University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Digital Library for the Decorative Arts and Material Culture

Page View

Nieuhof, Johannes, 1618-1672 / An embassy from the East-India Company of the United Provinces, to the Grand Tartar Cham, emperor of China: delivered by their excellencies Peter de Goyer and Jacob de Keyzer, at his imperial city of Peking wherein the cities, towns, villages, ports, rivers, &c. in their passages from Canton to Peking are ingeniously described by John Nieuhoff; also an epistle of Father John Adams, their antagonist, concerning the whole negotiation; with an appendix of several remarks taken out of Father Athanasius Kircher; Englished and set forth with their several sculptures by John Ogilby
(1673)

[Kircher appendix] Chap. IX. Of the mode that our fathers are wont to proceed in, in the conversion of the Chinese.,   pp. 390-391 ff.


Page 391

Metaphyfical Speculations, nor Study of Scholaflical Q(uirks and Subtletieo
more fublime Theories; but you mull extra6t and fhw fome undertaken 
?Speciwens of the ,4athematicks, and things fenfible, both to caufe admirationj
and to gain a Repute to the European World. Latly, fome Documents of Mo-
ral (Philofopby, Unto which they are addi&ed, to be approv'd not by vain
gaiety 
of Words, but Example of an excjuifite, excellent, and innocent Life, re-
mov'd from all defires of Mundane Pretenfions, fuch as becometh the Apo-
flolical Laborers in the Propagation of the Divine Las'. 
And as the Precepts of the Chriftian Faith feem to differ as much from the
Religion of the Cbinefes as the Heaven doth from the Earth, fo it cannot
be ex- 
prefs'd how many Toils and Labors mufl be undergone, and how many Dan. 
gers pafs'd through, that they may be rendred capable of receiving our mofi
holy Law, and the truth of the fame genuinely explain'd : Here the Vanities
of Polytheifm, or of having many Deities, muft be confuted; here Polygamie,
or 
Marrying of many Wives, mnuflbe defroy'd by flrength-of Argument'; here 
the incumprehenfible Myfleries of our Belief muf be inculcated with great
dexterity and caution, wherein laboring with more than ordinary patience
and continual fubje&ion of the Body, how many Calumnies mull they be
fubje6t unto! But for this perufe the Hifllory of Father Daniel Dartolus,
lately 
publifh'd in the Italian Tongue. 
And becaufe the Preaching of the Gofpel could not take root without the 
publication of Books, I might treat opportunely in this Place concerning
thofe publifh'd on this Occafion. As firf: the Works of the Venerable Father
Matthe', v(jccius of Macera, the Founder of the Cbinefian Expedition after
St. Frano 
cis Xavier. Secondly, Father Nicbolas Trigautius a Flandrian of Vovay. Thirdly,
Father Jacob kIho of Milan; all which writ many large and Learned Volumes.
And befides thefe, there were many wnho publifh'd large Treatifes to fatisfie
the Curiofity of the Chinefes, as the two-fold Univerfal Hiflory of Father
Ni. 
cbolas Trigautius, Father John Terentius his Indian Pliny, and many more
particu. 
larly mention'd by our Author, from Foh- i 1'" to II. in which are the
Par., 
ticulars at large. 


Go up to Top of Page