University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Digital Library for the Decorative Arts and Material Culture

Page View

Edwards, George, 1694-1773. / Gleanings of natural history, exhibiting figures of quadrupeds, birds, insects, etc
Part II (1760)

Chap. LXXIII. Pla. 283. The sea-bat; and the pyed acarauna; Le chauve souris de mer; et l'acarauna noir et blanc,   pp. 156-157


Page 157

( 157 )
the mouth is fmall : the teeth are long and
very flender: the nofirils are placed near the
eyes: the gills on each fide have a fharp
fpur with a pe~tinated border : it hath two
fins on the fides behind the gills, and a pair
of fmaller ones on the bellv : frorn head to
tail it hath a fin on the middle of the back,
ending in an angle: it hath alfo a fingle fin
from the middle of the belly to the tail,
ending alfo in an angle: thefe fins are of a
different firunture, and ifronger towards the
head than they are more backward, as is
expreffed in the figure: it hath a moderate
tail: the head and fore part of the Fiffi,
with the two pair of fmall fins forward, and
the tail, are white: the lower fin is alfo
bordered with white: the upper fin is white
at its beginning, and edged with white
from its angle to the tail : the hinder part
of the body and greater fins are of a dark
dufky purple colour. Fig. 5 Ihews a fin-
gle fcale of the fifh pulled out and magni-
fied: the upper part is its root : the fcales
are very frong and firm. This Fifh is of
that genus called by Pifo and Willughby
Acarauna; though of a fpe(cies different
from any they have defcribed: it hath no
appearance of a lateral line.
The Sea-bat was lent to me by Mr. Jofeph
Ames; the other I have in my fmall col-
Jestion. They are both inhabitants of the
coafts of Brafil, and the Iflands called the
Weft Indies.
Ii cfl   jiez' comprime par les cotes, fur tout
vers la q.cu!, la filte e'tant un peu plus epai/e/ .fi
la gueuie ß12 petite: lIs dents font longues et
Jorl meu,2us  les nafeaux font Jitue's pres des
veux:   les ories de chaque cutt ont un tperon
]S Clllin, et Jofnt dntelees par le bord: il a
d'ux nalgeoires, une de chaque cete', derri-
er'e' les cui s,  et deux p/us petites fur le
voentre :  il a fir le milieu    du  dos une
nagcoire, qui r,'gne depuis la tere jufqu'a la
queu!;, et quifinit en angles : il a tout demerme
une feule nageoire, depuis le milieu du ventre
jufqu'd la queue, et qui finit au//i en angle
ces nageoires font de di/firentejlrudure; les
fibres en Jont plus fortes vers la tere, que vers
la queue, comme la/Igure l'exprimne: la queuO
eJI de grandeur me'diocre: la tete et le devant
diu Poz/on, avec les deux paires de petites na-
geoires de devant, et la queué font blanches:
la grande nageoire inferieure eJf azXf bord&e de
blanc: la nageoire Jiipe'rieure efi blanche at
commencement, et borde'e de blanc depuis i'angle
jufqu'a la queue: la partiepogle'rieure du corps,
et lesgrandes nageoires font d'un pourprejbnce'
ob/icur. La figure 5. reprefente une e'caille de
ce Po iron 6te~e dejfa place, vue par le micro-
fcope: le hetut' en ef la racine: les ecailles font
fortes etfermes.   Ce Poitbn eJI du genre que
Pifon et' Willughby appellent Acarauna, mais
d'une efpece d&//'rente de ceux qu'ils ont de'crits:
il ny paroit point de lignes late'rales.
M. Jof. Ames m'a prete' la Chauve jouris
de Mer: l'autre Po4/o6n eif aet nombre des cup-
riofte's que j'ai rqEfmble'es dans mon cabinet:
ils font l'un et l'autre du Brefil, ou des Iles
quton appelle communement les Indes Occiden-
tales.
0


Go up to Top of Page