University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
The Gender and Women's Studies Collection

Page View

Graeve, Oscar (ed.) / Delineator
Vol. 119, No. 1 (July, 1931)

[Delineator fashions],   pp. 72-75 PDF (2.0 MB)


Page 74

D E L I N E A T 0 R
V
397
3966
*;4
40
39 66
COLLARS SMALL OR NONE AT ALL
WITH COLOR TRIMMING
3976   I' -1 .-orm to ar:, h- will rant
nightgownis like this-simple enough to meet
the most rigid camp requirements. sturdy
enough to go through encounters with the
camp laundry without damage. smart enough
to meet with her enthusiastic approval. For
30 (size 12). you need 3 yards 39-ineb long-
cloth. Designed for 20 to 32 (sizes I to 14).
PETER PAN COLLAR
3166 Tht f-M, !, thiai w-rt grow up is
al,.   a- a  faivrit'-  with  littl.  girl-.  Straight
little frocks like this with Inverted pleats at
the sides help to keep them graceful at the
"awkward" age. Patch pockets are a great
favorite-they'll hold so many treasures.
For 30 (size 12). 2% yards 32-ioch ging-
ham. Designed for 26 to 33 (sizes 8 to 15).
AN IMPORTANT POINT
3982 (of wour-i yu s,- it --it's just that
little point up over the yoke, we think, that
gives this frock its dash. Some may con-
tend it is the cap sleeves, others the smart
contrasting binding.   (Separate one-piece
French panties to match.) For 23 (size 41,
2 yards 35-inch printed cotton (incl. pan-
ties). Designed for 21 to 24 (sizes 2 to 6).
GREAT BIG REVERS
3986 Th,-y ar-, ;ettingr smnarter and sjmarter
every minut'--for (oats, fOr r.ss., I, blouses.
On this dress their line is carried out cleverly
by the yoke of the skirt. The revers diminish
to that narrow-about-the-neck line at the
back that is so comfortable and coil. A four-
piece flared skirt For 36. 4 yards 39-inch
printed celanese crepe. Designed for 32 to 44.
BLOUSE-AND-SKIRT
3950     3589     A blouse like those plo
shirts smart young things are wearing--only
a bit more dressed up looking. Waistline
tucks make it fit snugly under the yoke of
the box pleated skirt. For 36 with 39 hip,
1% yards 35-inch silk shirting for blouse
and 1% yards 54-inch wool for skirt. lIlouse
designed for 32 to 44; skirt. 35 to 47% hip.
NO ORDINARY FROCK
3984   Btut of  urs- you an ,-se tht. with
its yoke that runs lito, a panl rigIit before
your eves and a collar fastened up close
about the neck with tiny buttons and loops.
French fashion. It has an easy fitting body
and a decided flare to Its skirt. For 25 (size
7). 2% yards 35-inch printed sateen. Frock
Is designed for 24 to 28 (sizes 6 to 10).
NOTHING FANCY
3961 N, indd! Just the round neckline
that little girls wear so well, plnts from the
yoke, and two buttons to pretend it opens in
front. Sleeves are Pliminated-for comfort
-and underneath one wears only the sep-
arate one-piece French panties. Foir 23 (size
4), 2% yards 35-Inch printed linen (incl.
panties). Designed for 21 to 24 (sizes 2 to 6).
A SUSPENDER FROCK
3963   Brac,-, the smiall Londoni rs call
then, and tHly war thim oIivr jut such
pleated skirts and just such business-like
cotton blouses. The skirt buttons on to the
blouse, just to make sure everything stays
put. For 30 (size 12). 1%    yards 35-inch
sheer cotton and 2% yards 35-inch linen.
It is designed for 23 to 33 (sizes 4 to 15).
BUTTERICK PATTERNS with the DEtTOR PICTURE INSTRUCTIONS for cutting and making may be purchased at leading stores throughout the world at prices given on page 78
74
4F
0
6                                                                  '0
6 ~      ~~ *$-V4~
LO
~396
.13                9__6 _1
3986        b ouse  3950       3984
S,    3589                                     3


Go up to Top of Page