University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Digital Library for the Decorative Arts and Material Culture

Page View

Nieuhof, Johannes, 1618-1672 / An embassy from the East-India Company of the United Provinces, to the Grand Tartar Cham, emperor of China: delivered by their excellencies Peter de Goyer and Jacob de Keyzer, at his imperial city of Peking wherein the cities, towns, villages, ports, rivers, &c. in their passages from Canton to Peking are ingeniously described by John Nieuhoff; also an epistle of Father John Adams, their antagonist, concerning the whole negotiation; with an appendix of several remarks taken out of Father Athanasius Kircher; Englished and set forth with their several sculptures by John Ogilby
(1673)

Chap. I. Of the government and several chief officers in China.,   pp. 141-149


Chap. II. Of the characters, language, writing, and literature of the Chineses: And in what manner the learned in China arrive to the several degrees of knowledge.,   pp. 149-157


Page 149

privately in China, they reftajrz -from zetu ip og,9 ,-hs 
upon pain of death. 
Sixthly, No boy is fufer'4 to wear an ArmstWith  4 
diers nor Commanders, nor theLeredA    lf he 
the March, .and goin~g to the Wars-, Neither aeA-y $fff'4 toy4, 
their Houfes, or to ride Armd, ohrwf  ,~ WW; P4g44,         4te* 
felves againiW 1igh-way,,men* 
In this Em~pir ll Magiflri4 0ffiqex irm-w bu      itqhica1; 
or of the Couincil of War, are raznk'4into ni~;R  accrding tio whip1i 
each ha~s a mlonthly Allowan1c paI4idi,  *jhr-in-Mo 
fuficient to defray the Charge and Expengvthey ~careatj.-f4witofe., f t~e
1ighcft Order, have but a twfw4d C xiwnsyealt4 Nbnofthem grow to 
be very richMen, but-etainly not bywhat 'is giv~p them un r-hanfoj 
Courtefies done, notwithftanding all the Examinations afoiefid. 
All the Magftrarce s swellfuperior a;ineriWear for a B4ge- and 
Mark of Refpe& an gnity, one fortqnd Wh4ion oft, whichlnnc l 
is fuffer'4 to wear : Thefe Hats or Bonneit re made of tblack Silk, ~acid11:Avil
on both fides two oval Flaps which cover dto, j P; ,Are c  sfaf1~t he 
Bonnet that they cannot fall offW: In which iaMcr #and Garb wheQn the A 
pear in the Streets, they walk, with~ great gravitcy, pot 4Affcrina . frornngich
other in the rell of their Habit. fave only thciq  hyht;4Ai1gtqi~hizng Marks
uponi their Clothes, whereby their Qualiies aeknw o h-ibians-an 
to what order they belong. 
Lafily, you rnuft kno~w that 4iefbinefe, hough th ~tr ae ae;4n_ 
fqlyes Mafers of this Empire'yet fit eery wherein 4  !C-olcils,* thcy9eav
joy their old Laws, Cu1oms, adPiilee, .s formerly; and it jeetjsthe6 
'Iartars fuft'cr this,in regard they findShe Cbineft lhave ore I ndandng,*n4,
are bttcer vers'd in Governing the Couintry- and Peope than t~Iemf44ves who
on the other hand'are fitter for War, andi more able Iyfrceto Coquer., tan
by Policy to Kuid Kingdoms. 
C H AP.J11. 
Of the Charagkrs, Language, Writig, andLie raur              o-f tb. 
Chinefes: Addin iwh       w. mnnrthe  eaneinChina a 4rt~veo 
the feveratDgrees of KIowwiedgeo4 
pH E Cinefe manner of Wrtkingdiffers very budk frorn thc.Lu1gusge 
they fpcak i for theeisot 'Oe Book ini all C4ina which is writ in 
their Moth e-rTongue.  All the Words in the Ckiwef*  anu~e 
without xcption, are Monafyllailes :- neither have they: fewer* ter  hr 
Words; foreach Letter is with them aWord: and thh  there he ;fme 
Ch~inf Words which comprehend 1~veral Leiters, yet vr- no  hoeLt 
ters lignifies a particular Word. 
And although the (hinejis have imnay Charaftr?-a uiifYtte 
are fo kilful in joyning them, that they mae but e,( o e kightythu 
%fnd ; but about the cetain number Writers-feem.t iffer. The efi 
k.Ibanafius J jrcher reckons th ,. eighy4toufnd, in all whih he~y miit:be
().q 


Go up to Top of Page