vi­ japanska hŠku og segir Ëlaf fyrst og fremst vera listamann ljˇssins.

"Ëlafur ElÝasson er umfram allt ljˇs-listama­ur og ■a­ er Ý leiknum milli ljˇss, tÝma og rřmis sem hann hefur skapa­ sÝnar stˇrkostlegustu sřnir," segir Ý dˇmi bla­sins sem segir rřmi Ëlafs, Ý verkum ß bor­ vi­ Virkni sjˇndeildarhringsins, stundum vera hreinar opinberanir.

"Ůa­ ger­ist Ý Tate Modern og ■a­ gerist lÝka hÚr Ý ReykjavÝk. Listama­urinn břr a­ ■essu sinni til sjˇndeildarhring sinn me­ hljˇ­lausum einfaldleika. LÝkt og inn- og ˙tgang a­ rřminu, landinu og sjßlfi hans sem listamanns. Dݡ­aljˇs er fellt inn Ý vegginn og virkar sem mjˇ r÷nd ß veggjum herbergisins. Ůar er [ljˇsi­] og logar Ý fullkominni ■÷gn. Ůa­ sama gerir ßhorfandinn. Hverja mÝn˙tu breytir ljˇsr÷ndin um lit og me­ ■vÝ a­ me­taka ■a­ skynjar ma­ur sig sem ■ßtttakanda Ý rytma dags og ßrstÝ­a og Ý sßl landslagsins. Ma­ur sÚr sjˇndeildarhringinn lřsa Ý breytilegum litum, ma­ur sÚr ver÷ldina opna sig me­ sinni mestu fjarvÝdd. Og samt sÚr ma­ur ekki anna­ en r÷nd af rafmagnsljˇsi."

ListrŠnan ˙tgangspunkt Ý verkum Ëlafs segir gagnrřnandinn ■ß jafnan vera Ý senn einfaldan og fßga­an. List Ëlafs sn˙ist lÝka oft um samskipti ßhorfandans vi­ verki­ - ■a­ a­ sjß sjßlfan sig skynja. "Verk listamannsins ver­ur me­ ÷­rum or­um fyrst til ■egar ßhorfandinn sÚr ■a­, sÚr Ý gegnum ■a­ og horfir ß sjßlfan sig Ý verkinu," segir Ý umfj÷llun bla­sins. Gagnrřnandinn kve­ur sřningu Ëlafs Ý Hafnarh˙sinu ■ß b˙a yfir nßkvŠmlega ■essum eiginleikum, auk ■ess sem listama­urinn m.a. vinni hÚr me­ hef­unum Ý gegnum Ýslenska grjˇti­ Ý verkinu Frostvirkni, og minnir ß a­ basalti­ var einmitt einn af efnivi­um Einars Jˇnssonar myndh÷ggvara sem einnig leita­i ß vit nßtt˙runnar.

"Ůetta er jafn einfalt og jap÷nsk hŠka," segir gagnrřnandinn ■ß um Virkni sjˇndeildarhringsins og segir Ëlaf me­ heiti sřningarinnar, Frostvirkni ekki a­eins vÝsa til snjˇbylsins utandyra heldur leiti hann dj˙pt Ý hjarta nßtt˙runnar. "Frostvirkni er ■annig einnig jar­frŠ­ilegt Ý­or­ sem vÝsar til ■ess hvernig frosti­ og eldvirkni ne­anjar­ar geta Ý sameiningu sprengt steina og broti­ jar­skorpuna, rofi­ kuldaveruna er eldur og Ýs mŠtast. ═ myndmßli mß segja a­ virkni listamannsins sÚ s˙ sama. Hann opnar rifu fyrir nřjum skilningi, hjß sjßlfum sÚr og ßhorfendum sÝnum. Og hann lŠtur sjˇndeildarhringinn glˇa me­ ljˇsrifu sem opnar sig mˇt ˇendanleikanum."

ę Morgunbla­i­, 2004


Go up to Top of Page