University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Icelandic Online Dictionary and Readings

Vglundar saga: a diplomatic transcription (17[??])

Previous Previous section

Next section Next



 

Cap: ii.

Page Image orer het Jrl s ed Riki tte at rda &jacute; Norege;
hann var gitr Hfingi: Jarl var vel kuntr,
ok hafde feingit gitt konfang. Jarl l vid konu
sinne eina dottur, s er Oluf er nefnd; hun var egar
nga alldre harla kurteis; hun var allra kvenna
frduft skpud eirra sem voru Norege. Af v
var leingt nafn hennar, ok var hun kllud Oluf Ge-
-ysla. Jarl unne henne mikit, ok var hann vandl-
-tr vid hana, so einginn skylldi vid hana tala, af karl-
mnnum. Jarl let smuda henne eina Skemmu; hann
let vanda hana mikit at llu smde; Skemmann
var vel grafinn ok gagnskorinn, ok rendt Silfr
skurdina: etta Herberge var akid med bli ok
Steini, ok lnat alltsamann: Skdgarr var um
  [p. 3]   Page Image skemmuna hr, ok lst gardshlidit med sterkum
jarnhurdum: ekci var etta hus ad midr girt
utann, enn inann: essa skemmu bygde Jarls-
-dotter, oc hennar ienustu meyar. Jarl sende
nu epter eim konum, sem hann visse hagastar,
ok let kenna dottur sinne allar kvennmannligar
lister, r sem a voru kurteisum konum tdar,
ann tma: ok at hugsadi Jarl, sem hnum gafst raun
, suo skyllde dotter hans bera handnirder af huorre ko-
-nu, sem hun vre eim frdare. Nu lda suo fram stun-
-der: Enn egar hun hafdi alldr til ac roska, vld-
-ust til marger giter menn at bidia hennar. Enn
Jarl var mig kostavandr vegna dttr sinnar, oc
kom einginn s framm, at hann villdi gipta hnum
hana, oc vsade eim fr med hverskum svrum, oc
ongvan mann sigrade hun med ordum, eda girdum,
leid so framm langar stunder, oc hafde Jarls dotter
allra manna lof.

Previous Previous section

Next section Next




Go up to Top of Page