ESCENA IV

I

UN CASAMIENTO JIBARO

Cantando estaba ey pitirre
En la copa de una seyba,
Cuando salen de una casa,
O mejoy, de ebajo de eya,
Jasta unas treinta presonas
A cuay mas toas compuestas.
Diban tóos a cabayo
(Ey que menos diba en yegua).
Los hombres ensapataos
y casi toos con chaqueta,
Yeban aygunos paiiuelo@
Amarrao en la cabesa,
Y sombrero e pelo negro,
Tejío entero, o de empleyta,³⁰
Camisas aymionaas,
Y carsones e tapeta.³¹
Las mujeres yeban gorras
De pelo con plumas negras,
Guantes de algoón tejíos.
Y argunas, sayas e sea;
Sapatos e marroquín³²
Y tumbagas³³ muy sobelbias,
De aqueyas de pocos riales
  [p. 30]   Que briyan como las pieiras;
Pañuelos y pafiuelones
De too grandol y manera,
Y argoyitas y sarsiyos,
Y junquiyos y caenas.
Toiticos a cuay mas
Muy bien ensiyáa su bestia;
Unos con bocao³⁴ e plata,
Ye colores las riendas,
Otros con jáquimas,³⁵ y otros
Con sus frenos e correa.
Las tajarrias,³⁶ asericos,³⁷
Aparejos y aguaeras³⁸
Eran tóos nobesitos
Y jechos pa aqueya fiesta,
Que era la boa de Peiro
Hijo der Guajon Iglesias,
Con Gilia, la muy pulía,
Hija de Toño Ribera,
Y aquey día se casabanv
Con grandísima querensia.
La mosa e cuando en cuando
Bia ar nobio e manera,
Que bien clarito le isia:
Peiro, tuya es esta prenda.
Y er sortaba caa bufío³⁹
De gusto ar miral su jembra,
Que ni con er susuncoyda⁴⁰
Se cambiara aunque er quisiera.
Ey soy estaba una vara
Mas arriba de la tierra,
Cuando pol medio ey Barrero
Caminaban pa la iglesia;
  [p. 31]   Habiendose ya apeao
En caje de una parienta.
Yegan, y er cura, que estaba
Asperandose a la pueita,
Los espachó, y dijo misa
Toyto en un requimeternan;⁴¹
Mas ar salil encontraron
Abieytas ya toas las tiendas
De pulperia y de ropa,
Bentorriyos⁴² y rancheras;⁴³
Y los mosos, jumaseros;⁴⁴
Los muchachos y las viejas.
Ey pueblo entero asperando
A que los novios salieran.
¡Bargame Dios que sanfransia,⁴⁵
Luego que estuvieron fuera,
De matracas y fotutos,⁴⁶
Y con palos y con pieyras
Pegando en los mostraores
Y gorpeando las pueytas!
Er uno gritaba: juse,
Carabuco bira y seja;⁴⁷
Er otro: mira; atarraya⁴⁸
Esa nobiya berrenda.⁴⁹
Y asi bastante ajoraos
Fueron a cojel las bestias,
Y salieron dey Barrero
Camino dey Aguabuena.

II

Ayí había combiaos
Que pasaban e sesenta,
Y los músicos, que ay punto
Que yegó la gente nueba,
Sin aguayday que pasaran
Los cumpllos y etiquetas;
Cojiendo los estrumentos
Tocaron unas caenas,⁵⁰
Y er baile jasta er comey
Duro en caliente ye veras.
Los suegros y los pairinos
Con los nobios a la mesa
Se asentaron; los emas
Caa uno e su manera,
ñangotaos, en las jamacas,
Paraos y en la escalera.
No faytó er arrós con carne,
Con coco y con leche buena,
Ni los binuelos de name,
Ni la naranja en conseyba,
Ni ey romo, ni ey anisao,
Ni ey vino, nr la giniebra.
Despues de yenal ey buche
Boybieron a andal las pieynas
Hasta la hora de señal;
Y así que paso la sena
Con mas gana que ay prensipio
Too er mundo se menea.
By sor los jayo bailando
sin que nayden se rindiera:
Bntonces se espidieron,
Y aquí se acabó la fiesta.
De lo que pasó espues
Los nobios daran la cuenta.