[Cover] Beyond Brecht: Über Brecht hinaus: The Brecht Yearbook, volume 11, 1982

[Half-title] Beyond Brecht: Über Brecht hinaus, p. [1]

[Title page] Über Brecht hinaus , pp. [2]-[4]

The International Brecht Society, pp. [5]-[6]

Introduction, Fuegi, John pp. [7] ff.

Contents, p. [9]

Brecht for the media, 1981-82, Willett, John pp. 10-27

"Die Wahrheit ist konkret": Notizen eines Filmemachers über Brecht und Film, Leiser, Erwin pp. 28-39

Beyond Brecht: new authors, new spectators, Schechter, Joel pp. 40-53

New teeth for an old shark, Felaco, Vittorio pp. 54-71

Beyond Brecht: political theatre in Calcutta, Bharucha, Rustom pp. 72-89 ff.

A letter from Cyprus, Georghiou, Christakis pp. 91-96

Theaterspiel als Vorgriff und Aneignung von Lebenspraxis, Haus, Heinz-Uwe pp. 97-100

Die Last der Lehre: Fünf Thesen zu den späten Stücken Bertolt Brechts, Zimmermann, Hans-Dieter pp. 101-107

Modern acting theory and practice, Braun, Kasimierz pp. 108-121

Brecht and Breughel: mannerism and the avant-garde, Squarzina, Luigi pp. 122-139

Brecht and Stalin's Russia: the victim as apologist (1931-1945), Pike, David pp. 140-193

Brecht's Americanism and his politics, Parmalee, Patty Lee pp. 194-209

The FBI as literary historian: the file of Bertolt Brecht, Lyon, James K. pp. 210-231 ff.

Book reviews: Bertolt Brecht. Briefe, Lyon, James K. pp. 233-237

"Brecht-Studien"--Eine neue Reihe, Bahr, Gisela pp. 237-242

Brecht, Goebel, Rolf J. pp. 243-244

Brecht-Kommentar zur erzählenden Prosa, Goebel, Rolf J. pp. 244-245

Ordnung und Wert der Unordnung bei Bertolt Brecht, Pike, David pp. 245-247

Bertolt Brecht in America, Melnitz, William W. pp. 247-248

German writers in Soviet exile, 1933-1945, Fuegi, John pp. 249-250

Brecht's America, with a foreword by John Willett, Beicken, Peter pp. 251-254

Bertolt Brecht. Selbstverständnis, Tui-Kritik und politische Ästhetik , Beicken, Peter pp. 254-257 ff.

Notes on contributors, pp. 259-260 ff.

[Cover]