University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Ibero-American Electronic Text Series
Home About Search Browse Copyright Help Reprints UWDC
Previous Volume Next  

Relación de Fray Ramón acerca de las antigüedades de los indios

Source:

Pané, Ramón
Relación de Fray Ramón acerca de las antigüedades de los indios
(Colección de Libros Raros o Curiosos que tratan de América)
Ediciones Letras de México, 1932
442 pp.

View Full Header of the Electronic Edition

URL to cite for this work: http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/IbrAmerTxt.Spa0006

Search for word or phrase within this work:   

Contents

[Introduction]

CAPITULO I : De dónde proceden los indios y de qué manera.

CAPITULO II: Cómo se separaron los hombres de las mujeres.

CAPITULO III

CAPITULO IV

CAPITULO V: Cómo volvieron después las mujeres a la isla llamada Española, que antes llevaba el nombre de Haití, y así la llaman los habitantes de ella; anteriormente, ésta y las otras islas se llamaban Bouhi.

CAPITULO VI: Cómo Guahayona volvió a la mencionada Canta, de donde había antes sacado a las mujeres.

CAPITULO VII: Cómo volvieron las mujeres de la isla de Haití, que ahora se llama la Española.

CAPITULO VIII: Cómo hallaron medio de que fuesen mujeres.

CAPITULO IX: Cómo cuentan que fue hecho el mar.

CAPITULO X: Cómo los cuatro hijos gemelos de Itiba Tauvava, que murió de parto, fueron juntos a coger la calabaza de Yaya, donde estaba su hijo Yayael, que se había convertido en pez, y ninguno se atrevió a tamarla sino Dimivan Caracaracol, que la descolgó y todos se hartaron de peces.

CAPITULO XI: De lo que aconteció a los cuatro hermanos cuando iban huyendo de Yaya.

CAPITULO XII: De lo que piensan acerca de andar vagando los muertos; cómo son éstos y lo que hacen.

CAPITULO XIII: Del aspecto que dicen tener los muertos.

CAPITULO XIV: De dónde procede esto, y lo que les hace estar en tal creencia.

CAPITULO XV: De las observaciones de estos indios buhuitihu; cómo profesan la medicina, enseñan a los indios, y en sus curas medicinales muchas veces se engañan.

CAPITULO XVI: De lo que hacen dichos buhitihus.

CAPITULO XVII: Cómo se engañan a veces estos médicos.

CAPITULO XVIII: Cómo los parientes del muerto se vengan cuando han tenido respuesta por medio de las bebidas.

[CAPITULO XVIII BIS]: Cómo saben lo que quieren, por lo que queman, y cómo cumplen su venganza.

CAPITULO XIX: Cómo hacen y guardan los cemíes de madera o de piedra.

CAPITULO XX: Del cemí Buyayba, del que dicen que cuando hubo guerras lo quemaron, y después, lavándolo con el jugo de la yuca, le crecieron los brazos, le nacieron de nuevo los ojos y creció de cuerpo.

CAPITULO XXI: Del cemí de Guamorete.

CAPITULO XXII: De otro cemí que se llamaba Opiyelguoviran, que lo tenía un hombre principal de nombre Cavavaniovava, que tenía muchos vasallos a su mando.

CAPITULO XXIII: De otro cemí llamado Guabancex.

CAPITULO XXIV: Lo que creen de otro cemí que se llama Faraguvaol.

CAPITULO XXV: De las cosas que afirman haber dicho dos caciques principales de la isla Española; uno de ellos Cacivaquel, padre del mencionado Guarionel; el otro, Gamanacoal.

[CAPITULO XXV BIS]: Cómo salimos para ir al país de Maviatúe, yo, fray Ramón Pané, pobre ermitaño, fray Juan de Borgoña, de la Orden de San Francisco, y Juan Mateo, el primero que recibió el agua del santo bautismo en la isla Española.

CAPITULO XXVI: De lo que aconteció con las imágenes, y del milagro que Dios hizo para mostrar su poder.

NOTAS

Go up to Top of Page
Previous Volume Next  

The text of this electronic edition is in the public domain. TEI markup © Board of Regents of the University of Wisconsin System, 2001. All rights reserved.

Those interested in using these texts for any purpose not covered under Fair Use must seek the permission of the University of Wisconsin-Madison Libraries.

© This compilation (including design, introductory text, organization, and descriptive material) is copyrighted by University of Wisconsin System Board of Regents.

This copyright is independent of any copyright on specific items within the collection. Because the University of Wisconsin Libraries generally do not own the rights to materials in these collections, please consult copyright or ownership information provided with individual items.

Images, text, or other content downloaded from the collection may be freely used for non-profit educational and research purposes, or any other use falling within the purview of "Fair Use".

In all other cases, please consult the terms provided with the item, or contact the Libraries.