University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Link to University of Wisconsin Digital Collections
Digital Library for the Decorative Arts and Material Culture

Page View

Edwards, George, 1694-1773. / Gleanings of natural history, exhibiting figures of quadrupeds, birds, insects, etc
Part II (1760)

Chap. LXXI. Pla. 281. Four curious beaks of birds but little known; Quatre becs d'oiseaux peu connus,   pp. 150-153


Chap. LXXII. Pla. 282. The spur-fish; and the Indian gattorugina; Le poisson éperonné; et le gattorugina des Indes,   pp. 153-155


Page 153

( ' 53 )
with fome dufky fpots, and a little toothed
at the tip of the upper mandible: the thick
part of the bill next the head from whitifl
gradually becomes red, where it is pretty
thick, and grooved or furrowed as the figure
reprefents.  I take this Bill to be very rare,
as I have not feen a fecond of it; and I be-
lieve this to be the firfi figure of it that was
ever publifhed.
le reole en ef rouge: le Bee e/zier /I fiort pe-
Jant, et le bouton paroit e'tre d'unefJtbfance
o?/efe jolide: Aes nvafeaux v  voient dans la
]igure par dela le bouton: le bec eJI d'un blanc
Jale -aers la poinfe, avec quelyzies tacbes bru-
notres, et zin pe'i dlenw/c!  vers A. bout de "a
rndchoire fip'rieure: la partie la plus gro/e
du bee, de bl/ancbmare devient graduellemzent
rouge vers la tete, oié il e/i cannele', oufillowm,
conmne on le peut di/linguer par lafigure. Je
milmigine a9ue ce Bee efi trts rare, n'en ayant
point encore vu deifemblable, et je crois que c'eli
ici la premiere figure qu'on en ait jamnais
publiee.
C H A P. LXXII. P L A. 282.
The Spur-Fifh;
A N D
The Indian Gattorugina.
T   H ES E Fifhes are here figured of
Ttheir natural bignefs, and have, I be-
lieve, neither of them been figured or de-
fcribed till now.
The larger Fifh I call the Spur-filh, from
the two odd peatinated fharp-pointed bones
or fpurs on its upper and under fides. After
having foaked the dry Fifh in water, to
reflore it in fome meafure to the colour it
was of when living, it appeared almoft of
the colour of a herring, viz. of a greenifli
colour along the back, and a blueilh purple
white on the under fide: the fpurs, while
the Fifh was wet, might be raifed perpen-
dicular to the lines of the back and belly,
Le Poiffon eperonne;
E T
Le Gattorugina des Indes.
O      N  voit ici ces Pcoions reprefent'ss de leur
grandeur naturelle; ni l'un li l'autre, a
ce que je crois, n'avoit point encore et. de net',
ou d'crit.
f'appelle Poflon eperonne' ie plus grand de
ces deuzx Poions, 4'z cazfe de deux aiguillons
extraordinaires, pointus, et dentele's, qu'il a
l'un /ur le dos, et /'autre en dtfo its vers la
queue.   Ce poißqn coitfec; apre, l'avoirlft  t
tre     per dans de l'eau, pour lui rendre en1 quel-
que firte la couleur qu'il avoit quand il e'toit
'vivant, ilmc parut de celle d'un Harang;
c'e/1-a-dire, verddt,-e le long du dos, et d'un
blanc pourpre bleudtre /ir le vaentre: pendant
Vu'I e'toit bunmde, les 'peronspouvoicnt s'elever
N


Go up to Top of Page