University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Digital Library for the Decorative Arts and Material Culture

Page View

Edwards, George, 1694-1773. / Gleanings of natural history : exhibiting figures of quadrupeds, birds, insects, etc. most of which have not, till now, been either figured or described
Part II (1760)

Chap. LXXVII. Pla. 287. The small mud-tortoise; La petite tortuë de marécage,   pp. 165-166 ff.


Page 166

( i66 )
are covered with a rough duiky Ikin. The
upper fide of the fhell is divided into thir-
teen parts or fcales, all of a dufky colour:
thefe are furrounded with fmaller fcales,
thofe next the head and tail of a duiky
colour, and thofe on the fides of a reddifh-
yellow. The under fide of the fhell is
differently divided from the upper, as the
figure will bell exprefs, and is joined to
the upper part on the fides, and has two
joints or hinges in it, fo as to flut the
(hell up clofe, when the head, feet, &c.
are drawn in. The under fide is of a
dufky colour, clouded round the extremity
of the (hell with a reddifh-yellow. It
bath a fmall duiky tail, with a fharp horny
point; the ufe of which is, I believe, by
turning it downward in its progreffion on
inclining muddy banks, to flop its motion
at pleafure. It is faid, when living, to
have a firong mufky fmell. I imagine this
might be a young one, and that there are
of this fpecies of a larger fize. This hath
not, I believe, been hitherto figured or
defcribed, except in the Gentleman's Ma-
gazine for January 1758, where a very
incorre~ft figure, &c. of it is given; which
I hope is in my figures a little amended.
It was fent from Penfilvania by Mr.
Bartram  to my worthy friend Peter Co-
linfon, Efq; F. R. S. who on all occafilons
is readv and willing to oblige me with the
ufe of every newN ftlbjed lhe receives from
forci,,n counltries
les jambes et les pieds font couverts d'une
rude peau brune. L'e'caille de de]us eJI divf0
en treize parties ou e~cailles, toutes d'une cou-
leur brundtre: celles Id font entouries de plus
petites e'cailles, dont celles d'aupres de s a tez'e
et de la queue font brunes, et celles des cote's
font d'un jaune rougedtre.   L'ecaille de def-
ftous ifl divifee autrement que celle de de/us,
ceque la figure exprime mieux qu'une defcrir_
tion; elle eJI attachee a l'autre par les cete's,
et a deux jointures ou deux charnieres, par
le moyen defquelles l'e'tui fe ferme etroite-
ment, quand la te'te et les pieds font retire's
dedans. Le defous efi d'un brun obficur,
nuance vers les bords de l'e'caile d'une couleur
rougedtre.  Cet animal a une petite queue
rembrunie, avec unte pointe aigue d'une fub-
fiance femblable a de la corne; dont l'ufage eli,
a mon avis, d'arreter fon mouvement a vo-
lonte', en la tournant la pointe en bas, lorf-
qu'elle s'avance fur le penchant des bancs de
houe efcarpes.  On dit que cette TortuW a une
forte odeur de mufc, quand elle e/f en vie. le
m'imagine que c'en eß1 ici une jeune, et qu'il
y en a de beaucoup plus grandes de la mwme
efrpce.  Elle n'avoit point encore e'te ni re-
prdye'ntee ni decrite, a ce que je crois, jufques a
prevent, fi ce n'efl dans un )'ournal, qui a pour
titre The Gentleman's Magazine, pour
Yanvier 1758, 0U l'on en donne une jture
fort inexade, &c.    )'efpere que mes figures
la rediferont un peu.
Ce Jiget a e'te' envoye de Penfilvanie, par
M. Bartram, a mon digne ami M. Pierre
Colinfon, Membre de la Societte Royale, qui
en toute occafion efl pret et porte de bonne
volonte' d me preter ob/igeawmnent chaque nou-
'veau fujet, qu'il recoit des pays rangers.


Go up to Top of Page