University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
The Gender and Women's Studies Collection

Page View

Graeve, Oscar (ed.) / Delineator
Vol. 119, No. 1 (July, 1931)

[Delineator fashions],   pp. 72-75 PDF (2.0 MB)


Page 75

JULY, 1931
3972
S
(I
\\y~. '~           V.4
\vi~             -4---
N-'
'V
3
3970
Blouse 39
Skirt 39
3 99 4
33959
68        3996           3 9 5 9
5 53  6
FLOWER PRINTS AND FLOWER TINTS
POCKET WITH THIS!
3972 And    a few    frills-not many, of
course. Not enough to make laundering dif-
ficult, but enough to give an extra nice
touch to a frock, pleated straight from the
shoulders, short sleeves, and a fabric belt to
keep the pleats flat. For 30 (size 12), 3 yards
3.-inch cotton and 1I yards for bloomers.
Designed for 23 to 34 (sizes 4 to 16).
ENDURANCE EMPHASIZED
3970 Indestructible things like this are
recommended for extra lively young daugh-
ters-a pair of bloomers and a sturdy frock.
both of linen. Box pleats front and back
give her plenty of room, and no sleeves and
a wide neckline keep her cool. For 25 (size
7), 3%   yards 35-inch linen (incl. bloom-
ers). Designed for 24 to 28 (sizes 6 to 10).
BRIEF AND SCALLOPED
3994 Six gores from the shoulder to the
scalloped hemline give a piquant swing to
this young little frock in printed cotton.
That touch of white which one really must
have this season is found in the round collar
and neat little cuffs. For 23 (size 4), you
need 1% yards 35-inch printed cotton. The
frock is designed for 20 to 24 (sizes 1 to 6).
SKIRT-AND-SHORT-BLOUSE
3968-3955 Little gathers make this over-
blouse even shorter in front. It lies smoothly
around the hips at sides and back and has
all that center-front trimming that is so
becoming under a coat. Flared and yoked
skirt. For 36 with 39 hip, 41/1 yards 39-inch
silk crtpe. Blouse designed for 32 to 44;
skirt for sizes 14 to 18 and 35 to 50 hip.
FOR ALL DAY
3965 For this we chose a white print on a
pastel ground.   That is one smart type.
White print on black is another. This neck-
line and the rim of white cuff on the sleeve
are further pretty touches to a very pretty
frock. For 36 (size 18), you will need 3%
yards 35-inch printed rayon. This frock is
designed for sizes 14 to 18 and 32 to 44.
SIMPLICITY PLUS
3996 A white tennis frock as smart as can
be! It's made of cotton broadcloth and that
which looks like a bolero is a buttoned down
trimming band.    Side flares give an easy
swing to the dress which, by the way, is
all one piece at front and back. For 30
(size 12), 2% yards 35-inch broadcloth.
Frock designed for 26 to 33 (sizes 8 to 15).
WHITE AND PRINT
3992 A row of buttons to button up the
bib-yoke, a row of frill all around to give
it extra daintiness, and simplicity with it
all to keep this little frock within the bounds
of practicality. Buttoned belt, too, and fu!-
ness at the yoke.    For 25 (size 7), 2%
yards 35-inch print (incl. shorts).    The
frock is designed for 24 to 28 (sizes 6 to 10).
THIS IS FAGOTED
3959 Fagoting is easy to do, as people are
discovering. And it gives a great air to a
simple frock. In this one it joins the flared
skirt to the top and another line of it ac-
cents the smart bolero-like yoke. Note the
white belt-it's a smart note of contrast.
For 30 (size 12), 2% yards 39-inch crtpe de
chine. Designed for 26 to 33 (sizes 8 to 15).
BUTTERICK PATTERNS with the DELTOR PICTURE INSTRUCTIONS for cutting and making may be purchased at leading stores throughout the world at prices given on page 78
75
7Z
be purchased at leading stores throughout the world at prices given on page 78
BUTTERICK PATTERNS with the DELTOR PICTURE INSTRUCTIONS for cutting and making may


Go up to Top of Page