University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Digital Library for the Decorative Arts and Material Culture

Page View

Edwards, George, 1694-1773. / Gleanings of natural history, exhibiting figures of quadrupeds, birds, insects, etc
Part II (1760)

Chap. LXXII. Pla. 282. The spur-fish; and the Indian gattorugina; Le poisson éperonné; et le gattorugina des Indes,   pp. 153-155


Page 154

(   1 ;4  )
or laid alinofl parallel with them : it has a
lateral line on each fide, mariked on its Icalcs
from head to tail: the fore-head is remark-
ably prominent: the mouth turns a little
upwards : the noifrils are ioinewhat above
the mouth : behind the eves, on each fide,
it has a large bony fcale, which has the ap-
pearance of an ear, though it is fil mlv fixed
to the head on its under fide: its fIape and
radiation fee exprelled in the figure : it has
broad and firm fcales all over the body:
each feale appears radiated, when magni-
fied, like the feales behind the eves. The
figure (lews the appearance of the gills,
which are reddifl: from the upper fpur on
the middle of the back, almoft to the tail,
there palfes a fin of a reddifl colour: the
tail was a little broken while dry, which I
have reftored by conjedture; the oblique
line acrofs it (lhews what I have added:
near the gills on the under fide it hath a
pair of longih narrow fins; on the middle
of the belly another pair a little fmaller:
near the vent is placed the lower fpur, from
which there pafles a tingle fin, almoft to
the fin of the tail: the tail and lower fins
are reddifl: it is a pretty thick-bodied Fill].
The leffer Fifli I call Gattorugina Indica,
from its resemblance to a Fifli figured in
Willughby, De Pifc. tab. II. 2. which he
calls Gattorugina J/enetiis: it is arched on
the back, having a fingle fin running along
its middle from  head to tail: on the under
fide it is hollowed or arched inward: it
hath no teeth, or very fmall ones: the un-
der fide of the head, and the gills, are
marked with dufky roundifb fpots: the
gills are pefinated on their edges; and juft
behind them, on the under fide, are a pair
of appendant firings, each of which parts
into two, and end in points: from about
1)
JerNt;:uliczunire/;ze1t aux  lignes du dos et du
nt', ou s'aboz/Zer jqiyu' > et e pre que pa-
;al/ci s aux nemnes lignes: ii a une barre /a-
tz 'rale de chaque cote' marqeie fur les ecailles,
i7.uis in 'te~ ju//u'a> la queue : le J0ont eJI
extranrdinairement cie'lv  ou bsr7: ia gueule
Je tourne un peu en haut: les naeaufax fint
place's a' une petite di/lanceaude/fus de ia gueule:
ila de chaquge c6te derrieire les jeuix une grande
ecaille ojeuf' qui a lapparence d'une orcille,
quoiqu'elle Joit fermement attachoeo a' la iote
par de,7bus: on en petit voir la forme et la ra-
diation dans la fgure: il a le corps couvert
de grandLes et lortes e'cailles: chaque ecaille
paroit rayonne'e par le microcope, de la me'me
maniere que les grandes ecail/es de derriere ies
)ydeux: pour ce qui e/3 des ouies, quifiont rou-
getres, i fut conJgilter la figure: il rt'gne
Jar le milieu du dos, depuis i'lVeron frpe'rieur
pre/lque jz-qu'a> la queua;, tine nageoire rouged-
tre : la queu& anant 1t1 aun peu rompun , quand
c/11 e'toit f'cbe, je l'ai rtab lie par cozJcfuar e:
la ligne oblique, qu'on voit de/l/is, marque ce
que j'ai fupl'e : ii a 'vis-a- vis des ouies, en
defflus, e6ux nageoires longuetes cete'troites
ii en a deux antres fir /e ventre, mais un peu
p/us petites : 'eperon injeri cur eji plac' pre's
-le  anrus, d'oii part une fieule nageoire, qui
s'ctend pre/que jtufqu'aux fbres de la queue,
qu i eji rcugeatre, au/i bien que les nagreoires
jifirienres: ce Poifon a le cotps afezepais.
Ye nomnime lPautre PozßAn, qui eJi le plus
petit, Gattorugina Indica, n' caufe de fa ref-
femblance au Potin figure' par Willughby     ,
qu'il appelle Gattorugina Venetiis: il eft en
forme d'arc par le dos, et il n'a qu'une fieule
nageoire, qui regne f/ur le milieu diu dos depais
In tutejuJqu'ci la queue : il eJI creux du c(.ie'icu
'ventre, f/oln la jorme interieure d'un arzc: il
n'a point de dents, ou c/u moims, s'il en a, elles
Jsnt extrme'm'n ent petites: le deJl/us de la tite
ejq marque', aiSti bien que Irs ouies, de taches
rondelettes obfcures: les ouie~sfont dentelees par
* De Pifcibus, tab. If. .


Go up to Top of Page