University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Icelandic Online Dictionary and Readings

Vglundar saga: a diplomatic transcription (17[??])

Previous Previous section

Next section Next



 

Cap: iii.

Page Image Nu skal nefna fleire menn til Sgunnar. Ketill
er madr nefndr, hann tte at rauda fyrer Raums
rke: hann var mikilhfr madr, oc rkr at aud-
  [p. 4]   Page Image -fum, vitr oc vinsll: Ketill var kvongadr madr,
oc het Ingibirg kona hannz; hun var af ttum
dyrum: au ttu tuo Sonu, het annar Sigurdr,
enn annarr Gunnlaugr: eir brdr ttu kenning-
-ar nfn; var annar kalladi Sigurdr Spake, enn ann-
-ar Gunnlaugr Oflte. Ketill kendi Sonum snum
allar &jacute;rottir, r ed mnnum var tdt ad kunna;
v Ketill var hvorium manne betr ad sier buenn, um
allar jrotter. eir helldu sier marga inustumenn,
oc gfu eim godar giafer. eir brdr ridu t, med
Sveinum snum, at skota dyr oc fugla: vi eir voru
hinir mestu gitis menn. Ketill var hinn meste -
-gitis madr til bardaga, oc hinn meste rausnar madr
llum greinum. Hann haade xxiv. holmgngr, oc
hafde &jacute; llum sigr. Vingott var med eim Haralldi
Konnge oc Katle. Ketill var oc mla madr suo mik-
-ill, at hann tte alldrei v male at fylgia, at hann yn-
-ne ecke, vid hvoria sem han tte. vi egar hann tk
ad tala, tti llum suo sem hann taladi: Hann
var oc so mlsniallr, at alldrei tte so mikid hlid
nockru inge, ad ecke feinge hann hlid, er hann
tok ad tala. Konungr baud Katle opt at iggia
  [p. 5]   Page Image hrre nafnbt, oc sagde hnum at vel sma, be sa-
-ker vsdms, oc margra hluta annara: enn Ketill vill-
-de ad eige iggia; sagdist helldr vilia vera einfalldr
bondi, ok hallda sig til iafns vid sem meire nafnbtr
hefde. Ketill unne so mikit konu sinne, ad hann mtte
ecke mte henne lta: oc leid so framm um tma.

Previous Previous section

Next section Next




Go up to Top of Page