University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Digital Library for the Decorative Arts and Material Culture

Page View

Desgodets, Antoine Babuty, 1653-1728 / Les edifices antiques de Rome
(1771)

Chapitre VI: du Temple de la Fortune Virile à Rome = Chapter VI: of the Temple of Fortuna Virilis at Rome,   pp. 45-51


Page 47

C47 
DU-TEMPLE DE LA FORTUNE VIRIL] 
Ce.temple eli enterre jufqu'au defftus des bafes des colonnes. L'ayant fait
foui ler dans la longueur de 
trois entrecolonnements vers le deovant ctil efR tuine, j'ai trouve que le
fubaffement y compris le 
deux focles ou marches, a de hauteur un peu plus de deux cinquiemes de la
hauteur   l a colenne 
avec la bafe & le chapiteau, & que fans les focles il a de hauteur
un peu moins d'un tiers de la 
hauteur de la colonne avec la, bafe, le chapiteau, & les deux focles.
La hauteur de l'entablement eft 
prefque le quart de la colonne avec la bafe, le chapitcau, & les deux
focles de deffrous labafe. Les co- 
lonnes ne fortent du mur que de la moiti6: les chapiteaux des angles ont
les deux faces des volutes 
jointes enfemble de meme que les deux baluifres, ce qui fait que tout autour
du temple les chapiteaux 
prfentent les faces. Dans la frife il y a des feftons foitenus par des enfants,
des candelabres & des 
de bccufs; toutes ces chofes teant difpofees de forte qu'au deffus de chaque
colonne il y a un enfant: 
dans le milieu de l'entrecolonnement iI y a une t&e de bceuf, & entre
la tate de bceuf & chacun des 
enfants il y a un candelabre. La corniche tient plus de la moitie de la hauteur
de tout l'entablemen. 
A la corniche du fronton les ornements font ' ponb.. Le diametre des colonnes
par le bas eli de 
deux pieds onze pouces. Les colonnes ont vingt cannelures. Le mur du temple
eft fait avec des bof- 
fages reprefentant des pierres en liaifon. 
Tout cet 'difice eli bati de pierres dures recouvertes de fluc par-tout,
 Ia referve des bafes des co- 
lonnes & du foubaffement.  Dans l'levation de la face, je n'ai point
deflin6 la porte, parcequ'elle 
n'y eli plus, tout le mur oui 6toit la porte ayant t6 abattu pour y faire
une grande arcade, qui fait 
que le dedans du temple & le porche ne font A prefent qu'une feule piece,
les entre-deux des colonnes 
du porche erant fermes de murs que l'on y a batis. 
Palladio n'a' point mis les deux focles qui font au deffus du foubaffement
fous les bafes des colon- 
nes ; aux c6tes & au derriere il continue les bafes aux entrecolonnes
; il ne met qu'un fefton entre les 
enfants & les t&es de beufs, & ne met point les candelabres qui
y font ; il fait pofer les eftons fur 
les epaules des enfants, au lieu qu'ils les portent en leurs mains. I1 ne
met des mufles de lions qu'au 
droit des colonnes, & la vkrite eft qu'ils font plus pr l'un de I'autre;
& m*ne ils ne repondent pas 
au droit des colonnes. II ne met point les ornements qui font dans la cymaife
de la corniche. I1 fait 
1 foubagffment trop bas d'itn pied huit PoCur  onze douzicmes. I1 fait ]a
colonne avec a bafe & le 
chapiteau, le tout enfmble trop bas de cinq pouces deux tiers. L'entablement
eli aufli trop basd'un 
pW4 4eu   pouccs cinq dowxiees, de forto qu'il fait tout I'&Iifice depuis
le raiz de chauffee jufques 
au 4effus de la coiiche trop, bas de cinq pieds & trois quarts de pouce.
Monfieur de Chambray, en fon parallele, donne le deffein de la face du portique
de ce temple, & 
le fait tout neakable A celuii de Palladio, de forte qu'il y a les m mes
remarques ' faire que fur le 
deffen de P4ladio, Ala r'krve des mefwres quil ne donne pau. 
A troifienie pla che centient le cmtour de a volute, le profil par le milieu
de Ia face de c6te 
|L    du chapiteau des coonnes, l echapiteau par  0 t, le plan d'un des chapiteaux
angulaires ren- 
sre, Ia face du chapiteau, & l'entablmrnt.    Par le plan du chapiteau
on connoit a faillie de la 
volute angulaite, fa largeur par le dehors & par k coke" qui regarde
la colonne; & on connoit de 
qule   maniere. elle correfpond aux autres volutes: Ie tailloir eft tout
carre comme aux autres chapi- 
teaux ; je n'ai pas deftin6 le plan des chapiteaux angulaires ifoles, parceque
je ne les ai pu' voir etant 
nfenrns d ns le mur uid a. &6 fait pour joindre le porche 'T' ..glife,
com e jai dt ci-deffus. Pa !e 
dhPiteau v' par le c    e, on contnoit de que1e maniere et le rouleau ou
balufire des vo- 
lutes,    qu...es fot. s, faillies du tailloir, par le devant: au profil
par le rnilieu du chapiteau on peut 
remarquer comme le rouleau des volutes ne fe confond pas avec l'aftragale
du haut de la colonne; 
on voit aufri les faillies du tailloir ; le contour de la volute que j'ai
defline n'eft pas ainfi dans toutes; 
car elles font differentes &tant faites de liuc, les unes plus rondes,
les autres un peu pendantes. L'ar- 
chitrave efi d'une maniere afflez particuliere, ayant un aitragale au milieu
de la feconde bande. Les 
fillies des bandes levent beaucoup par le devant: le lilieau du haut et prefque
auffi haut que le talon. 
kuii eft deffous. A la corniche la coupure des denticules n'eft creufee que
de deux tiers de partie, 
tant par le devant qve pr Ie deffous: 'au deffus des denticules il y a un
lifteau qui. el de beaucoup 
plus faillanitpar le haut que par le bas. Lorfque jai mefure ce temple, il
reftoit encore une partie de 
la 


Go up to Top of Page